x
No Plagiarism!2O35JImeFaAeVgUSo8FZposted on PENANA 平常我們唱Twinkle Lullaby(一閃一閃小星星)只有一節,但其實英文是有五節的~8964 copyright protection287PENANASdc0tfqwGG 維尼
王雨然譯的中譯版本不錯,只是有幾句我覺得太文縐縐了不太像兒歌,所以有修改。和大家分享一下!8964 copyright protection287PENANAbmoQn9olHh 維尼
Twinkle, twinkle, little star, 291Please respect copyright.PENANAjt5l5AN3CL
8964 copyright protection287PENANAmLva9Cz3FF 維尼
一閃一閃小星星8964 copyright protection287PENANAEQX47BAAwk 維尼
How I wonder what you are! 291Please respect copyright.PENANAZHjdjezGxf
8964 copyright protection287PENANAMyCCUPSrii 維尼
遙想何物現奇景8964 copyright protection287PENANAHlh968iKvs 維尼
Up above the world so high, 291Please respect copyright.PENANAFVqSrVMlkT
8964 copyright protection287PENANAJLAblszJ67 維尼
高高掛在天空上8964 copyright protection287PENANAxm8JKlJ6Fh 維尼
Like a diamond in the sky. 291Please respect copyright.PENANAtUx5tQeV2m
8964 copyright protection287PENANAICNniSq1re 維尼
像顆鑽石放光明8964 copyright protection287PENANABgOlJx5R8q 維尼
291Please respect copyright.PENANApyxiRxLYwK
8964 copyright protection287PENANApqgdgkB6zt 維尼
When the blazing sun is gone, 291Please respect copyright.PENANAmSC4RTo2k9
8964 copyright protection287PENANAXGNEfTRT7L 維尼
直到烈陽已燃盡8964 copyright protection287PENANAVVqHH5MToH 維尼
When he nothing shines upon, 291Please respect copyright.PENANAjFUIjE1ERJ
8964 copyright protection287PENANA6H78BgTdaI 維尼
落日下沉星河清8964 copyright protection287PENANATrtuJpwkUX 維尼
Then you show your little light, 291Please respect copyright.PENANApOk1ntmmjT
8964 copyright protection287PENANALtVhjBAuBY 維尼
點點光芒夜空現8964 copyright protection287PENANA027veJwD2Z 維尼
Twinkle, twinkle, all the night. 291Please respect copyright.PENANAmrfDt5qfBk
8964 copyright protection287PENANAPbwwDd6orb 維尼
一閃一閃總不停8964 copyright protection287PENANAYqFvizGbNd 維尼
291Please respect copyright.PENANA2Gj9hwKjgH
8964 copyright protection287PENANAp7GE8ghSsX 維尼
Then the trav’ller in the dark, 291Please respect copyright.PENANAKeITux9Hji
8964 copyright protection287PENANAia1qZDga4L 維尼
漂泊旅人夜中停8964 copyright protection287PENANAE6a9AeO5OP 維尼
Thanks you for your tiny spark, 291Please respect copyright.PENANArFWxiIyPc6
8964 copyright protection287PENANAlSE5TeKUOT 維尼
小小星光伴他行8964 copyright protection287PENANABIdTaHkzv6 維尼
He could not see which way to go, 291Please respect copyright.PENANAQFq8xyuDv4
8964 copyright protection287PENANAk3FBeJY61F 維尼
漫漫長夜路難尋8964 copyright protection287PENANAykNrEdaQ2q 維尼
If you did not twinkle so. 291Please respect copyright.PENANAjIMoGYmsYO
8964 copyright protection287PENANAD45IU30UZU 維尼
唯靠星光亮晶晶8964 copyright protection287PENANAQ0VBTtIWeV 維尼
291Please respect copyright.PENANAsbRMApY8MD
8964 copyright protection287PENANAEjS2vHBOqm 維尼
In the dark blue sky you keep, 291Please respect copyright.PENANAXwhoUIJRDG
8964 copyright protection287PENANAHzcJRdLVaq 維尼
深藍夜空你身影8964 copyright protection287PENANAqQzyb79U75 維尼
And often thro' my curtains peep, 291Please respect copyright.PENANAZY1vTWowEb
8964 copyright protection287PENANAoM9mXtbFfA 維尼
時常窺過我簾屏8964 copyright protection287PENANAzmY5HbWpmd 維尼
For you never shut your eye, 291Please respect copyright.PENANAK56QOTrzui
8964 copyright protection287PENANAyixCj1foXC 維尼
從未合上你眼睛8964 copyright protection287PENANAD1aMDm5hFp 維尼
Till the sun is in the sky. 291Please respect copyright.PENANAuQ6UkKzfDj
8964 copyright protection287PENANA4QwQvDpmVl 維尼
直到太陽再現形8964 copyright protection287PENANAPpqTiJc2Ii 維尼
291Please respect copyright.PENANAq6eKC58MX3
8964 copyright protection287PENANAUfJJLi31Sl 維尼
'Tis your bright and tiny spark, 291Please respect copyright.PENANA5xbc4pvpSz
8964 copyright protection287PENANAYUpTQ59bLA 維尼
因你微亮星光領8964 copyright protection287PENANAURi4a3ZQzv 維尼
Lights the trav’ller in the dark, 291Please respect copyright.PENANAJQsmq65BMZ
8964 copyright protection287PENANA0EQMmMggrt 維尼
照亮旅人夜中行8964 copyright protection287PENANAoIgrNaYSMc 維尼
Tho' I know not what you are, 291Please respect copyright.PENANAlvlZwXlh01
8964 copyright protection287PENANAPT3Ft5AaLU 維尼
雖我不懂你奧秘8964 copyright protection287PENANAC0mGkzY2tU 維尼
Twinkle, twinkle, little star. 291Please respect copyright.PENANAJzKCY1dGjf
8964 copyright protection287PENANAmMCJYaGeYv 維尼
一閃一閃小星星8964 copyright protection287PENANA8WQiCQgLl6 維尼
172.69.7.189
ns 172.69.7.189da2