Looking at me through your window1822Please respect copyright.PENANAN3nIboK8q3
透過你的車窗遙望著我1822Please respect copyright.PENANACvs7o2K7LO
1822Please respect copyright.PENANAaSRLg5wxpE
Boy, you had your eye out for a little1822Please respect copyright.PENANAJmBwQKzcgK
男孩 你有點太過入迷了1822Please respect copyright.PENANAvqughQFu9F
1822Please respect copyright.PENANARptVTo1KWc
"I'll cut you up and make you dinner1822Please respect copyright.PENANADnLku7rwvm
“我幫你準備了一份豐富的晚餐1822Please respect copyright.PENANAUCoMWFR4bA
1822Please respect copyright.PENANAAmwpnblV6a
You've reached the end, you are the winner"1822Please respect copyright.PENANAaIhAdLsO9K
你到了重點 便是勝利者”1822Please respect copyright.PENANASSWPW8dych
1822Please respect copyright.PENANAXF1WH7d7Ee
Rolling down your tinted window1822Please respect copyright.PENANAJRNbmNiYn0
搖下你的車窗1822Please respect copyright.PENANAaL9aRNQJq8
1822Please respect copyright.PENANAOsXbYQnEZa
Driving next to me real slow, he said,1822Please respect copyright.PENANA6LSifi7Ggc
緩慢的開著車到我身邊 說:1822Please respect copyright.PENANAV2tRvSyYVH
1822Please respect copyright.PENANApljyRuCsiY
"Let me take you for a joyride1822Please respect copyright.PENANAk82pLvToj0
“讓我帶你去兜風吧1822Please respect copyright.PENANAhzU5gZmI4G
1822Please respect copyright.PENANAX028qOYQjs
I've got some candy for you inside."1822Please respect copyright.PENANAnniPOeg1pw
我在裡面為你準備了些糖果”1822Please respect copyright.PENANARncdsEV10q
1822Please respect copyright.PENANAKJ3CnJcUUB
1822Please respect copyright.PENANAl2MTkU3T1X
1822Please respect copyright.PENANAUMx07yOjju
Running through the parking lot1822Please respect copyright.PENANASCh9dotaJ3
追著我到停車場1822Please respect copyright.PENANAKoNK5hxFpr
1822Please respect copyright.PENANAj6Gqp89uIu
He chased me and he wouldn't stop1822Please respect copyright.PENANAkM9Zghygym
他追著我絲毫不停息1822Please respect copyright.PENANAZqYcN4hkpq
1822Please respect copyright.PENANAlo2wk4lAQn
Tag, you're it, tag, tag, you're it1822Please respect copyright.PENANABfqvrrDclB
抓到你了!抓到你了!1822Please respect copyright.PENANAJqGoVxiJRl
1822Please respect copyright.PENANAsXMKzAZPRF
Grabbed my hand and pushed me down1822Please respect copyright.PENANA6fQPmJLZhn
抓住我的手 將我壓制在地板上1822Please respect copyright.PENANAdr6FKbzDrM
1822Please respect copyright.PENANAds7zGFXEgd
Took the words right out my mouth1822Please respect copyright.PENANATQIDq8kFtk
搶走了我要說的話1822Please respect copyright.PENANAsnhdj1hdRR
1822Please respect copyright.PENANALXIzGLkb6x
Tag, you're it, tag, tag, you're it1822Please respect copyright.PENANA3CYIGRDOV4
抓到你了!抓到你了!1822Please respect copyright.PENANAKjl5dgpQX8
1822Please respect copyright.PENANArQJ3eaRR4b
Can anybody hear me? I'm hidden under ground1822Please respect copyright.PENANAxZzLkrX1ek
有誰能聽見我的呼救?我被藏在地下室裡1822Please respect copyright.PENANA1rU8JdHvb1
1822Please respect copyright.PENANAOxTY0oq5eq
Can anybody hear me? Am I talking to myself?1822Please respect copyright.PENANA5NUFXx6bo3
有誰能聽見我的吶喊?難道我只是在自言自語?1822Please respect copyright.PENANAwGo5SSgfzS
1822Please respect copyright.PENANA4D1IUh5vKf
Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."1822Please respect copyright.PENANAgoqnUhgM2V
說著“ 抓到你了!抓到你了!”1822Please respect copyright.PENANAqO2UTvY5Zj
1822Please respect copyright.PENANA99ZL7qB3sE
He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."1822Please respect copyright.PENANA98Jp40gtc8
他說:“ 抓到你了!抓到你了!”1822Please respect copyright.PENANARCsJI32qkV
1822Please respect copyright.PENANAxjihWwMxSY
1822Please respect copyright.PENANAMn2HOB6NNW
1822Please respect copyright.PENANAaFX6oL5kCx
Little bit of poison in me1822Please respect copyright.PENANAEsD7wWS38x
一點點迷藥在我身體裡1822Please respect copyright.PENANAZl3YWJjTwP
1822Please respect copyright.PENANA9h4onBgAzF
I can taste your skin in my teeth1822Please respect copyright.PENANAQGXoiksZ8t
透過唇齒間我能嚐到你的肌膚1822Please respect copyright.PENANA4IR9392mXP
1822Please respect copyright.PENANAspKwHJwpY5
"I love it when I hear you breathing1822Please respect copyright.PENANAYN5oLvmCAL
“我喜歡聽你的粗喘聲1822Please respect copyright.PENANAxcXKjlrTUm
1822Please respect copyright.PENANAjBLc86ndr3
I hope to God you're never leaving"1822Please respect copyright.PENANAx3ANasTrt1
我向上天祈禱你永遠不要離開我”1822Please respect copyright.PENANAzjQgegP3vI
1822Please respect copyright.PENANAIa0i95bRqe
1822Please respect copyright.PENANAGNnVeTnXFO
1822Please respect copyright.PENANArqclgOBOq6
Running through the parking lot1822Please respect copyright.PENANAz8IYcGJ80Y
追著我到停車場1822Please respect copyright.PENANAvDHYiEFs8q
1822Please respect copyright.PENANAaev6xMvJUa
He chased me and he wouldn't stop1822Please respect copyright.PENANAp5w79FmvdI
他追著我絲毫不停息1822Please respect copyright.PENANABS9kMHE4Wd
1822Please respect copyright.PENANAzCPbVxHg4z
Tag, you're it, tag, tag, you're it1822Please respect copyright.PENANAx2MlqG3WwH
抓到你了!抓到你了! 1822Please respect copyright.PENANAwf2v6j6fI1
1822Please respect copyright.PENANAbckJRMi4Ge
Grabbed my hand and pushed me down1822Please respect copyright.PENANAQ2gZ82TzpU
抓住我的手 將我壓制在地板上 1822Please respect copyright.PENANAOmsHezACPx
1822Please respect copyright.PENANA3I6h0I0YJq
Took the words right out my mouth1822Please respect copyright.PENANADEhVmhVJyA
搶走了我要說的話 1822Please respect copyright.PENANAfjlaanagre
1822Please respect copyright.PENANAS1hyqq4GBI
Tag, you're it, tag, tag, you're it1822Please respect copyright.PENANAnn5fJGCBSp
抓到你了!抓到你了! 1822Please respect copyright.PENANAgBAWsiGi2n
1822Please respect copyright.PENANAxZXLuYeSVg
Can anybody hear me? I'm hidden under ground1822Please respect copyright.PENANAmBOI2rqKND
有誰能聽見我的呼救?我被藏在地下室裡1822Please respect copyright.PENANACK8nphdL9d
1822Please respect copyright.PENANAeR1Bz1LhSl
Can anybody hear me? Am I talking to myself?1822Please respect copyright.PENANAWwo39DzWuF
有誰能聽見我的吶喊?難道我只是在自言自語?1822Please respect copyright.PENANAgK6DFagsrN
1822Please respect copyright.PENANAGWHuYIgiMl
Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."1822Please respect copyright.PENANAHKp84CR2GN
說著“ 抓到你了!抓到你了!” 1822Please respect copyright.PENANA0bOTkSl761
1822Please respect copyright.PENANAN2FvgD7lMW
He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it1822Please respect copyright.PENANA3hx7xWxpL0
他說:“ 抓到你了!抓到你了!”1822Please respect copyright.PENANA7ZLgBQtavz
1822Please respect copyright.PENANA4xBCHW9Cz7
1822Please respect copyright.PENANA1cdLcgqYzV
1822Please respect copyright.PENANAFxaZSSpN3m
Eenie meenie miny mo1822Please respect copyright.PENANAi04uGB93pq
點到誰換誰當鬼1822Please respect copyright.PENANAvGdeHCPWIH
1822Please respect copyright.PENANAPOvv5DEzaY
Catch a lady by her toes1822Please respect copyright.PENANA2cBYSzzqaw
抓住那女孩的指頭1822Please respect copyright.PENANAHqqoSQzKNZ
1822Please respect copyright.PENANAaJBhNg5kOP
If she screams, don't let her go1822Please respect copyright.PENANArxIagxszua
如果她尖叫 也不要放她走1822Please respect copyright.PENANAlHj1WzcQS5
1822Please respect copyright.PENANAvPu9ZFsRYa
Eenie meenie miny mo1822Please respect copyright.PENANAUjWfVlLLYV
點到誰換誰當鬼1822Please respect copyright.PENANAnfwYFbXzZy
1822Please respect copyright.PENANAKXju2QQ1b3
Your mother said to pick the very best girl1822Please respect copyright.PENANANwXwW9lbAj
你媽媽要你選一個最好的女孩1822Please respect copyright.PENANALXceUoLKnJ
1822Please respect copyright.PENANA0I6wMuQYLx
And I am1822Please respect copyright.PENANAZbVC8msDOu
而我便是1822Please respect copyright.PENANAltQbKbqzkl
1822Please respect copyright.PENANAxizTf80JAn
1822Please respect copyright.PENANAS1eowuWaJo
1822Please respect copyright.PENANALYA11QrcwY
(*2)1822Please respect copyright.PENANAnkVLJNDXKe
1822Please respect copyright.PENANAZ30SRT2kpE
Running through the parking lot1822Please respect copyright.PENANAYxUrelNjrA
追著我到停車場1822Please respect copyright.PENANAf8EOZbYdSZ
1822Please respect copyright.PENANAxzTNsTEoVo
He chased me and he wouldn't stop1822Please respect copyright.PENANA2Cy2JCi1Fw
他追著我絲毫不停息1822Please respect copyright.PENANAqOwtzR0xdt
1822Please respect copyright.PENANAKKhMvlm9Fy
Tag, you're it, tag, tag, you're it1822Please respect copyright.PENANAsFhmmZaU71
抓到你了!抓到你了!1822Please respect copyright.PENANATM2NwWPOU5
1822Please respect copyright.PENANA1ZBtglCKEL
Grabbed my hand and pushed me down1822Please respect copyright.PENANA6A6J3HXczt
抓住我的手 將我壓制在地板上1822Please respect copyright.PENANAeWKnw7qoos
1822Please respect copyright.PENANA5JS2HxF1kc
Took the words right out my mouth1822Please respect copyright.PENANA8qbExAX88p
搶走了我要說的話 1822Please respect copyright.PENANAPILRl4OyDf
1822Please respect copyright.PENANAxF4L32g3vl
Tag, you're it, tag, tag, you're it1822Please respect copyright.PENANABk5eidNzHn
抓到你了!抓到你了! 1822Please respect copyright.PENANA3CmKSTzOW4
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆1822Please respect copyright.PENANAjHLDYqHnLN
MV傳送門→→https://youtu.be/BEYHJFIONvU(這個跟下一首Milk and cookies是連接的,我找不到單獨的mv(´;ω;`))
這首歌的間奏改編了英文童謠Eeny, Meeny Miny, Moe
歌詞:
Eeny, meeny, miny, moe,
Catch a tiger by the toe.
抓住老虎的腳趾頭
If he hollers, let him go,
如果牠大吼快放手
其實迷鹿蠻喜歡這首歌的,雖然這首歌在她的專輯裡面不是這麼紅
但也是因為這非主流音樂而非常有特色,畢竟這首mv風格更凸顯了Melanie歌詞的詭譎
總之這一首跟Milk and cookies都是在敘述關於誘拐和犯罪的
官方故事是說:
在Pity Party的事之後,Cry Baby又單身了。她變得脆弱,在徘徊間被偽裝成賣冰淇淋的狼抓住,帶到這個捕食者的地下室(也就是停車場)在這裡受侵害,是Milk and cookies的前傳。
總之請大家好好欣賞吧(*´ω`)o