我選擇了在東京學日語的原因,不外乎希望學得最正宗的日本語。它和我們的語言一樣,有因不同地域而變化的方言,東京的山手語就像北京普通語一樣,是最正宗的。
東京也有很多政府認可的日本語學校,究竟哪一所是最好,沒有讀過我自然不知道。不過,選擇學校我也有些辦法。上網查看後,發現East West日本語學校裡,約九成人是韓國學生。那就好了,英語溝通有限,普通語更不用說,只能迫自己說日語了。至於其他香港人認為知名的學校,即表示個個也會去讀啦,在我來說只會依賴了他們。沒有甚麼香港朋友的地方,才是我發揮的天地。
於是我選了這間。也不算太貴吧,三個月課程學費¥174,000($12,180)。該校位於中野區,如下圖︰31Please respect copyright.PENANA5kjFlRuDtt
取自2017年10月的Google Map。那兩位男的是學生嗎……?
乘坐地鐵都營大江戶線於中野坂上站下車,步行七分鐘即達,算很方便的了。當然,實際環境待我去了再說吧。
最近因為辭職,加上公司的工作還是如火如荼,也沒太多時間想十月的自己會是怎樣。
其實一個人突然飛到外國,去適應異地生活,真是一種挑戰。雖不是完全「雞同鴨講」,但是,很害怕自己連日常起居的溝通也有困難。唯有趁現在多背單字吧,日常生活的單字,我也不是全懂的。
如何在有限的時間去熟練地做到聽講日文,將成為我到達東京後的重要課題。可以到處不厭其煩地搭訕,去多問路﹑多問售貨員……此外,我會隨身帶記事簿,因為日本人也是使用漢字,即使一時間聽不明白讀音,也可以請他們寫下來。
到東京,不止是學習日文,更是體驗當地人的生活,領略他人的生活文化。只有這樣,語言學習才有更進一步的可能。但是……
開始有點擔心了。
擔心不適應異地的生活。
擔心不懂如何用日文說「知道我的牙膏放到了哪裡嗎」。
擔心自己會不會浪費了這三個月,以及兩年來儲的錢。
擔心自己回來後也沒有大進步。
各式各樣的不安,伴隨著各種各樣的準備。
到現在還會想,究竟這個任性的決定是否正確。但有人說,很多人經過不斷的努力,在夢想的入口街角前停了下來。他們不敢相信自己快要踏入夢想大門內。最後,他們停滯不前,竟成了失敗者。
原本還在猶豫的我媽,看到了四川大地震的慘況後,驚覺有些時候,想做的事情,不能只是空想。
要一步一步來。要感到向東京出發是我撥亂反正的決定。
(寫在十年後的今天:雖說人會進步,看自己的文筆,似乎看得出當時的過分自信和劣拙,但要我再寫嘛,卻也不能比當時好到哪去。
東京雖是說山手語,但東京弁也是一種方言,我相信和標準語會是有多少不同。至於選擇學校的辦法嘛,這其實還好,到最後我也在當地交了些韓國朋友,意想不到的收穫。回來後想深一層,去日本留學不打工還是較難結識日本人,因為我去的日語學校,他們不會去;就像我不會去廣東話學校一樣。
整個留學系列的日圓均是七算,即JPY 100 = HKD 7。日本十年來應沒甚麼通帳,剛才我到學校官網一看,現在三個月短期留學加報名費只要JPY 163,000!怎麼竟然比十年前便宜了?還是我給香港的升學中心抽佣了?
我忘記了為甚麼當時會對牙膏那麼著緊,只知道我掛著玩,最後也沒有隨身帶記事簿。)31Please respect copyright.PENANAn1baGwgpIc