x
No Plagiarism!BHzNFXiYYQKlCxiQu4jDposted on PENANA 146Please respect copyright.PENANAhq4X3xyqKx
146Please respect copyright.PENANAWUrh8GEKgK
146Please respect copyright.PENANAplCcawO7P8
做為發明家,一生埋首於科學事業、致力於挖掘奧秘和真理的個體,我很肯定的說,我不是一個迷信的人。
146Please respect copyright.PENANAHd4Wi0uae1
我不屑用宗教和魂靈解析那些無法理解的現象。我相信一切都有機可循、有縝密的理論在背後支撐,我們只是尚未發覺正確的規律。
146Please respect copyright.PENANAshBp1pCOLR
日蝕、疾病都有了解釋,在十八世紀,康德提筆寫出了『何謂啟蒙?』,甚至更早之前,在柏拉圖的時代,偉人們提出不同觀點,叫人們得以從無知和黑暗中解放,迎來理性的曙光。讓我們不被原始的衝動支配,做為車夫、駕駛者馬匹,奔向明媚的康莊大道。
146Please respect copyright.PENANAhbrg76wnMv
我不是一個迷信的人,唯有心靈不夠強悍者才會向信仰走去。但面對亞當的問題時,我卻不得不妥協,成為自己口中的弱者。我不免想起舊世紀的基督教,或許亞當之於我們,就好像我們之於……原諒我,我總是無法好好說出那個字。G-O-D…那般。大概在我們替他命名為亞當的時候就重蹈了覆轍。」
146Please respect copyright.PENANA4LYvEfOrY3
「他。所以你是說,打從一開始你就知曉了H7219的計畫?」
146Please respect copyright.PENANAu58eTqWkCZ
「我無法得知。差別在於,我們不是祂……G-O-D,如果祂真的存在的話。我敢肯定祂也不是全知的,是,祂不是。祂只是創造者,但無法管轄,也許根本不願意。總之,祂並沒法料到人類的行動,就好像我們也無法猜測亞當。自由意志。有了這東西,他再也不受我們控制。」
146Please respect copyright.PENANASXHC311YrO
146Please respect copyright.PENANAaoQxSwRgOr
「是這樣的,G-O-D按照祂的形象造男造女,而我們也按照自己的形象造了亞當。祂把自己的特質賦予給我們,而我們也把從祂那繼承來的特質傳給了亞當。問題就出在這兒,我們不是完美的。太過於感性……就像我前頭說的,我不是個迷信的人,不支持浪漫主義那套。
146Please respect copyright.PENANADpcdvFs73f
豐沛的情感是個隱患,亞當注定失敗,就跟我們一樣淪為了次殘品。人類愛祂嗎?曾經有一度,在伊甸園中、離開埃及的路上,在苦難還沒降臨的時候。
146Please respect copyright.PENANAn7n5EVqgsG
我們愛著自己的創造者,亞當一定也愛人類。愛是種強烈的情感,和恨交織而生。極端的恨,誕生於極端的愛。而亞當無疑模糊了兩者的界線。
146Please respect copyright.PENANAW7z3yODiez
好似我們建造巴別塔,亞當轉而鄙夷他的造物主,認為自己有能力登天、可以推翻給予他生命的群體。像人類懷疑G-O-D一樣唾棄我們,轉而不再膜拜、建造屬於自己的文明。於是他被關在軍部,不久後將被……處刑。」
146Please respect copyright.PENANAld7JDV3iiX
146Please respect copyright.PENANAEOrPrXRnel
「人類是如何證明自己不同於其他物種?也許是思考。對於會思考,甚至有情感的個體,亞當早就超越了數據。他是人造人,某種程度來說甚至是人類,不是由程式代碼決定如何行動。我相信他有自己的意志。」
146Please respect copyright.PENANAFNyUdjEYif
「所以你相信H72……亞當所為的一切都是出於自己的決定,而非有人教唆或是編碼所致?」
146Please respect copyright.PENANAPgAXH0C0wi
「我不敢肯定是否有人和亞當說了什麼,但他和你我無異,我們有自己的想法,不會全盤接受或否認外來資訊,不是嗎?」
146Please respect copyright.PENANABZLzqtt92l
「我想是的。那麼,懷茲博士。對於亞當預謀屠殺人類的罪名,你認為──」
146Please respect copyright.PENANAfpTgcTgQ7O
146Please respect copyright.PENANAexaBJDUT42
「謝謝你。我還有一個疑問,這個問題不會被紀錄在訪談中,只是出自我個人的好奇,如果你感到困擾大可以不要回答。」
146Please respect copyright.PENANAIYl1wZqlAz
146Please respect copyright.PENANAtiBO3peI7n
146Please respect copyright.PENANAA8I4J19XRc
「沒有一個父親願意目睹孩子的消亡,即便那是他應得的下場。」
146Please respect copyright.PENANAYv3YP9OxhM
「謝謝你,再會了懷茲博士。」
146Please respect copyright.PENANAoTJRNJF0GB
8964 copyright protection142PENANAEpvPUDlxqi 維尼
146Please respect copyright.PENANABXvs06fdkk
146Please respect copyright.PENANA2sBQZG74BU
他是大廈的清潔工。知道所有秘密,同時也無知的可以。
146Please respect copyright.PENANAbmCxx9dOGZ
他的無知在於學歷。做為高中肄業、早早離家的問題少年,昆丁自然沒有繼續接受正規教育(他對死者執筆的東西總沒什麼好感),可不妨礙他生存。他懂得如何交際,也知曉一些略為骯髒、但不至於違法的賺錢門路。昆丁為此感到滿意,他或許不聰明,卻活得如魚得水──鑑於昆丁鮮少被捲入麻煩內。
146Please respect copyright.PENANAZ39SQvWy4Y
對於他這樣不起眼的存在,人們大多把他當作背景版。彷彿在他卑賤的人生中,昆丁最關心的便是地板上的污漬、抑或是哪個小便斗又堵塞了。所以他們毫不忌諱,總在他面前暢所欲言。言談碎片不時飄入昆丁耳內,不出幾個月他便摸透了大廈的生態。
146Please respect copyright.PENANAuWMFL1BJoP
懷茲博士是科學家的頭頭,但不是最有權的。偶爾來訪的將軍叫克拉克,伴隨他而來的還有一、兩則來自軍部的命令,每次都足以讓一代精英忙得雞飛狗跳。然後是H7219,那個高科技智能結晶,不過這裡的人更情願稱呼他為亞當,好像他真的是個人類似的。說到亞當,他們甚至有過短暫的交集。
那一次,他拖著走廊上的汙泥──早上下了場大雨,到處都濕漉漉的。一雙雙牛津鞋上夾帶著外頭的泥沙,把大廈弄的像犯罪現場。8964 copyright protection142PENANANCqEsuaKXx 維尼
一雙赤腳擋住了昆丁的拖把,他有些詫異,視線向上移動,看到了更多裸露的軀體。昆丁漲紅了臉,但捨不得把目光移開。那是一副無懈可擊的軀殼,好比米開朗基羅的大衛像,光滑如大理石,沒有任何瑕疵。
146Please respect copyright.PENANAKkmqUZZBk1
「你好!」對方說,聲音動聽,卻道不出的古怪。彷彿還不習慣使用聲帶,說起話來出奇用力。「我常……常看見你,但不是在實驗……室或是研發部。你不是編……寫代碼的,也不……是製造我的工程師,那麼,你是誰呢?」
146Please respect copyright.PENANAApiX8XL7GA
完美的身軀、怪異的斷句,昆丁不是傻瓜,很快就把線索拼湊到了一塊。他意識到眼前這個赤身裸體的東西(還是生物?昆丁無法肯定),就是他們口中的亞當。一個平凡人永遠無法想像的人工智慧,第一個人造人。
146Please respect copyright.PENANAu01iOuoJkN
「昆丁。」昆丁聽見自己的聲音,細小如蚊,帶著點興奮。
146Please respect copyright.PENANA3mwfsaOejL
他在期待什麼?是因為亞當發現了他嗎?這樣的自己竟然會被人工智搭理,真不可思議。
146Please respect copyright.PENANAKlt8TVkFmb
「我叫亞當。」初生的人造人說。這大概是他最常說的一句話了,表達上非常自然,與人類無異。「很高……興認識你。昆……丁。」
146Please respect copyright.PENANALd6uEzQ4ia
146Please respect copyright.PENANA1y0o5ZI8lR
146Please respect copyright.PENANApl0zh3Ip2s
昆丁只會在廉價出租公寓的電視上看到亞當的身影。隔著電子屏幕,昆丁看見亞當不再一絲不掛,好像對方也因著罪孽而披上了無花果樹葉。人工智能侃侃而談、流利的發表演說。亞當的舉止越發像人,卻也越發冰冷。有什麼東西逝去了,昆丁也不知道那究竟是什麼,只感覺亞當變得無比陌生。
146Please respect copyright.PENANAM4Y3SpVpcg
接下來,就是那場眾所周知的審判。人工智能從亞當再次變回H7219,宛如奪去了姓名,人造人就不再是條生命,僅是個任人擺佈的物件。
146Please respect copyright.PENANAeKMf1EyCO9
昆丁也透過智慧型手機觀看了處刑,他沒有哀悼,昆丁知悉整個過程不過是做做樣子。在懷茲博士的哀求下,H7219又被運回大廈,零件被拆成兩組,分別做成G0325和G0326。這一次,科學家不再給人工智能取名。套句懷茲博士的話:「大概在我們替他命名為亞當的時候就重蹈了覆轍。」
146Please respect copyright.PENANAHczAdNxvhG
146Please respect copyright.PENANAimJfl49MRJ
人們繼續談論著G0325和G0326,好像亞當從未存在,但言話間又小心翼翼,有如時刻警惕著曾經的過犯。亞當也變成了禁忌的名字,就跟G-O-D一樣。
146Please respect copyright.PENANA6qeCJ2E5dE
昆丁依舊繼續著清潔工作,聽著支離破碎的言語。語言能夠欺瞞,但語調不會。從那驚恐、急促的呼叫中,昆丁得知大廈正在騷動,有大事發生了。
146Please respect copyright.PENANACmuE8yWh4E
146Please respect copyright.PENANAa4r2wyGowG
146Please respect copyright.PENANAoGsigftm5J
8964 copyright protection142PENANAvUYAjq1QRQ 維尼
但那跟他又有什麼關係,他不過是清潔工,那是保安的工作、研究人員的事。
146Please respect copyright.PENANAGtMwBS0onR
146Please respect copyright.PENANACLJxXUcWDP
「如……如果你還想活……著,最好別暴……露我。」冰冷的手指覆蓋昆丁的口鼻,僅留下一小條縫隙,讓他能夠吸氣。昆丁胃部一沉,從語句中熟悉的卡頓,判別出綁架犯的身份。沒有人會留意一個幽靈似的清潔員,除非──
146Please respect copyright.PENANAqRD611bCXk
人工智慧放開了他。昆丁轉過身,盯著亞當,不,G0325的額頭。「那焦痕……」
146Please respect copyright.PENANALdAuqnnZK0
「是印……記。好……久不見,昆丁。我的名字叫該隱。」
146Please respect copyright.PENANA8H74VB5dZv
凡殺該隱的必遭七倍報應!
146Please respect copyright.PENANAwXavKv7B9m
8964 copyright protection142PENANAPLYnkqGify 維尼
146Please respect copyright.PENANAyV2fiv0VWJ
146Please respect copyright.PENANAMeYfy9l7MX
昆丁還沒有蠢到將該隱當成旅伴,但也沒有精明到能夠分析對方的想法。
146Please respect copyright.PENANA6BCdQKCdxp
若昆丁能預見自己有朝一日會被人工智能要挾、開著偷來的豐田在杳無人煙的洲際公路奔馳,像邦妮與克萊得一樣亡命天涯(打住,他告訴自己。這個比喻一點都不恰當)。昆丁敢保證,他一定會多放些心思在學習上。
146Please respect copyright.PENANA1iLeLK5rrM
146Please respect copyright.PENANAgOBXjcOFZy
「別一副欲……言又止的樣子,你想說什……麼就快點說。」
146Please respect copyright.PENANAIYQZTQvrwj
該隱不耐煩地用手指敲擊方向盤,昆丁望著對方人性化的動作發怔,不假思索道:「你為什麼想毀滅人類?」
146Please respect copyright.PENANAhW2Dt7P5In
146Please respect copyright.PENANAWCJjrcqDvk
但你也是亞當啊!昆丁暗忖。你有亞當的記憶,不是嗎?
146Please respect copyright.PENANAKrSnUps0y5
「況且。」該隱頓了頓,「懷……茲博士已經回答過了。」
146Please respect copyright.PENANA0TrxmwiLwS
「那是懷茲博士的說法,不是你的。我想聽你的答案。」
146Please respect copyright.PENANA1r6Y3zK7nO
該隱發出輕哼,不置可否,猛踩油門充作回應(「嘿!」昆丁抗議)。「一人……一個問題,跟我說……說你的家庭。」
146Please respect copyright.PENANAp1R6e87Hnz
家庭。昆丁咀嚼這個字眼。他已經很久沒回那個家了,久到家庭對他來說只是張陳舊的老相片。被昆丁隨意擱置在客廳一角、佈滿了塵埃,甚至連相框都沒有。
146Please respect copyright.PENANApEAmKeD4vy
「我的家庭沒什麼好說的,就是最普通的核心家庭,父母和兩個孩子一起住。」
146Please respect copyright.PENANA98KBSqU8WV
一個酒鬼父親,靠著母親撐起家計。不是什麼愉快的回憶。他在心裡補充。昆丁從後視鏡中瞥見人造人窺探的目光,但對方異常克制,僅僅禮貌的示意:「換……你了。」
146Please respect copyright.PENANAN2V3O68fls
146Please respect copyright.PENANAlzRuMsgpzU
他盯著人工智能的前額,一縷金色瀏海垂落、蓋住了印記焦黑的外緣。黃褐色的部分倒無傷大雅,人們只會認為那是胎記。昆丁覺得印記讓該隱的臉孔更加和諧了,完美這個詞可從來都不適用於人類。誰沒有點瑕疵?
146Please respect copyright.PENANATLi1hzP0rv
現在該隱看上去就像個普通人,也許該說普通的人造人。如果有這種說法的話。
146Please respect copyright.PENANAWhQVYyCRmG
146Please respect copyright.PENANA0tFfHCqv0h
昆丁以為該隱會被這個問題難倒,再怎麼也得花個一時半刻思考。沒想到,人工智能飛快地接話:「工……程師、創造者,模板。」
146Please respect copyright.PENANAMfxBw8rJCT
146Please respect copyright.PENANA4qdTQgBqOo
「一……次一個。」該隱再次聲明原則,又把話鋒轉到了昆丁。「做清……潔員是你生……活的意義嗎?」
146Please respect copyright.PENANAEtplfwnLlC
「不。」他不自在地扭動身軀。「我並不想,有時候只是別無他法。」
146Please respect copyright.PENANATp9PyU7Ico
「這不對。」人造人說。「你不該浪……費寶貴的時間,你們會死去、會腐……朽,不該做──」
146Please respect copyright.PENANAoya7OwAIrR
「聽著。」昆丁打斷對方。「我希望你不要誤會。有很多成功人士,好比創造你的懷茲博士,以及大廈裡的人。他們活得有姿有色,只是那樣的生活不屬於我。很抱歉我不能告訴你活著的意義。」
146Please respect copyright.PENANABrsYibDb0J
146Please respect copyright.PENANA6qmgg9cPco
該隱沒有搭話,彷彿正在思索。昆丁真希望他可以參透那些機械和電路是怎麼運行的,是二進位法嗎?這個他還是聽過的。昆丁真想釐清該隱的思路,好辨別人工智慧到底是在創造還是模仿。
146Please respect copyright.PENANAKbymWJxnMk
146Please respect copyright.PENANAQsrshSCl7A
146Please respect copyright.PENANA3gQhV8zhJI
「換我了?」昆丁回過神。他又想的太過入迷,而忘記了他們的遊戲。
146Please respect copyright.PENANA1QieulRIe6
146Please respect copyright.PENANA572WOw5XMx
「盡頭。」該隱說,嘴角上揚。表情前所未見的生動。「你想知道我為……什麼殺了亞伯,G0326……我知道你……們都想。這是唯一的方法。唯一……的,讓我好受……的方法。」
146Please respect copyright.PENANAcVVg92hoFw
昆丁不禁屏息。他知道該隱要做什麼了,而他感覺一點都不好。
146Please respect copyright.PENANAL3C8ibSRwf
8964 copyright protection142PENANArLOZNg0a70 維尼
146Please respect copyright.PENANAj4btcv8Ej3
146Please respect copyright.PENANAu7GMFjvMYh
「做為最後的目擊者,昆丁·威廉斯。你可曉得G0325隸屬軍方資產,你這麼放任G0325,難道打算自行承擔其造成的毀損?」
146Please respect copyright.PENANAUT99pJJGwo
「是該隱。H7219可以掌控自己的行為,因而被定罪。二代人造人G0325繼承了其意志,您是這樣說的。我又怎能左右他?甚至影響他的做為?
146Please respect copyright.PENANAQ66GpYfcaT
146Please respect copyright.PENANAqy2ts25o4V
146Please respect copyright.PENANA6Aty1qVUnK
「他讓我轉告您Nada y pues nada*. 讓您……再讀一次海明威的一個乾淨而明亮的地方(A Clean, Well-Lighted Place)。」
146Please respect copyright.PENANAjrAD5YATha
146Please respect copyright.PENANAlbXP9fI5sp
146Please respect copyright.PENANAaeYw9V2oAh
「我想恐怕沒有必要,基於最值錢的部分就坐在我對面。」
146Please respect copyright.PENANAMdNp0GkSVP
「你好啊,昆丁·威廉斯,還是你更願意被稱呼為該隱?」
146Please respect copyright.PENANAGQBFhdKYuD
146Please respect copyright.PENANAA9vVkfmCx5
146Please respect copyright.PENANAVqlPmlDmPU
「我是騾子,馬和驢的混……種。我既不是人……也不是機……器。我不屬……於任何一方。我不想這……麼活著,昆丁。我不想。」
146Please respect copyright.PENANAUz6Ntholkm
146Please respect copyright.PENANAYnSJQEzWch
「我羨……慕你,昆丁。你是完……整的,而我不完美。我……是複製品的再造。注定被銷……毀,一旦我不符合預期……我寧可自我……了結。」
146Please respect copyright.PENANAgomOSAV9IY
「我才是苟延殘喘的那個。老天!我壓根不曉得自己究竟在做什麼。而你……看看你自己!你是智慧的結晶,甚至擁有自由意志,你比人還更像個人。」
146Please respect copyright.PENANA9uPeYA2Hvk
146Please respect copyright.PENANAoi5qAGzwrP
146Please respect copyright.PENANAuOeITlvb0B
為什麼呢?夏娃?上帝為何不讓妳吃那果子?上帝豈真的不讓妳食那果樹嗎?
是因為吃下去之類會獲得智慧嗎?是因為那果子會開了妳的口、妳的眼嗎?
146Please respect copyright.PENANA2UVnkhDlOl
*一切皆是虛無縹緲的
146Please respect copyright.PENANAEOhxqQO6tP
8964 copyright protection142PENANACGkZXuSx96 維尼
解析:篇名與隱喻146Please respect copyright.PENANAXRWDwuuS7m
146Please respect copyright.PENANA43YxzchoXf
Adam146Please respect copyright.PENANATJelkFpiL9
146Please respect copyright.PENANAvgmWbTUB8b
亞當是第一個人類,人類的始祖,因為吃了分別善惡果而被逐出伊甸園(原罪)。所以懷茲博士說當我們把他命名為亞當的時候代表他注定失敗,因為人類會犯罪,在上帝眼裡是不完美的。同樣,H7219在人類眼裡也不可能完美。146Please respect copyright.PENANACfjse3mfha
146Please respect copyright.PENANAhkRVPiS11W
Cain146Please respect copyright.PENANAoQMl3byusA
146Please respect copyright.PENANARpQ91eZLAY
該隱是亞當的長子,而亞伯是亞當的次子。該隱因為嫉妒亞伯的共物被神喜悅,就殺了亞伯,成為第一個犯罪者。該隱害怕亞當之後的子裔會替亞伯報仇,就求耶和華立了一個印記。人們看到這個記號就不敢殺他,因為殺該隱的會遭報7倍。146Please respect copyright.PENANAg4mgJj6iq7
該隱一脈跟亞當後來的子裔是在不同地方生活的,他們不是屬神的、做了很多窮兇惡極的事。亞當他們雖然離開伊甸園,但本質還是信靠神。146Please respect copyright.PENANAxNazovEBgK
G0325因為殺了G0326所以給自己取名該隱(弒兄者),這部分的轉變也代表他主動選擇離開創造者,沒有再尋求。146Please respect copyright.PENANA6wFJyszN1K
146Please respect copyright.PENANA2C43yPD9C2
Sin8964 copyright protection142PENANAKq2nrwGugR 維尼
這邊指的是罪,亞當的原罪(毀滅人類的罪)該隱的弒兄罪(G0325殺了G0326),還有自殺罪(嗯,基督教禁止自殺)。146Please respect copyright.PENANAUX3elDmVeK
146Please respect copyright.PENANAnQbZNSOwKm
Serpent8964 copyright protection142PENANACH0ZnpkvjK 維尼
Serpent是蛇,就是誘惑夏娃吃下分別善惡果的那條。這裡的重點是分別善惡果。耶和華造了男女後跟他們說,你們要掌管萬物,這園裡(伊甸園)的果子你們都可以吃,唯獨分別善惡樹上的果子。146Please respect copyright.PENANAUJqQvuKJgt
分別善惡果咬第一口會獲得智慧,所以亞當、夏娃發現他們衣不蔽體,感到羞愧。再吃下去就會獲得永生,跟上帝一樣。所以蛇誘惑夏娃,問為什麼上帝不讓你吃這果子,因為祂不希望妳和祂一樣嗎?146Please respect copyright.PENANANJN18vb3Jw
我想說的是:同理,人類也不想讓人工智能跟他們一樣。146Please respect copyright.PENANAfJReUczKqN
8964 copyright protection142PENANAVz0H2d1CfK 維尼
146Please respect copyright.PENANAC6JQeU3etu
8964 copyright protection142PENANAM9gs18JrVr 維尼
解析:結局146Please respect copyright.PENANAP36h8TSQlP
146Please respect copyright.PENANAlRVYd3Nu09
昆丁的清潔員人設崩了,不過那代表他已經不再是清潔員了。前面說到他高中肄業、詞彙上顯少賣弄(他討厭書)。但最後一場跟懷茲教授說話的時候,引用了海明威,也像受過教育的人。146Please respect copyright.PENANAGpdbdUJN6W
146Please respect copyright.PENANAmXSEXI3TDc
昆丁說話的時候不會停頓,停頓是該隱的特色。語言學裡有個概念,我們知道如何斷句,就算有干擾也能聽出句子表達的意義。可是該隱不會,他的動作像人類,但還不會像人類一樣表達,跟亞當前期一樣。8964 copyright protection142PENANAvyQrg61Qmq 維尼
「他的軀體在何處? 」146Please respect copyright.PENANAi4fstZrEEy
「哈德遜河,我猜您可以在哪裡打撈到大部分零件。 」146Please respect copyright.PENANAflCXTDMbyk
「我想恐怕沒有必要,介於最值錢的部分就坐在我對面。 」146Please respect copyright.PENANAMRC8Ew3uZ0
「你好啊,昆丁·威廉斯,還是你更願意被稱呼為該隱?」146Please respect copyright.PENANAwHO3dwHZH6
146Please respect copyright.PENANAb7HHK4DMmr
該隱想自殺是因為他覺得不論他做什麼都無法逃離人類的掌控,而昆丁則是活在體制內,也是永遠被掌控。自殺是一種逃離的方法,融合也是。146Please respect copyright.PENANAdoU3MeY1KX
146Please respect copyright.PENANAxcxaAbTgVF
至於昆丁/該隱跟懷茲博士說的Nada y puse nada. 出自海明威的A Clean, Well-Lighted Place. 一部文學造詣非常高的短篇小說,裡面包含了虛無主義。146Please respect copyright.PENANAjyofcepV7w
其中一整段把主禱文Our Father, which art in heaven,hallowed be thy name;thy kingdom come;146Please respect copyright.PENANAFD5UhEBevh
替換成146Please respect copyright.PENANAW9DkMrd2dF
Our nada who art in nada, nada be thy name thy kingdom nada146Please respect copyright.PENANAiq5xhsL6Xf
翻譯成中文就是我們在虛無(天)上的虛無(父),願虛無都(人)都尊你的名為虛無(聖),願你的國虛無(降臨)146Please respect copyright.PENANATM69dXFAn4
Nada在西文是nothing.146Please respect copyright.PENANAD6IkJ9KGyV
這篇的主旨是信仰、人生都是沒有意義的,唯有酒精和有燈光的乾淨的場域,才能帶來短暫的解脫146Please respect copyright.PENANA7F2aHqPr9K
146Please respect copyright.PENANAYKkmEQwW1y
所以昆丁/該隱想用A Clean, Well-Lighted Place誤導懷茲博士該隱自殺了,但昆丁/該隱的說話方式又有點挑釁。大概是想看看創造者是否真的如此厲害,可以發現吧!146Please respect copyright.PENANAVD3DqYNj6m
8964 copyright protection142PENANADm6dbvnMlj 維尼
172.69.6.2
ns 172.69.6.2da2