@淺道。, 如果是真的偏向"偽翻譯風格"，我會覺得主角用中式名字可以，但是盡量不要表示出主角自己不會說英文，卻會跟好多只會英文外國人說話

也避免主角朋友都是亞洲人，自己也是住在亞洲，卻突然碰出會中文，名字是西式的亞洲人ww

天，我好龜毛@@對不起欸，因為我對這種有些.......總之參考看看就好ww謝謝看我囉嗦

@Wendy，Dani，Brian, 嗯，我的背景一向是全架空的，差不多就時全世界都一種語言的那種形式，應該不會有太大的問題~

@淺道。,哇！ 那就沒問題了XDD

@Wendy，Dani，Brian, 嗯嗯，雖然是這麼說，不過有時候會看到一篇架空小說裡的人物名稱是中西式都有的，是不是還是統一使用一種會好些？

@淺道。, 如果用兩種其實也不是不行，可以在外貌之類的做出差別，但通常，因為我是都寫偽翻譯風格，所以都是統一用西方名字XD

@Wendy，Dani，Brian, 嗯嗯，我還是統一一種比較實在。

@淺道。, 哈哈哈好喔！祝順利ww

@面具, 那還好，我都寫架空的時空背景。

@霓詩, 嗯嗯，現在不常取西式的名稱，一時之間想不出來。

@起安, 其實可以用諧音或花和礦物的名字下去改，或有特殊意義的

@吳漢清, 喔喔，這樣不錯哦，雖然我的角色名字筆畫很多……😂😂

@起安, 筆劃多，可以找同音不同字，且筆劃少又好記得

@吳漢清, 說的也是