日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】

【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】

Nov 30, 2023

241

3 Mins Read

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmTO8icHpoS

原曲:水槽 - はやく夜へ MV [YouTube ver.]

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrcmGRtkdV9

【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4do0OyQFLe

快點往夜晚

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaKYXhFpVqP

作詞/作曲/編曲：水槽

A. Gt：yuzupiss

Mix/Gt REC：土岐彩香

動畫/插圖 : 沼田ゾンビ

Logo動畫：いがきち

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxqMQj7iPxH

翻譯：信人心不如信鬼神

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNeocjvPBJE

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAnbjlnWlrg

一人で行こうかな

要一個人走嗎

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLxnEDsjOv2

二人で行けるけど

雖然可以兩個人一起走的

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyzRwAJ9en8

一人で行こう

還是一個人走吧

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVmHri9ra25

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZEbTS7OQ4g

(ねえ泣いてないで私も入れて

(吶別哭了讓我也進去吧

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAeghGmbYxD

正解出さないで

不要給出正解啊

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpPMoW1zMCq

離さないであたしも入れて)

別離開我讓我也進去吧)

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPjna2s8iNp

君が泣いて放り投げた透明

你哭泣著扔掉的透明

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm9su0ANLAo

その傷に構ってる暇はないんで

連在意那傷口的閒暇都沒有

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0YTj3yvw53

嫌になるし嫌になったし

會變得厭倦的變得厭倦了

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8C2CjVhGP5

もうこれから惰性で繰り返す朝靄

從今往後已經用惰性循環往復的晨霧

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd8lv2pMw1Y

振り払ってはやくはやく

甩開它吧快點快點

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRxNSob4rtV

はやく夜へ

快點往夜晚

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSmIECko1ma

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS4N7fRVYfM

(愛は間違ってなきゃ変だ壊れちゃってからが本番だ)

(愛不得已是錯誤的很奇怪啊壞掉了之後才是重頭戲啊)

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdeArrNHHOa

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj108Qv1HXT

はやく夜へ

快點往夜晚

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhgpe2hTq3h

行こう

走吧

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8qPMtG6xO2

一人で行こう

一個人走吧

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIM8OelTRfl

似たような傷もいらないよ

相似的傷痕已經不需要了唷

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPAzClJxdPU

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaeto6PYyLE

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsBsYEAxTtK

朝5時明け方の201

早上五點黎明的201

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2nnD5jkWOw

上階から聴こえだす夜の果てに

從上層階梯聽到的夜晚的最後

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO07mTZJrsi

電話きてもチャイムも全部無視

掛斷電話也好鐘聲也好全部無視

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGcTTqgJPbL

扉閉めたらこれでもう終わり

“一旦關上門這樣就能結束了”

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3UvczHUiwC

ってできたらいんだけど弱い

什麼的能做到的話就好了的懦弱

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDGlkawR1eG

大人ってこんなもんですよはい

所謂的大人就是這樣的東西喔是的

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡievVOTCMzE

ですよねみんな

說得也是呢大家

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHlEeX1lxPK

でも俺車いない深夜の赤信号守るしな

但是雖然我沒有車深夜的紅燈還是遵守了

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxDMwwyhOKO

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvd8Rrf0azI

起きて冷静になって謝って

睡醒了變得冷靜了道歉了

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRLYmPELsUv

心は至って解決しないで

心卻至始至終都沒有解決

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1yVq1kZXCV

嫌になるし嫌になったし

會變得厭倦的變得厭倦了

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt7w7k182UE

君は僕がいないと生きられないって言うけど

雖然你說了“我沒有你的話是活不下去的”但是

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmAOg1l0WSO

僕は君と生きられないよ

我無法與你一起活下去唷

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2J7SVTVFHn

あぁ

啊啊

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKurcPyCyCw

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLWqvM4NjWZ

(ねえ泣いてないで私も入れて)

(吶別哭了讓我也進去吧)

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5GauCh25j0

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnvz4XwfrY2

はやく夜へ(正解出さないで)

快點往夜晚(不要給出正解啊)

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXiVoMzIvi2

行こう(離さないで)

走吧(別離開我)

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4wYbBQ7RDw

一人で行こう

一個人走吧

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnPySuKmbez

似たような傷もいらないよ

相似的傷痕已經不需要了唷

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL3oTVmdFxY

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi6wlafr0Ro

そう夜行酩酊た時間を消そう

沒錯酩酊著夜行將時間消除吧

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPr7bylpYJU

鍵なんてかけてないよ

鑰匙什麼的是鎖不上的唷

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiPjBcVIs2F

どうしようったって

說著該怎麼辦呢

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz4KYd315GS

大概にしようこんな生命線を

大概這麼辦吧將這樣的生命線

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc7ko5tIUJ1

水葬そうしてきただろう

給水葬會這麼做不是嗎

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS4kNQ6fsDy

初めてかけたブレーキも

第一次踩下的剎車

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt0PadHGKMm

思ったより熱だった

比想像中來的溫熱

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAosxpz1qOh

切り立った夜だった

真陡峭啊是夜晚啊

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTpXSkG9QS0

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtWPG9zpzl4

はやく夜へ

快點往夜晚

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlqBnUAvRPc

はやく夜へ

快點往夜晚

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Kj9KEE6dq

行こう

走吧

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZJJtu6UY0g

一人で行こう

一個人走吧

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDML1u6ZPBV

二人じゃ傷も癒えないよ

光靠兩個人傷口也無法癒合唷

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG6oRY9zY6j

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrDSrs9GSyh

はやく夜へ逃げるんだ

快點往夜晚逃跑吧

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUvvWDjYGFH

正しいものが正しいかは知らないけど

雖然不知道正確的事物是否是正確的

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlnFRnXZ56I

君じゃない

但不是你

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzu40IS5FNl

君じゃない

但不是你

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCr67aRS7OQ

二人で逝けないよ

兩個人是死不了的唷

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiXsVzupulZ

一人で行く

會一個人走的

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYEbIF1gNaH

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxdHllCvePs

はやく夜へ

快點往夜晚

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4UmOT2Cyij

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9uKyvwfmMm

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZvVdAcXjfN

はやく夜へ

快點往夜晚

這就是...深夜挖到寶?

ns3.143.7.73da2

【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: