繁體版
薔薇比誰都了解涼冰，當她下了課，回到她們的公寓，薔薇知道涼冰大學教課的課表，她將整個學期的課表列印下來，貼在家裡的牆上，也儲存在手機、電腦和隨身碟裡，她不會忘記，時時刻刻都要知道涼冰的去處。
晚上六點，大學的課上完了，晚上七點總該回來了吧，但是到了八點，始終不見涼冰的人，薔薇正在洗衣服，翻出涼冰外套口袋裡的小紙條，看紙上的內容跟電話號碼，薔薇撕爛紙條，穿上外衣，她要出去「抓人」了。
薔薇沿路找涼冰，在最多夜店、酒吧的那一條街，她一間一間的找，這些店的老闆幾乎都認識薔薇，薔薇與涼冰的狗血大戲，三天兩頭要上演。很多人都勸薔薇放棄，早點分手，但是她不聽，也不知道是中了涼冰的什麼邪，固執得很。而涼冰也跟薔薇一樣，無法被關在家，一定要出門，誰都不肯讓步，她們詭異、病態的相愛又互相傷害著。
最後，薔薇在一間名為「Window Pain」的女同志酒吧找到涼冰，她當時正在跟其他女人喝酒，薔薇二話不說，直接上前拿過酒杯往那個女人的頭上淋。女子大叫，全場驚呼，薔薇毫不覺得自己哪裡做錯，轉頭對涼冰說回家。
「薔薇，妳別老是這麼衝動。」涼冰無奈苦笑，給那位小姐面紙擦臉，對方不接受，甩開她的手，氣憤離開。
「跟我回去。」
薔薇完全不理其他人，在她的世界裡只有涼冰，涼冰最重要，也是她唯一在乎的人。涼冰雖然還是笑，但是並不開心。
「薔薇，我會回家，但是晚一點，請相信我，好嗎？」
坦白說，涼冰的話根本不可信，薔薇比誰都清楚，她不想說廢話，鈔票丟桌上，拉起涼冰的手就要走出酒吧，涼冰作出一點小抗議，但薔薇不聽，這時方才的那位小姐又走過來，拉住涼冰的另一隻手，薔薇回頭瞪她。
「我不知道妳是誰，但妳沒聽到涼冰說不要嗎？」
這種時候挑戰薔薇就是一個錯誤，涼冰一眼就看穿小女友的怒氣，但來不及阻止，薔薇就動手了，兩個女人打起來，此場騷動引出店長，只差沒報警，最終結束這一場鬧劇，店長手指著涼冰的臉，嚴肅的說：「涼冰，以後不准妳出現在我的店裡，今天放妳進來是我的不對。」對此，涼冰只能笑，她不無辜，也很無辜。
薔薇到底是贏了？因為涼冰又有一個地方不能去了。薔薇依舊很堅持要涼冰回家，涼冰沒有正面回應薔薇的要求，就是掉頭往另一個方向走。薔薇不能忍受涼冰的無視，擋住她的去路，彼此面對面，身高、身材近乎相同的兩人，相互凝視，目光糾結，沉默許久，涼冰先開口，但她才溫柔講出薔薇的名字，薔薇就吻了她，哭著吻她，薔薇的名字就像是某種密語、某種咒語，只屬於她們這段感情，一種非愛不可的指令。在大街上激情擁吻的師生，無視旁人，後來做愛可想而知，這是一個惡性循環：涼冰沒有報備就出門，薔薇發瘋到處找涼冰，好不容易找到涼冰，兩人吵架，吵一吵又莫名其妙做愛，事情沒有得到真正的解決，做完愛後，涼冰又想出門了。
涼冰在浴室淋浴，雙腳下的流水是血水，薔薇光裸著走進浴室，從她身後擁抱她。
「我生理期，妳別碰到我的血，很髒。」
「不，不髒，我一點也不介意。」
薔薇的瘋言瘋語，涼冰自知無法超越。大概只有瘋子才會跟瘋子在一起。涼冰沖完澡躺上床，頭卻在床尾，腳在床頭，薔薇站在床邊彎下身，從涼冰的額頭開始吻她，一路吻下去，尚未乾的頭髮也跟著親吻的路徑滴水，相反的姿勢吸吮上對方挺立起來的乳尖，慾望、興奮如烈火，在雙方的心中熊熊燃燒，涼冰的手撫摸薔薇的腿間，此時手指上的濕潤不是一般的水，如果薔薇發抖呻吟，涼冰會繼續，但就算薔薇沒有太激烈的反應，到後來她也會要涼冰進來，或坐上她的臉。
早晨，外面的世界會召喚涼冰醒來，不過今天她是被薔薇彈吉他的聲響吵醒。薔薇彈得異常激動，涼冰不會生氣薔薇吵醒她，基本上，交往的這些年，她沒有對薔薇生氣過，頂多就是不開心。因為涼冰知道錯的是她，從來都是她的錯。涼冰走到客廳，蹲下身，輕撫薔薇的臉，薔薇的手總算停了下來，但主因不是涼冰安慰了她，而是弦已經被她彈斷了，她滿手鮮血。薔薇轉頭看涼冰，雙目對視，情緒之複雜，無解。
「妳穿這麼漂亮，要去哪？」
涼冰無語，她是剛起床，只穿著內衣褲而已。
「妳愛我嗎？」
「愛，非常愛。」涼冰回答得非常快，沒有一秒猶豫。
「妳今天晚上會去『姐姐』家嗎？」
薔薇調查過涼冰，涼冰有很多姐姐，沒有血緣關係，有老公小孩，會跟她上床的那種姐姐。涼冰先不說話，抽了幾張面紙，握住薔薇流血的右手止血。
「我會晚一點回家，薔薇，妳早點睡吧，妳明天早上八點有課。」
如果每一段感情都有一句絕對不能說的話，薔薇心想，涼冰已經說了，而且是每天都在說。
「涼冰，我發誓，有一天，我會把我們兩個綁在床上，然後點一把火，把我們兩人燒死，燒掉這該死的房子。」
「我相信妳會。」
每日朝陽都會照亮屋裡整櫃子的紅酒，薔薇辛苦打工賺來的錢都拿去買最貴、最高級、最好喝的紅酒，因為涼冰喜歡喝酒，喜歡紅酒，但那些酒整整齊齊的放在家裡，一瓶都沒開過。薔薇以為做盡一切涼冰想要的，涼冰會因此待在家裡，她的思路照理說是對的，可在她認知裡的「對」，在涼冰這個女人身上全都不對了，薔薇徹底崩潰，站起身拿吉他砸碎了整櫃的酒，紅酒紅，她的頭髮也是酒紅，悲傷的是，在涼冰這一片黑色禁地，全都沒了顏色。
薔薇半夜驚醒，孩子的哭聲忽然變得像火焰燃燒的劈啪聲，任眼淚流下去，生完小孩後，她時常會做這個夢。薔薇趕緊抹掉淚水起身，走到嬰兒房，發現老公正抱著孩子輕聲哄。
「老婆，妳多睡點吧，我來就好。」
老公心疼她，當然捨不得這些日子看她累，薔薇突然很想哭，但是忍著。
隔天，老公去上班，薔薇當家庭主婦的日子就跟女兒一起天天度過。午後，薔薇把五個月大的女兒揹在胸前，她要去買菜，準備晚餐。也許日有所思，夜有所夢？或是幻覺，又來一場夢？薔薇遠遠就看見夢中的黑髮女人，一個人站著，手拿咖啡，等紅綠燈。如果妳可以在茫茫人海中，立刻發現這個人的存在？也許妳曾經真的深愛過。
简体版
蔷薇比谁都了解凉冰，当她下了课，回到她们的公寓，蔷薇知道凉冰大学教课的课表，她将整个学期的课表列印下来，贴在家裡的牆上，也储存在手机、电脑和随身碟裡，她不会忘记，时时刻刻都要知道凉冰的去处。
晚上六点，大学的课上完了，晚上七点总该回来了吧，但是到了八点，始终不见凉冰的人，蔷薇正在洗衣服，翻出凉冰外套口袋裡的小纸条，看纸上的内容跟电话号码，蔷薇撕烂纸条，穿上外衣，她要出去「抓人」了。
蔷薇沿路找凉冰，在最多夜店、酒吧的那一条街，她一间一间的找，这些店的老闆几乎都认识蔷薇，蔷薇与凉冰的狗血大戏，三天两头要上演。很多人都劝蔷薇放弃，早点分手，但是她不听，也不知道是中了凉冰的什麽邪，固执得很。而凉冰也跟蔷薇一样，无法被关在家，一定要出门，谁都不肯让步，她们诡异、病态的相爱又互相伤害着。
最后，蔷薇在一间名为「Window Pain」的女同志酒吧找到凉冰，她当时正在跟其他女人喝酒，蔷薇二话不说，直接上前拿过酒杯往那个女人的头上淋。女子大叫，全场惊呼，蔷薇毫不觉得自己哪裡做错，转头对凉冰说回家。
「蔷薇，妳别老是这麽冲动。」凉冰无奈苦笑，给那位小姐面纸擦脸，对方不接受，甩开她的手，气愤离开。
「跟我回去。」
蔷薇完全不理其他人，在她的世界裡只有凉冰，凉冰最重要，也是她唯一在乎的人。凉冰虽然还是笑，但是并不开心。
「蔷薇，我会回家，但是晚一点，请相信我，好吗？」
坦白说，凉冰的话根本不可信，蔷薇比谁都清楚，她不想说废话，钞票丢桌上，拉起凉冰的手就要走出酒吧，凉冰作出一点小抗议，但蔷薇不听，这时方才的那位小姐又走过来，拉住凉冰的另一隻手，蔷薇回头瞪她。
「我不知道妳是谁，但妳没听到凉冰说不要吗？」
这种时候挑战蔷薇就是一个错误，凉冰一眼就看穿小女友的怒气，但来不及阻止，蔷薇就动手了，两个女人打起来，此场骚动引出店长，只差没报警，最终结束这一场闹剧，店长手指着凉冰的脸，严肃的说：「凉冰，以后不准妳出现在我的店裡，今天放妳进来是我的不对。」对此，凉冰只能笑，她不无辜，也很无辜。
蔷薇到底是赢了？因为凉冰又有一个地方不能去了。蔷薇依旧很坚持要凉冰回家，凉冰没有正面回应蔷薇的要求，就是掉头往另一个方向走。蔷薇不能忍受凉冰的无视，挡住她的去路，彼此面对面，身高、身材近乎相同的两人，相互凝视，目光纠结，沉默许久，凉冰先开口，但她才温柔讲出蔷薇的名字，蔷薇就吻了她，哭着吻她，蔷薇的名字就像是某种密语、某种咒语，只属于她们这段感情，一种非爱不可的指令。在大街上激情拥吻的师生，无视旁人，后来做爱可想而知，这是一个恶性循环：凉冰没有报备就出门，蔷薇发疯到处找凉冰，好不容易找到凉冰，两人吵架，吵一吵又莫名其妙做爱，事情没有得到真正的解决，做完爱后，凉冰又想出门了。
凉冰在浴室淋浴，双脚下的流水是血水，蔷薇光裸着走进浴室，从她身后拥抱她。
「我生理期，妳别碰到我的血，很髒。」
「不，不髒，我一点也不介意。」
蔷薇的疯言疯语，凉冰自知无法超越。大概只有疯子才会跟疯子在一起。凉冰冲完澡躺上床，头却在床尾，脚在床头，蔷薇站在床边弯下身，从凉冰的额头开始吻她，一路吻下去，尚未乾的头髮也跟着亲吻的路径滴水，相反的姿势吸吮上对方挺立起来的乳尖，慾望、兴奋如烈火，在双方的心中熊熊燃烧，凉冰的手抚摸蔷薇的腿间，此时手指上的湿润不是一般的水，如果蔷薇发抖呻吟，凉冰会继续，但就算蔷薇没有太激烈的反应，到后来她也会要凉冰进来，或坐上她的脸。
早晨，外面的世界会召唤凉冰醒来，不过今天她是被蔷薇弹吉他的声响吵醒。蔷薇弹得异常激动，凉冰不会生气蔷薇吵醒她，基本上，交往的这些年，她没有对蔷薇生气过，顶多就是不开心。因为凉冰知道错的是她，从来都是她的错。凉冰走到客厅，蹲下身，轻抚蔷薇的脸，蔷薇的手总算停了下来，但主因不是凉冰安慰了她，而是弦已经被她弹断了，她满手鲜血。蔷薇转头看凉冰，双目对视，情绪之複杂，无解。
「妳穿这麽漂亮，要去哪？」
凉冰无语，她是刚起床，只穿着内衣裤而已。
「妳爱我吗？」
「爱，非常爱。」凉冰回答得非常快，没有一秒犹豫。
「妳今天晚上会去『姐姐』家吗？」
蔷薇调查过凉冰，凉冰有很多姐姐，没有血缘关係，有老公小孩，会跟她上床的那种姐姐。凉冰先不说话，抽了几张面纸，握住蔷薇流血的右手止血。
「我会晚一点回家，蔷薇，妳早点睡吧，妳明天早上八点有课。」
如果每一段感情都有一句绝对不能说的话，蔷薇心想，凉冰已经说了，而且是每天都在说。
「凉冰，我发誓，有一天，我会把我们两个绑在床上，然后点一把火，把我们两人烧死，烧掉这该死的房子。」
「我相信妳会。」
每日朝阳都会照亮屋裡整柜子的红酒，蔷薇辛苦打工赚来的钱都拿去买最贵、最高级、最好喝的红酒，因为凉冰喜欢喝酒，喜欢红酒，但那些酒整整齐齐的放在家裡，一瓶都没开过。蔷薇以为做尽一切凉冰想要的，凉冰会因此待在家裡，她的思路照理说是对的，可在她认知裡的「对」，在凉冰这个女人身上全都不对了，蔷薇彻底崩溃，站起身拿吉他砸碎了整柜的酒，红酒红，她的头髮也是酒红，悲伤的是，在凉冰这一片黑色禁地，全都没了颜色。
蔷薇半夜惊醒，孩子的哭声忽然变得像火焰燃烧的噼啪声，任眼泪流下去，生完小孩后，她时常会做这个梦。蔷薇赶紧抹掉泪水起身，走到婴儿房，发现老公正抱着孩子轻声哄。
「老婆，妳多睡点吧，我来就好。」
老公心疼她，当然捨不得这些日子看她累，蔷薇突然很想哭，但是忍着。
隔天，老公去上班，蔷薇当家庭主妇的日子就跟女儿一起天天度过。午后，蔷薇把五个月大的女儿揹在胸前，她要去买菜，准备晚餐。也许日有所思，夜有所梦？或是幻觉，又来一场梦？蔷薇远远就看见梦中的黑髮女人，一个人站着，手拿咖啡，等红绿灯。如果妳可以在茫茫人海中，立刻发现这个人的存在？也许妳曾经真的深爱过。
ns 172.69.214.186da2
