——你好，我想買這套電影明天場次的票。對，想要這時間跟……這兩個位置，麻煩你。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF77xVOUf9G
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3RyiNgeyzR
自己還需要準備些什麼呢? 現在女性都喜歡對方為自己做什麼呢?313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKw55mc6HDT
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSIZnDXVXLJ
他年紀上雖說已開始步入中年，可是外貌看起來仍然像只是三十出頭的男士。許俊赫手拿著因機器印刷而帶微溫的戲票，對明天的約會充滿期待﹔因為那位不容易靠近，亦不容許他人走到心裡的金秀亞，昨天答覆自己可以跟他明天來場約會。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7eY5dGedks
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrR9SUBirPf
俊赫小心放戲票收進了錢包裡，同時在思索自己還能做些什麼，不令對方覺得自己無趣。因為他真的好些年沒約會了，已經不太清楚時下異性都在關注什麼。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ673VnqFp3E
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB0ftjdbEGg
該買花嗎? 不……她就算收下的那刻很喜歡，大概之後就會覺得處理它很麻煩吧?313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB8LyMtzV3j
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLnKbnQPdD3
他回去的路上，每經過一家店就在想裡頭會有適合她的東西嗎?313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ8V3KqNlYn
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8BrNoGvxos
最後他走進了一家時裝店，買了一條可以配搭任何服飾的絲巾。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSPzu0sKd6F
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ35jCxiYg9S
我得想辦法，親手把它戴在她的脖子上——313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzbqWxHNDFq
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEuCWXx8OOK
那應該會是件很浪漫的事吧?313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNR4DzjHheZ
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE5M17DUNYp
「光是想像都令人覺得很不好意思。」313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu2Rz62Asqk
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡixIymkXLdk
俊赫愉快揪著裝絲巾的紙袋回到所住的公寓，卻看到有些傢俱被搬運工人暫時放在大堂，準備運走:「嗯? 有新住戶搬進來嗎?」他細聲地對自己如此說，可是他很快就注意到那些傢俱，自己見過，就在秀亞的家裡。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjUSmhRnZoq
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP39Hi0EFkP
這意味什麼，俊赫很清楚:「怎麼會……」313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdnVPJFC6t9
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ77Ggmbut5L
對啊，怎麼會呢? 她答應了明天會跟自己約會的啊?313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCBGa5EnbcV
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDyEgYw36OW
他愕然跟那些搬運工人乘升降機，工人沾滿牆壁石粉的手指按下了「6」。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHrWUdbX1tc
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiCM6zaKXe4
那是秀亞所住的樓層。俊赫慌忙眨動著眼睛，他的心跳隨著工人按下那按鈕漏了一拍。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnYFzMfw4QL
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp3atDgtgh2
當升降機門打開，他跟隨著搬運工人們來到熟悉的走廊。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ5NpoaU16v
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhXDExCEole
眼前的事實，直接讓他心碎。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡScqZ7b5Iad
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡepKNW2nyeE
「俊赫，你又上來找那位小姐嗎?」認識的鄰居看到他如此問。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtDmc2GHKGV
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3mFkZg1SYz
「嗯……哦。她說漏了東西在這裡，讓我過來幫她收起，晚點交給她。」313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKG0bVJUQKx
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhAiflKJOaM
「關係真好呢?」313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQTjJw8fe2a
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpqOSTrjUkP
他笑了笑，想盡辦法給自己開脫:「說起來我忘檢查信箱了。我跟你一起下去吧?」313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrpenF9Zg0e
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJHgrrK6Xx1
不知什麼時候開始，這公寓的信箱就成了二人的定情之處。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBKSlkw7Jfc
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡepb1N1M9PS
那空間小小的信箱，是他們無法見面時所用的溝通渠道﹔秀亞離開了，而俊赫的信箱裡不存在她寫給他的字條:「怎麼會……這樣子呢?」他顫抖的手輕輕關上信箱，人閉上雙眼，努力讓自己因心痛而冒起的眼淚返回它原來的地方。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq7LiiSO4qn
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl8Uxw8LWLW
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ54UMx1jvh0
『這樣看來，能得到金秀亞關注的我，還真的是三生有幸啊?』313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ8VeIxsLaW
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFUuK0oM8dH
『這些隨便你怎麼想吧? 我不容易跟人們建立關係，也刻意跟他們保持距離，那是因為……我隨時都會離開他們的生活。因此沒有必要建立太多的情感。』313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBch0Q8OUCL
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE3Uv3bWM1S
『你這番話，我聽不懂呢?』313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmEHeg91GPx
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhpXv5WeDd5
『許俊赫，你早晚會懂的。』313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhVUVsCRfgs
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy7usvQSA36
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsEyQU1LzLc
是的，俊赫知道秀亞早晚會在他的生活中消失。為了他的安全，她必須離開。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQYLY32V8fb
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuMwAjzsLGz
回到家卸下西裝外套，攤坐在門後的他無聲飲泣。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXUTU3Dc7hY
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqdJAeGyrnI
是因為自己之前替她擋刀子的傷口在痛嗎?313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJN7bU7REje
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp0O4bulgBO
是因為知道她明天不會應約，而心裡難受嗎?313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwAJnkX0wMG
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRuDDpVzfNU
還是純粹，她能看見自己，自己卻無法找到她而痛苦呢——313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡulURDiLza1
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPyqNb65noN
俊赫抬頭看著自己冷清的房子，手拿起被他放在一旁的絲巾袋子啜泣起來。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuxeWhUyP3M
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLGufUQMAV0
「我真的，很想替你戴上的啊。」313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ivN7kweqt
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ280y9NdER7
戰勝不了悲傷的夜313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwFwvkIDLNy
又撐過睡不著的夜晚313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2sRoKT2cNY
與我的絕望無關313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2SEYeKUvFq
早晨又無心把我叫醒313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoGzFLgA22M
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmDLCLnbmBl
「先生，需要我為您帶位嗎?」313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCcCks9ImQ5
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo1JE6DnMDF
「謝謝你。」313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHXJbBrJdKp
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdzHByZ0Vpi
俊赫坐進買好的影院座位。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt02d2zc7EP
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxAHlSe9FEY
他別頭看了一眼自己身旁無人的位置，再把目光投在螢幕上。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdU2vmUyoB2
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGdGCFOb5GJ
傷口比想像中的灼痛313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKABSarouNV
痛苦比想像中更深313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE2BPjQGulE
無數個埋怨你的晚上313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS2GYaWAXkJ
就像地獄313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK3KzDJHKSx
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaL20vRY3ZJ
「俊赫，你來了啊!」313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD7b1foRT8Z
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡte1qatnG2P
「對。大嬸，給我一份五花肉跟泡菜。」313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8XwsCoVANU
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeZV2WWV5s6
「一份就夠了嗎? 你現在應該不用一個人吃飯了不是嗎?」313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6f2p3QO0MK
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYrYjYqN2gG
他笑著搖頭:「才沒這回事，給我各來一份就好。」313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgOW28wh7Pg
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjRpcQbt85o
「好。」
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpu4CLDZxF0
請留在我身邊313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwWJMkLpzaC
請停留在我的身邊313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0cMatHzHkh
請不要放開抓著你手的我
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3NZ5OG2K9o
他待在店裡等待大嬸替自己準備外賣的時候，隱約覺得有人在哪裡凝視著他。俊赫探頭望向店外的街道，街上只有忙著回家休息的路人，並不存在自己期盼的她那身影。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa45hY67QdC
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHYE9QGEpMr
俊赫為自己愚昧的盼望感到可笑。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw2JhG0qghv
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSUB6uyKZkf
「哎，原來你在這裡啊?」他蹲下來跟店家養的柴犬玩起來。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeKO6NYN2Ay
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8v0bD857m5
要是你走遠了一步313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvW3tfKEnmQ
我向你走一步313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOYsLAXoD23
那不就行了嗎313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsOMSGgZdx6
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgerzu4h3hV
你是漂亮的人……313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHQJDVJwFqU
你是漂亮的人313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu4Ai7X0ajp
拜託不要對我這樣313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSsEnRLsPLI
你很了解我不是嗎?313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSyxccNQxmG
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpqjyRuVqKd
「請問是許俊赫先生嗎?」313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo5MzrY8HSY
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaUlYT3BBFz
「嗯，我是。」313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnKjJnxIkSh
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlWljDC1saj
「這裡是您的快遞，請簽收。」313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQc5YCz7D8P
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjmcNYCg8hT
他沒有印象自己有在網上購買了什麼東西。儘管如此，俊赫還是簽收了。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH92mwrJAkI
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt9K1q5FHuU
他打開包裹，裡面放著一雙合他碼數的皮鞋，跟一盒過往俊赫有買過給她喝的流行養生品﹔除了這些，裡頭還有一張有她字跡的便利貼。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3H7VjiAVjq
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2oQSmztcNJ
上面寫著︰俊赫，要好好照顧自己，別讓自己太勞累了。秀亞313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ46GPxsPLIe
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3rggkmSeMU
他望向自己放在玄關處的那雙舊皮鞋，哭笑不得地把新鞋從包裹的紙箱拿出來，把自己那雙舊皮鞋塞進去，打算第二天出門上班的時候處理掉它:「真是。」俊赫環視自己的客廳，無奈對著空氣嘆了口氣。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbymHu2gNwB
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgrng9Epq37
我現在過得怎麼樣，你都知道。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGk6NOwmIQq
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC5aGlXg0gP
但我卻沒有辦法知道你現在過得如何。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7a4mt4i5IV
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7gIOIKSCdx
這樣會不會太卑鄙了? 你不是也知道現在最令我感到疲憊的是什麼嗎?313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Ve3Lt3VnG
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2rvgr5sSPW
俊赫打開冰箱，拿出一罐啤酒灌了起來。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFUN5dYCWC7
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZMcrAARLFA
酒力本來就不佳的他，喝下兩三罐啤酒後，在情感的薰陶下意識開始模糊。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxQShF6i4PG
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUzxLuB7e0A
我對自己沒有自信313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaAKHQUa2zp
沒有自信能熬過沒有你的一天313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTjgPUgcQkQ
現在不知該要怎麼做313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt4iT08W1m1
失去你的我313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyQCPAauZe1
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeNpnlNZinm
就這樣抱抱我吧313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBpZN9xvZCR
請擁抱我吧313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxSxhFSixMR
什麼話也不要說奔向我吧313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5jslwPHCtb
孤獨且不安的心313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPu2iogYXXr
正在如此等待著你313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKhVc0Q2Qd2
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUM4CctYUwg
他人躺在沙發上，因為酒精的影響而睡得很熟，完全沒有注意到自己家的門，被某個人打開。俊赫一直等待著的那個人，那個她輕輕關上他的家門，也悄悄來到他的身旁。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpWUiSFaw7R
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUkz02hQoka
這個男人不怎能喝酒，她是知道的。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzReUuFxYVt
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr6itRmzQ5l
她更知道，這一晚他是為了什麼想要喝醉。秀亞輕柔撥開遮掩著他臉的頭髮，觀望著這個讓自己無法忽視，遺忘的男人那張睡臉:「那個時候我有鐵下心，不跟你有任何接觸，你就不會那麼累了吧?」313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGsa5CRObmZ
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYDkmMUbSUX
可是我卻自私，無法自拔想去擁有你——313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyKufZRHzUG
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe79BRteYf3
秀亞從自己的口袋裡拿出為他準備的手帶，小心翼翼把它戴到俊赫的手上。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaUKtxxJvt9
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqwqSA2P6S9
在這個時候俊赫的手抓住她，用帶著濃濃睡意的語調說:「不要走……」313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyivZLTetos
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡujDGxxUagN
請留在我身邊313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdwqIvNQDNI
請停留在我的身邊313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRIRpUk15O9
請不要放開抓著你手的我
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnZ6BZCcG8H
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYPyDhcWqKp
可是，她只能離開。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnVqluiUZYd
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvrW4Tck8RA
她沒有辦法看著這個男人，再因為自己再陷入危險之中﹔他為身邊的人犧牲太多了。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCKBZo43FoZ
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3LxPSgl49c
秀亞握住他的手，輕輕吻向他的額頭。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw58hMHY5HJ
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsjhaE2ukm8
不管他能不能感受到這吻，這是她今晚可以為俊赫留下的唯一慰藉。
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz8rNFobShf
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKOd8Ef7T40
要是你走遠了一步313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4vwGp1FCem
我向你走一步313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhI25qTMqqp
不就行了嗎
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKUj9KbqXZr
嗯——313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8VG3aoiUZm
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL8BJb0YhjG
俊赫睜開眼，習慣性地伸完懶腰隨性撥弄自己的頭髮，然後他注意到自己的手上多了隻手帶，而他從來沒見過的:「怎麼……」當他望向自己家裡那飯桌上，放著之前為秀亞買的絲巾﹔只是這絲巾並沒有照他記憶中那樣，裝在店家給的小紙袋，被他收在客廳那電視機下方的櫃子裡，就這樣四四方方摺好，擺在桌子上頭。
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOkN7sYqoEa
我愛你——313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4fk0s1z1Dy
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1PXKtH8hCl
它的旁邊，放著她為自己留下的便條紙。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFrR7MCz2qc
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLIkZXJXANI
真的很愛你——
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMBIH4Jvm7L
謝謝你為我挑的這款絲巾。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmmf090QfZo
我很喜歡，但是我決定不帶它走。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcfMSBfmywk
我知道這樣會令你很難受，我仍然想請求你等待。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaWO359n13G
等待我可以無慮來到你身邊，讓你為我繫上它的那天。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIgIeFuk3eh
秀亞313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD6XDWExDGM
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVyRgE8iWsT
俊赫站在桌邊靜靜讀完她的便條紙。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCWYO6JYive
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUI3cj0iPbr
他沒能發出聲音，亦未知自己該做出什麼反應。
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjJbpy62QQV
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmdsYgZQddA
在漫長的沉默中313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnP1L6NKrAq
我會大聲呼喊313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqIBR5YRo3j
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu3EDlIcYwE
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡca9NR1szmZ
他只能默默站在那裡，撫摸自己手腕上的手帶，並把它按壓在自己的胸口上。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6AygqNCOLP
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ51sAOg7Bmm
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlNgWHTisYt
將我愚蠢又懦弱的心——
作者外音:313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhPAIFFOST9
其實短篇是我為《不能愛你嗎》準備的橋段，在構思的時候剛好發現被我當成男主藍本的演員，有在自己舉辦的活動裡演唱這首歌，而且唱得……很動人。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjoKPYzUtaT
(角色許俊赫的藍本是韓國演員金南佶，他活動當天翻唱了該歌手的這首歌。)
(原唱則是如題目那裡寫的一樣，是韓國歌手鄭俊日的《擁抱我(抱抱我)》。)
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHiOwktf0OE
我聽完金南佶唱的版本後，就打算會引用那首歌去寫故事的情節，然後自己有印象前陣子看到PENANA的這創挑，沒忍住就「跳步」編寫了這文。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXbA0dUNFk0
就像是用來練手還是實驗，看看這樣文字演譯它行不行。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfOBEPWO2mU
以原文的進度來看……有可能是十二、三章後才會發生的情節(暫時未知，有可能更後)。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTKDUjwPMSO
所以嚴格來說我該用「《不能愛你嗎》-〈心裡的她〉」來定它名字。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE7iT9DmZEt
不過我很肯定當自己真的編寫到那個位置時，這邊的情節會保留，例如對白之類的，可是呈現的方式會不一樣，因為正文編寫的風格不是這樣的。(至少不完全是這樣。)313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkIiMZo0h7q
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7LNvm3r6m5
自己沒打算說把整個歌詞放在文章的尾，而是插入在文字當中。(所以不重覆安在文章後面了。)313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtD6XSjFpNK
得說為了達到故事效果，其實有部分歌詞的位置不是正確的，更省了一些詞段。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJK4Nx6j9bI
所以有興趣了解整首歌的朋友，可以GOOGLE大神查找一下。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrtVzuRC1wD
個人參考的是這個網址:313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ53m8wdCakt
https://jameumak.wordpress.com/2016/07/02/%EC%95%88%EC%95%84%EC%A4%98-%EC%A0%95%EC%A4%80%EC%9D%BC/313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdnXx3BLFj8
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv7nAGEmtrn
自己很想自行替這首歌進行個人翻譯，很可惜我沒有學韓語。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwOwph6lTwd
唯一能看出的是歌名應該不是「抱抱我」而是「擁抱我」。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK04qfxorT9
(為了確認我也問了下在學韓語的友人。)313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBayCwtrJZd
可是GOOGLE查到大多都那麼叫呢……313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSvpAdDfG81
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3TDFFfUNz5
我沒怎樣為自己的故事做宣傳。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpZyWSrN5PR
如果說這篇短文有意外令讀完它的人，好奇當中的許俊赫跟金秀亞兩個角色是怎相識，跟相戀，再相隔的話……歡迎去看本篇去了解它。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ZDOtHvg5Q〔本來我該去忙著敲完正文「記憶(七) 愛的開關」，誰知道就打了這玩意……〕
怎說也好，打得挺長。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSe3nZZMIeh
但願沒插傷各位眼睛。
