***此翻譯僅作學習交流、推廣用途，請勿作商業用途。請勿轉載***

為了在這個垃圾的異世界遊戲中脫離。定必和他兩人一起。大量的女人為此阻礙著我們。要是那傢伙被女人引誘而產生留戀就麻煩了。所以，就由我先把她們吃了吧。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

近期漫畫化作品：「異世界ＮＴＲ ～用最強技能令摯友的女人墜落的方法～」

原文：https://novel18.syosetu.com/n5291fa/

作者：五里蘭堂

**Ｒ１８篇章會在標題後加上星號。

一直沒什麼交雜的兩人，一下子成為了戀人了。

剛與戀人分手的他，萬念俱灰。

剛與戀人分手的她，求死不得。

「吶，完結究竟是什麼感覺的？」

「天知道⋯⋯現在也算是嗎？」

兩人直至筋疲力盡為止，瘋狂地擺動著身體。

「想著把一切發泄出來，就變成這個樣子啊。」

「那，要交往嗎？」

「剛才的我們跟炮友沒分別吧。糟透了。」

「哈⋯⋯那妳說怎麼辦好？」

「都做到這一步了，至少也要在處於結婚的前提下交往吧？」

思想傳統的兩人，冷靜下來過後決定就這樣開始交往。

這是一個交往的起始距離為負，兩顆心逐漸走近的故事。

插圖畫師: にせ ◆https://twitter.com/niseo

第三篇打算寫的作品，卻是第一篇開更！原因只是每篇都是短篇～感覺就像小說的四／六格漫畫ｗ

這篇主打以男女主視點交互織出辦公室的戀情。要是寫到最後能讓大家替他們之間的大大小小感到溫馨、可惜、可憐、可愛等等就好了。

小說原名：お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件台版譯名：關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事

簡介:

藤宮周住的公寓鄰家，住著學校人氣第一的可愛天使。椎名真晝是一名成績優秀的漂亮少女，因其美貌而喚作天使；而周則是位不起眼的普通學生。儘管她是自己的鄰居，但不論在過去、未來都不會和她扯上任何關係－－他本來是這樣想的。這份想法，只持續到了他遇見在雨中濕透的天使為止。「人情我會還的。說起來，你最好整理一下房間。簡直讓人看不下去。」「要你管。」跟說話有些嚴格的天使大人的關係，從周把傘硬塞給她之後就開始了。她在周感冒時前來照料；責備周不注意飲食而幫忙做飯；進行共同作業（打掃房間）；兩人也一起出門……最初表現冷淡，但在遇上各種的事後逐漸變得開始撒嬌的真晝，和消極、怕麻煩，卻也不知何時起把對方放在心上的周－－這是一個，不坦率的兩人逐漸走近的故事。

生肉網址：https://ncode.syosetu.com/n8440fe/作者：佐伯さんGA: https://ga.sbcr.jp/sp/otonari/index.html

這個戀愛故事在「成為小說家吧」獲得了大量支持，是個發生在周與冷淡可愛的鄰居之間，甜蜜而讓人焦急的故事。

=================================================

翻譯早就有了, 現在更新到最新的248話。上年也藉著興趣上貼吧翻譯了個人最喜愛的99-109話, 不過現在看回發現不少錯漏就不丟上來了。

這幾篇同人也是那時寫的, 感受最深時寫下20.5話;看到最甜想做點惡作劇時寫下28.5話;甜到過膩、感到有點厭時寫下123.5話; (R16)發現女孩子一起玩時很可愛、想要欺負一下真晝寫下125.5話。(R16)不知道寫什麼時寫了SS;不知道還想寫什麼時寫了另一篇SS......接著就沒有了。反正到了2XX話我就停追到現在> <　最喜愛的２章過了動力就少了。３。

黑歷史&開更了一話的千歲篇，想看的話就進來吧: https://hozuki.wixsite.com/mahiru