05

奧里突然看到放在化妝台的相片，她想起這是她用拍立得印出來的相片。

埃普麗爾的父母在她生日的時候送了她一部『拍立得』，最特別是它可以即照即有，當時大家都覺得這比起普通的相機都酷多了。而這張相片是奧里借了埃普麗爾的拍立得，偷偷影下了普盧托。普盧托聽到快門的咔嚓聲，拿著眼線筆的她差點畫花。她看起來在生氣，但她的語氣仍然看起來保持著疑惑地問：「你幹嘛照我？」

「我想試下效果。」

「你這個變態！讓我看！」

奧里沒有讓普盧托看到這個相片，而普盧托不滿地向著奧里衝了上去。「才不要，你別衝上來！」普盧托拿住相機，將鏡頭照向奧里，而奧里只是不斷用手躲避著。最後普盧托和奧里都攤在床上，『拍立得』已經被他們隨便擺放了。普盧托看著自己照的奧里根本看不清呀，黑色一團的東西，她忍不住笑說：「哈哈！你整個樣子都檬成一團了！」奧里將頭埋在她的肩膀，她恥笑著普盧托手中的相片：「你照得太差了！」；然後奧里收拾到第二張，她想起這是在某個星期六，奧里、普盧托、埃普麗爾、羅西和亞歷克斯他們一起去慶祝印第安節，而普盧托和當時的樂隊主唱科林一見鍾情了。奧里想不起第一首唱了什麼，但是她記得普盧托和科林對唱的歌曲，因為普盧托一直都喜歡李·黑茲爾伍德的音樂。

普盧托綁了低雙馬尾辮，戴上了印第安人羽毛頭飾，然而奧里卻完全沒打算整理頭髮，她盯著普盧托從那些閃死人的裙子中選一條配搭自己的妝容，奧里己經翻了白眼，總之普盧托最後選了一件低胸紅色的短裙。她決定替奧里配搭著今晚的耳飾，她為了奧里選了淺紫色的針式耳環，然後叫奧里看著鏡中的自己。普盧托躺在奧里的身上說：「陪我去啦！」

「可是我沒衣服可以穿？」奧里嘆了一口氣，她總是無法拒絕普盧托。

因為奧里沒有普盧托那麼喜歡閃粉，所以普盧托先替奧里找來了一個較普通的羽毛頭飾。奧里還是決定帶了主色紅色的印第安領布、披著淺藍色的印地安斗篷、一件棕色的上衣和普通牛仔褲。奧里拒絕了普盧托想幫自己畫眼線的想法，普盧托半強逼拿了暗紅色的唇膏擦到奧里上，而奧里只好笑著任由普盧托發揮：「好吧。」奧里的手扶住普盧托的腰，普盧托的唇印留在她的臉頰。他們一起跑到市外往大城市的巴士站，普盧托上車就坐在亞歷克斯旁邊，就像她突然學會了一見面輕吻對方臉頰的社交禮儀，當然這只是帥哥限定。而當奧里見到羅西自己一個坐在窗邊，周圍又剛好沒有其他座位，她才意識到今晚也許是普盧托的陰謀。

奧里用怨恨的眼神盯著普盧托。奧里完全不敢坐直，雙腿也不敢有一絲靠近住羅西。「我喜歡你的衣服？」羅西留意到偷看窗口的奧里，突然直望著奧里。奧里看著羅西，她不自覺聞到花香的味道，媽的自己還是很喜歡她。雖然羅西的衣著和印地安裝扮沒有太大關係，但奧里喜歡她的瀏海，用花邊的綁帶紮起的扭紋辮子，她甚至害怕發出任何一個聲音，而奧里的腦袋更是無法支撐她組織一個句子。奧里點了頭，又陷入了沉默。

奧里在下車之後就在背後拉住普盧托，她咬牙切齒對著普盧托說：「為什麼你要邀請羅西和亞歷克斯？」普盧托只是微笑著，她把手放在奧里的肩膀，在奧里耳邊說話：「因為我不想看我的最好朋友因為自己做的蠢事而後悔！」然後將奧里推向羅西的身邊，「所以你們今日最好講清楚！」說完之後她自己則跑去埃普麗爾和亞歷克斯所在的舞廳中央，連奧里也捉不住她。

「我生日！奧里請客！」

「媽的普盧托ㄧㄧ」奧里只想趕快從那個空間逃出去，天啊，她已經完全不想也不理解這裏的音樂。奧里和羅西只有幾個吧台座位的距離，「嗨？」羅西不自覺地將髮碎撥到耳後，奧里只是聽到她的聲音已經緊張起來。「所以今日真的是普盧托生日？」羅西可能也不習慣太多人的地方，她的手握著自己的胳膊 。奧里試著回復正常的語氣，她還是不敢正視羅西。

「別聽這傢伙說，她的生日是月尾。」奧里在酒吧十分自然叫了一杯『傑克羅斯』，然後回望羅西，這裏的酒保好像沒有清水可以叫。羅西只能站在酒吧台旁邊，奧里湊近到羅西並說：「我不建議伏特加和威士忌，也許你可以飲『龍舌蘭日出』？它比較像是有酒味的柳橙汁。」羅西睜大眼睛，她意識到現在的奧里已經變回好朋友的狀態，同時她也很訝異奧里腦中的知識。她不自覺吞了口水，補充說：「我對石榴敏感。」奧里哦了一聲，她的手靠在酒吧台，隨便手勢一下，叫來了酒保：「不好意思，這裏有『藍色夏威夷』嗎？」

酒保點頭，很快就在櫃架拿來了雪克杯、香酒以及不同類型的果汁，輕鬆搖晃均勻，然後把調製好的雞尾酒濾入冰鎮的酒杯中，最後再加上菠蘿片裝飾。酒杯裏散發的果汁甜味、塞滿酒杯中的碎冰、放上鳳梨、小紙傘相當熱帶感的裝飾物。奧里把『藍色夏威夷』推向羅西，她提示說道：「這是水果酒，酒的濃度較低，適合不常喝酒的人。」

然後等一會兒，酒保用蘋果白蘭地作基酒，運用紅石榴糖漿、萊姆汁在雪克杯搖晃均勻，把調製好的雞尾酒濾入酒杯中，再加上雞尾酒櫻桃裝飾。「為什麼你那麼懂這些酒？」羅西品嚐了一口。雖然有少許的酒味，但『藍色夏威夷』就像陽光與海灘的夏威夷，藍色的海洋泛起著浪花，散發的甜味猶如夏威夷的微風。「我父親有整個藏酒櫃，所以我大概知道一些基酒。」奧里只是小酌一口，她真的不喜歡這裏擠迫的感覺，就像突然每一個人都像沙甸魚般擁上去酒吧前。羅西握緊著酒杯小心翼翼地注視著奧里：「你的生日幾多號？」他們被人推到幾乎貼在一起，羅西的眼睛仰望著奧里，他們的臉頰都染上了暈紅：「抱歉......如果我讓你感到尷尬？」

奧里握住羅西的手，拉住她離開了酒吧枱。即使這裏全都是人，這個世界總會有讓人透氣的地方。他們跑到近派對門口的地方，這裏和外面差不多只剩下一面牆，但是沒人會在演唱會站在最遠離音樂的地方，所以這裏對奧里而言是最好的地方，她靠在牆壁，這讓人感到安全。奧里才意識到自己一直捉住羅西的手，她尷尬馬上鬆了手。「不，我才想說對不起。我生日是六月七日。」奧里只能裝著不介意地弄亂著頭髮。羅西也靠在牆壁了，她專心聽著奧里的回應。

「那我們還是朋友？」羅西說著。

奧里還是盯著羅西的嘴唇看，她不想在乎羅西口中說出的字句。她渴望成為羅西重要的人，只要看到她的眼睛就像全世界，只要能夠碰到她的口紅就像失去呼吸。「一生的朋友。」奧里讓聲音猶如空氣從口呼出，她將雙手放在身後，害怕自己會忍不住觸摸羅西。

「我去拿多杯飲料吧。」奧里就這樣消失在人群了。

— — —

奧里留意到台上歌手低沉的聲音，她再一次將手中的酒杯一飲而盡。那時有人坐在她的旁邊。

「嘿，可以請我飲一杯嗎？」那個女子有著似火焰的長髮，在白皙的皮膚中殘留著像藝術般的雀斑，人的目光無法從她的藍灰色眼睛離開。奧里還未意識她在指自己，直到那個女子向著自己揮手，她才反應過來。

年輕的美人可否與我分享你的火焰

我的心冷酷無情，可我的靈魂自由自在

我只是你陸地上的陌生人，

一個流浪的旅人，請用沙來稱呼我

奧里只好揮手示意，叫酒保替自己去招呼這個陌生人。奧里應該盯著防止那個陌生人刻意叫昂貴的飲料，但她只是看到那個人叫了一杯『傑克羅斯』，和自己一樣的。那個女人喝了一口，撥開她的柔髮又向著奧里看：「這是你的朋友？」她叉著腳，用拿住酒杯的手指向舞台。奧里瞇眼著才看清普盧托站在舞台，她皙白的臉孔太容易讓人察覺到臉紅，她拿住了麥克風，雙眼無法從科林的眼中移開（奧里知道那個主唱的名字，因為他們就是叫科林與他的搖滾友）。

噢 先生 我的火焰實在太微弱了

它可不能溫暖您的心

但你可以牽著我的雙手，

擁抱我，那麼我會用沙來呼喚您

而奧里因為酒而染上了暈紅，她都聽不清眼前那個女人的聲音，她將手中的酒又一次倒進她的口中，直到那個女人靠到奧里的面前。奧里記起這首歌是李．黑茲伍德和蘇齊·珍妮·霍科姆合唱的沙。「你想跳舞嗎？」那個女人說。奧里皺著眉頭，她不應該飲醉的。

年輕的美人與我分享你的火焰吧

我的心太冷，但我的靈魂沒有束縛

我只是你家鄉的陌生人，

一個漫無目的的人，叫我沙吧

在星星照亮了天空的那個晚上，

噢 先生 我夢見我的烈火被點燃

噢 先生 如果你想就吻我吧

迷途的人 我會叫你沙

然後那個女人卻牽起奧里的手，她的雙手放在奧里的肩膀。「我們可以只隨便搖晃？」奧里在努力阻止自己倒在別人的胸前，她覺得這個女生很奇怪，然後奧里從她身上聞到葡萄香。

噢 先生 我的火被點燃得太高了

可若這熄滅了 我會死去

一顆流星掠過我的土地 流浪者

她低語說著沙 沙

奧里心想這首歌太像調情了。奧里和那個女子的距離不知道為什麼越來越近，就像只有幾英寸遠，為什麼她的眼睛那麼酷？奧里在她的紅髮想起了玫瑰和橙花，鬼知道這是什麼，總之她聞到這些東西。

 

年輕的美人曾與我共享的火焰

現在只能夠用回憶溫暖她

我曾是你土地上的陌生人

一個流浪的人 她用沙呼喚我

他曾是我陸地上的陌生人

一個漂泊無定的人

她叫我 沙 

「奧里你怎麼了？」埃普麗爾留意到飲醉了的奧里，領口中的圍巾好像被人偷走了，而現在她在酒吧枱後就快想吐了。普盧托已經從舞台下來，她和埃普麗爾一起扶住連站都站不穩的奧里。我們都找不到羅西和亞歷克斯。

「怎麼不和你的小男友一起？」奧里不喜歡普盧托現在的味道，雖然奧里的味道也沒有很香。普盧托看著奧里，臉紅的顏色還未褪色：「閉嘴吧奧里。」普盧托拉住奧里的左手，他們將奧里扶起就準備離開這裏。

— — —