Hello everyone, I am an Italian writer trying by all means to defeat anonymity.
I have been working for 16 years on a science fiction saga that is finally seeing the daylight, just to discover what an unhealthy world publishing in general is.
I use a deep learning AI to translate my texts, then run a check myself and finally a final check by an English teacher.
It would be great if this amazing community could give me a constant opinion on the quality of the translation and the story.
I have tried to write "in layers," burying complex lore behind events designed to entertain and amuse, and I am experimenting with the possibility of rereading the saga in a different order to give the reader a "different" story should he or she want to read it again.
Happy reading to all ;)