×

Please use Chrome or Firefox for better user experience!
香港小說家聚腳地
香港小說家聚腳地
INFO
NEWS FEED
DISCUSSION
MEMBERS (427)
輕小說大賽
十三郎(多媒體廢作人)
十三郎(多媒體廢作人)2 years ago
大家好,我不是攪比賽,而且還是新手,想問問大家有沒有參加過香港或台灣的出版社攪的輕小說徵稿比賽?
道化師
道化師2 years ago
台灣的輕小說看似很成功,但其實他們不怎會推銷自家人的輕小說,終究還是會以翻譯的輕小說來作重點銷售。例如角川,你可以看到還是賣那幾本熱門的日本輕小說。建議閣下不要對輕小說比賽抱太多期望
十三郎(多媒體廢作人)
十三郎(多媒體廢作人)2 years ago
好的!感謝你的回應!

其實我感覺日本翻譯來的輕小說一點也不「輕」,因為翻譯的人本身就是很強的文字生產器,所以跟本不是輕小說的程度,只是題材上是輕小說,但說故事的能力跟本是專業。

還記得一個我感覺是經典的例子,
一套動畫叫「魔王勇者」,傳聞在網絡上載時他的方式就只有對白,沒有太多的描述,但卻被網民推成動畫、小說,雖然「這些機會不屬於我」,但感覺如果有一個機會當一個「收版稅的作者」其實已經可以滿足自己現階段的目標。

至於大不大賣、受不受歡迎,我想都考慮到自己的寫作能力或是市場的問題,要真真正正出書,由願意付錢的人回應後,再自行決定應該保持自我、或是按市場需要。

其實以我所知,台灣當地的原創輕小說,他們的文筆是很重當地的色彩,也有部份的支持者,雖然我身邊的人都不愛看,但總好過香港連出版的機會也沒有。
我意思是不用自資出書的情況。
LiBr@RisU
LiBr@RisU2 years ago
看到這題目又想說一下。
在日本還有一種叫「手機小說」。每集字數超短,但若作品一熱也可以出書改成劇集什麼的?一切都是機會。但…是…這類小說…總覺得營養不高,欣賞性也低。

在香港嘛…出書還是…靠自己…比較快…
十三郎(多媒體廢作人)
十三郎(多媒體廢作人)2 years ago
也是...某程度上我會覺得網上很多的都是這一類「手機小說」。

可能如你所說的螢養不足,所以我還是想追求自己的作品可以有令人「重新再讀一次」的感覺。

如果能做到這一點,也許會在香港找出版社試試。

說到底,我也只是個一窮二白的網絡寫作人,
要出一本不是市場需要的作品,要準備面對很大的錯敗感。
LiBr@RisU
LiBr@RisU2 years ago
@Andy Hui, 在日本那類可以當紅的「手機小說」,完全表明到現今的速食文化,什麼都要講求快。在日本年青一輩中,這種「手機小說」也很吃香,內容嘛?大家猜到就是那種…(消音)…可悲是就是有市場!就是多人看!…
十三郎(多媒體廢作人)
十三郎(多媒體廢作人)2 years ago
@LiBr@RisU,
對啊!十分認同,但更奇怪的事,台灣會將這類作品引入翻譯,而且更奇怪的是大眾也十分受落。

另一個事例都是書店的朋友跟我說,
只要一個作品動畫化的消息一出,輕小說版便會很快賣斷,
這是香港的情況。

我不否認翻譯本的文字很好,但原作的故事... ...也許我不懂日文,不應該評論... ...
LiBr@RisU
LiBr@RisU2 years ago
@Andy Hui, 不止動畫化,看看那些偶像劇?有些fans也為了那條加了偶像名字的「書腰」又大買特買。如你是該小說的作者怎樣看吧?如看錢的話,當然很開心。如不,多少有空虛感吧?日本那邊劇本荒很久,大多都不是改篇自小說就是漫畫,質素都很參差。但吹佢地唔漲,賣到錢…

另外一提,被改編後的作品有時變得超垃圾!還不是很有名氣的作者又要默許變垃圾,這些就是人在江湖身不由己。
十三郎(多媒體廢作人)
十三郎(多媒體廢作人)2 years ago
@LiBr@RisU,

哦!原來如此... ...不過看你這樣一說,有點自虐,想體驗一下這種殘酷!要不然真的不能稱呼自己為「作者」!哈哈哈~

將來要寫網誌回顧,這是不可缺少的題材!
LiBr@RisU
LiBr@RisU2 years ago
@Andy Hui, 我比較會稱自己為「寫手」…會稱自己為作者的時候都是為了「令人容易明白」或無得選擇先咁自稱。(笑)
十三郎(多媒體廢作人)
十三郎(多媒體廢作人)2 years ago
@LiBr@RisU,

其實我怕咁講完會得罪好多人添...
我真係唔敢叫自己係「作家」、「小說家」
因為覺得「家」呢個稱呼唔係個個都可以咁叫。
有翅膀的黑貓
有翅膀的黑貓2 years ago
手機小說大概在十年前左右興起,較有代表性的就是「戀空」,還拍成了電影。去年還有 LINE 小說「如果這世界貓消失了」同樣拍成電影。
不管內容怎樣,至少有市場才能夠發展呢。日本這方面的確比較有優勢,但競爭亦非常大。
而說到台輕的話,不得不想起最近的貓橘事件……
https://www.ptt.cc/bbs/LightNovel/M.1464960067.A.01F.html
十三郎(多媒體廢作人)
十三郎(多媒體廢作人)2 years ago
@有翅膀的黑貓,

謝謝你的資料!也許在台灣投稿成功後,可以好好參考!
LiBr@RisU
LiBr@RisU2 years ago
@Andy Hui, 係,所以我大多時稱自己係「寫手」。「作家」?「小說家」?我完全唔敢當亦唔敢用。「作者」還可,使用理由先前咁講。
LiBr@RisU
LiBr@RisU2 years ago
@有翅膀的黑貓, 謝謝。拜讀了。看完後我也很有感受…
說到版權那處,也是我最擔心的事。
就算寫得不是怎樣!但那個作品也是我個仔來的!
拐走又唔養但又唔比番我?想點先!
有翅膀的黑貓
有翅膀的黑貓2 years ago
@LiBr@RisU, 畢竟係阿媽賣斷左個仔,所謂賣仔莫摸頭,賣給壞人家只能嘆不幸XD
LiBr@RisU
LiBr@RisU2 years ago
@有翅膀的黑貓, 我八卦一下看到你出書了。是合作?還是自資?版權永遠歸你嗎?
有翅膀的黑貓
有翅膀的黑貓2 years ago
@LiBr@RisU, 我也是把親兒子賣給出版社XD
LiBr@RisU
LiBr@RisU2 years ago
@有翅膀的黑貓, 再八卦,可不可以說一下現在的情況是怎樣?賣仔後受限制到什麼程度?你是舊式那種嗎?資金完全是出版社負責嗎?
有翅膀的黑貓
有翅膀的黑貓2 years ago
@LiBr@RisU, 嘛,就最傳統的那種
LiBr@RisU
LiBr@RisU2 years ago
@有翅膀的黑貓, oic, 你這成功例子應該會令這裡的一些人很高興XD
有翅膀的黑貓
有翅膀的黑貓2 years ago
@LiBr@RisU, 買一本支持黑貓也會令黑貓很高興XD
擴大本地小說的市場對大家有好處~
十三郎(多媒體廢作人)
十三郎(多媒體廢作人)2 years ago
@有翅膀的黑貓,

哈哈哈~這才是最實際的支持方法~
如果真的出小說雜誌,購買也是最重要的支持。
櫻雪
櫻雪2 years ago
因為日本方面做好了配套,一有作品推出受歡迎,馬上會有相應的改編出現,這是日本方面的推廣方式
十三郎(多媒體廢作人)
十三郎(多媒體廢作人)2 years ago
MM...其實我覺得咁都有點問題,不過好處係作品可以有更廣泛的空間,給唔同媒體的愛好者。

但卻失去了文字原作的意思。
以漫畫為例,很多作者都以動畫為目標~
原畫的質素感覺上不算太好,
但不知道文字創作也是否有這個情況?
櫻雪
櫻雪2 years ago
@Andy Hui, 唔同既,我諗作者唔需要為左動畫化電影化而hea寫,反而佢地會認真寫先有改編機會
十三郎(多媒體廢作人)
十三郎(多媒體廢作人)2 years ago
@櫻雪,

謝謝!我想也要努力一點、寫多一點,
試試這個平台的讀者會有什麼特性。嘻~~
LiBr@RisU
LiBr@RisU2 years ago
@Andy Hui, 現在社會就是這樣。有些「才子才女」一爆就紅,背後做左好多野的…

講到漫畫…就火了!
紅的就長命到死唔完為的是什麼?錢囉!
還有近呢十年通常都是什麼後宮、什麼萌…
d公仔個樣…差唔多果幾類…
我真係好耐無睇了。

講到文字,真係好N年前。曾經興過韓國翻譯小說咁,裡面「表情符號」勁多!都唔知咩來?!=_=

櫻雪
櫻雪2 years ago
@Andy Hui, 加油.我都幾鐘意呢個寫作網
櫻雪
櫻雪2 years ago
@LiBr@RisU, 係,背後鋪左好多野的..
(曾在出版社工作過)
LiBr@RisU
LiBr@RisU2 years ago
@Andy Hui, 暫時我覺得penana裡頭的風氣都算好…遲些不知道。總好過高X、紙X、PxPx…最多人睇大多果味…
十三郎(多媒體廢作人)
十三郎(多媒體廢作人)2 years ago
@LiBr@RisU,

哈哈哈~有很多真的看不下去。
雖然是這樣,但反而因此有些作品令我感到很清新、很有意思。
十三郎(多媒體廢作人)
十三郎(多媒體廢作人)2 years ago
@LiBr@RisU,

「紙X」<-----我還在努力=_+
不過未有長篇作品登出,
只是在短篇試水溫。
十三郎(多媒體廢作人)
十三郎(多媒體廢作人)2 years ago
@櫻雪,
其實有些所知的,都是聽書店、當編輯的朋友告訴我。
因此我相信其實出書唔會太難,
只係一個團隊會否配合大家去好好處理該作品,是很重要。
櫻雪
櫻雪2 years ago
@Andy Hui, 其實紙X只係個擺存稿既地方
櫻雪
櫻雪2 years ago
@Andy Hui, 係架
LiBr@RisU
LiBr@RisU2 years ago
@Andy Hui, 我唔係聖人。我覺得寫H真的沒問題,如果劇情需要,真係唔緊。但係…係咁重覆又重覆又無實質內容想表達就…
LiBr@RisU
LiBr@RisU2 years ago
@櫻雪, 紙X只係個擺存稿既地方←都同意
不過…擺左兩篇就唔想擺XDDDDD
十三郎(多媒體廢作人)
十三郎(多媒體廢作人)2 years ago
@LiBr@RisU,

@LiBr@RisU,

對... ...不過我都知負責的人已經努力去控制這個情況,
但如 櫻雪說的一樣,
那裡都是存稿多,
我輕輕看過作者們的背景,他們都是在自己不同的領域,帶來自己的fans,
所以感覺上會支持的他們的作品,應該不會多看其他人。
LiBr@RisU
LiBr@RisU2 years ago
@Andy Hui, 我都見負責人想以稿費引大家寫多d好文,但風氣呢樣野,一沾染到就難控了。有句話…什麼作者吸引到什麼讀者?呢d野唔洗我講得白,大家明。
文維
文維2 years ago
我主力都係PENANA, 就算紙X有稿費我都只係順便放埋上去
因為紙X個風氣唔多適合正常人上去
LiBr@RisU
LiBr@RisU2 years ago
突然想到一套日劇叫「代筆作家」。
推薦各位去看一下。
十三郎(多媒體廢作人)
十三郎(多媒體廢作人)2 years ago
對了!突然想起一件事。
未知大家有沒有有聽過「漫道」這個網?
他們今年也在徵稿,有機會成為他們的漫畫原創故事及小說。
(唔知有冇漫道既人係到,都係唔評論佢地既好壞)

唔知大家有冇留意?
我見他們的題材也跟「輕小說」、「手機小說」相近。
文維
文維2 years ago
香港依家最大問題,就係"外國品牌效應"
同埋上一輩無乜本土意識嘅老坑當道
佢地寧願買其他國家三流作品,覺得過左海個名會香啲
都唔會支持本土一流作品
依一方面係各大電視台或者電影公司最明顯
講多少少
係波蘭,有一本係專門連載奇幻小說嘅雜誌
而"狩魔士"就係因為作者去左雜誌投稿而出名
會唔會penana率先試下寫手集資,出一本小說雜誌?
十三郎(多媒體廢作人)
十三郎(多媒體廢作人)2 years ago
我見過香港也有些本土(應該是)奇幻小說,但真的很小很小... ...
其實不太了解當中市場需求,
或是Penana有沒有更多將來的方向,已經跟大家討論過?
(其實這個群組有沒有跟建設網站的人有聯系?)
LiBr@RisU
LiBr@RisU2 years ago
又咁,講句公道d。以前老一輩反而有創作。電視劇呀!電影呀!香港都勁過的!只係近呢二十年,開始時興日韓老美野…果堆商家佬直接買貨唔自創,就算創都係抄,仲唔死咩!=-=

最後,你個提議都唔錯。
文維
文維2 years ago
@LiBr@RisU, 所以就係話"外國品牌效應",同埋創作同商家係兩批人黎
LiBr@RisU
LiBr@RisU2 years ago
@Andy Hui, 出雜誌呢家野又係錢。果舊錢唔少野…
又諗起曾經有個過氣朋友同一班人搞雜誌…初頭又係好係野!個個勁有熱誠…最後都捱唔過半年…
十三郎(多媒體廢作人)
十三郎(多媒體廢作人)2 years ago
@LiBr@RisU,

我諗起tvb之前一套似乎幾創新的劇,
但叫好不叫座的情況太明顥,令他們也不敢再玩創意。

如果真的是小說雜誌,是想實體書嗎?
我最近在香港所見的情況只有文學類。
有政府批錢及文學生的支持才能維持下去,
未知娛樂性的小說雜誌可否維持經營。
LiBr@RisU
LiBr@RisU2 years ago
@文維, "外國品牌效應"呢幾個字代入任何野都可以讀成「害人不淺」
文維
文維2 years ago
@LiBr@RisU, 當人地急速發展,但你就原地踏步食老本
到依家2016年,美國題材已經講緊宇宙未來,日本都講緊超現實怪獸
但香港仲係80年代個類警匪片,仲係啲MK仔妹系列
久而久之,出現左比較,就自然覺得香港作品唔夠人好
依一啲就係因為老坑死唔退位,新一輩上唔到位
LiBr@RisU
LiBr@RisU2 years ago
@Andy Hui, 市場係一個好大問題啦(我知是廢話)
講TXB創新?其實以前ATV仲新。可惜…好的就即比TXB抄過去用。禽晚咁岩睇到「+燕姐」的節目。一睇咪係抄ATV的開心大發現…
LiBr@RisU
LiBr@RisU2 years ago
@文維, 我都睇日美劇N年…無睇香港d野N年…連聽歌都係,可想而知。
文維
文維2 years ago
@LiBr@RisU, 香港啲歌黎黎去去都係失戀又或者失敗依啲絕望題材

唔聽好過聽,聽完之後更加唔開心
LiBr@RisU
LiBr@RisU2 years ago
@文維, 哈!我直頭都唔知唱咩春!(被打)
Kevin Sung
Kevin Sung2 years ago
@文維, 雜誌嘅野 ..
我都有 FF 過
不過要錢, 要人力, 物力...
如果要賣錢嘅, 香港會買呢類型雜誌嘅人真係有限, 都要睇下點樣維皮 ...
(我都有 FF 過可唔可以整份好似大學上莊啲newsletter咁,簡簡單單, 派街坊, 當宣傳 😅)
十三郎(多媒體廢作人)
十三郎(多媒體廢作人)2 years ago
@Kevin Sung, 黑紙?嘻嘻~
Kevin Sung
Kevin Sung2 years ago
@Andy Hui, 類似啦
(雖然其實我都未俾錢買過黑紙..)
大學上莊時,我地係會印啲唔駛釘裝,係咁對摺果隻, 攤開係一張大紙果隻
呢啲成本平好多
十三郎(多媒體廢作人)
十三郎(多媒體廢作人)2 years ago
@Kevin Sung, 以香港方便讀者既地方,便利店真係無敵~
或者係中學附近既士多。但咁就要好多人力物力。
LiBr@RisU
LiBr@RisU2 years ago
@Kevin Sung, 錢囉…心力囉…好多野架…我最擔心就係好易「打殘」自己。
LiBr@RisU
LiBr@RisU2 years ago
但講到penana出雜誌…
我諗出電子版都未必有人比錢買來睇
呢個係現實過現實!
網上咁多免費,咩事要比錢去訂閱?
唔睇又唔會死。
好似係另一個帖我都有講到,呢個係好考驗讀者對作者的愛。
咁大家有無人「愛」呢?
呢野真係諗下都驚…
反而出一本「合集」或者仲有機會。
連載雜誌難度高好多…
十三郎(多媒體廢作人)
十三郎(多媒體廢作人)2 years ago
正如之前在另一個地方說的,讀完就閃。

未知會唔會用其他方式來吸引讀者?
或是從雜誌的定價來考慮?
2 years ago
一切以錢同氣氛為前題,係香港真係比較難。
LiBr@RisU
LiBr@RisU2 years ago
@Andy Hui, 所以我先係另一個帖講,出書唔難,難係讀者對你的「愛」!(我知呢番話好嘔但係事實)
所以我先話唔想太花大錢又唔想經出版社搞又想試下。可以印少量再係同人場賣。
我唔知現在同人場點?有無賣文。我知台灣好好多,香港就…

我再爆樣野。
N年前,我在離開同人界前突登行哂全場做統計。純賣自創小說只有兩個。係兩個…
而賣同人小說的都唔多,幾個,還要係同其他漫畫一齊成合本,好似附帶的一種。我夠膽講果時全場真係賣完整同人小說,少之又少,早期果時好可能得我同我朋友。我仲好記得有d超無聊的人埋來睇下,一見係小說就口臭到:「嘩!咁多字!我睇字會暈的!」、「嘩!唔係呀?咁多字!我只睇漫畫。」
後來我有想過集合d愛寫文的人一起成組織。於是便掃下個場睇下有幾多人有熱試出自創本。然後將佢地集合一起(搞笑在果時只集合到6個人=_=|||其中只有四個出書)。係呀!又係開頭好熱血,但玩左半年就散。原因?好簡單啦!市場難做囉!生存空間細囉!但都叫試過!試過先會死心!
櫻雪
櫻雪2 years ago
@LiBr@RisU, 我曾經都想整本文學雜誌 不過勁慢既速度 因為無咩渠道
LiBr@RisU
LiBr@RisU2 years ago
@櫻雪, 我當年同其他人搞文字組織時,都係覺得CW個場比任何大學搞好。起碼個場都仲有人睇下字…
櫻雪
櫻雪2 years ago
@LiBr@RisU, 我以前去過幾次之後無去
十三郎(多媒體廢作人)
十三郎(多媒體廢作人)2 years ago
我想問一問,有沒有人曾經舉辦一些隱藏作者身份,只出文字的公開投票這類的比賽?
十三郎(多媒體廢作人)
十三郎(多媒體廢作人)2 years ago
唔好意思,次之都係食緊飯就有靈感攪D野:

我構思左個挑戰,想問下大家意見!
首先,作者限期前應徵參加。
第二,作者A需要限期前私訊交200字(再定)的完整故事始主辦單位。
第三,由主辦單位安排,將作品A的作品給作者B做效對(當然要保持原意)及發佈,限時投票。

一方面可以大家交流、又可以比機會其他讀者睇不同人的作品,就算FANS都要搵返自己個作者,但效對又係第二個人,咁如果咁都搵到自己既偶像,一定係fans, 但作者自己私訊就無得避免了。咁有無得玩?
LiBr@RisU
LiBr@RisU2 years ago
不錯啊!這構思!但背後耍手段還是可以…
十三郎(多媒體廢作人)
十三郎(多媒體廢作人)2 years ago
@LiBr@RisU, 因為我覺得好多作者都係有作品無人知,所以想借一借出名既人(對唔住,即係你地大家)過橋,比其他人有機會讀到佢地既野。

所以最後會公開返,邊個人寫咩

同埋,好似有活動玩下咁,等你個徵稿完左就接住玩
LiBr@RisU
LiBr@RisU2 years ago
@Andy Hui, 其實…我搞「20」、「50」、「140」那個挑戰都是想大家比較輕鬆容易不用寫論文般地寫點東西,然後又可以從中交流、互相吸引下其他讀者。不過…效果成疑。我不知道做到了什麼?所以我才一再強調希望大家看到喜歡的作品時就公平公正地按「like」。
十三郎(多媒體廢作人)
十三郎(多媒體廢作人)2 years ago
@LiBr@RisU, 好的!我想再睇下意見,睇下大家期望有D咩,再組織好D。始終都係突然咁諗
LiBr@RisU
LiBr@RisU2 years ago
@Andy Hui, 但校對果下,係通常睇下有無錯字,通唔通順…都唔會大改。應該都無乜大作用。而且太複雜,可能無人參與。
十三郎(多媒體廢作人)
十三郎(多媒體廢作人)2 years ago
@LiBr@RisU,
定係再效多小小編輯既工作?
如排版?
Join the society to participate in the discussion!
Join the society to participate in the discussion!