奉天承運，皇帝詔曰(大誤大誤大誤大誤大誤大誤大誤大誤大誤 - 寫作交流討論 - Penana

Please use Chrome or Firefox for better user experience!

寫作交流討論

INFO

MEMBERS (92109)

Join the Society!

奉天承運，皇帝詔曰(大誤大誤大誤大誤大誤大誤大誤大誤大誤

斟墨客。迷 ⋅ 6 years ago

小小科普一下

「奉天承運皇帝詔曰」稍微正確的斷句。

「奉天承運皇帝，詔曰」或者「奉天承運皇帝詔曰」→比較正確

「奉天承運」為一組形容詞，形容皇帝是奉命於天，繼承天命。所以這四個字要和皇帝擺再一起。

再來「奉天承運」是始於朱元璋，意指在明朝之前是沒有這用法的。

在此做個小提醒，其實之前小迷也是寫錯的那個(捂臉

十三郎(多媒體廢作人) ⋅ 6 years ago

唷！感覺上很久沒見小迷了！
最近才回來？

斟墨客。迷 ⋅ 6 years ago

@多媒體廢作人,
最近忙啊QwQ
不過……來Penana放鬆一下，假個文青(不是

優幽盼 ⋅ 6 years ago

推

斟墨客。迷 ⋅ 6 years ago

@優幽盼,

謝推(欸？

嵐隱 ⋅ 6 years ago

其實如果真要知道如何斷文，去看它的書面文。例如：
奉
天承運
皇帝詔曰xxxx……
XXXXXXX ……
↑清朝的詔書

http://hottopic.chinatimes.com/20150929001593-260812

斟墨客。迷 ⋅ 6 years ago

@嵐隱,

但是在寫小說的時候這樣寫的話絕對奇怪(已攤
咱寫過，但默默刪了哭哭

霓詩 ⋅ 6 years ago

平身~~~

InDeeeer ⋅ 6 years ago

所以其實還是要看朝代的

斟墨客。迷 ⋅ 6 years ago

@InDeeeer, 是噠～

Join the society to participate in the discussion!

Join the society to participate in the discussion!