x
No Plagiarism!BQQZsJlzGK9rdKoYk0AUposted on PENANA 1.8964 copyright protection74PENANAedY9xaVBXE 維尼
山上天氣日趨惡劣。8964 copyright protection74PENANAMKzCkLHT20 維尼
伊恩只能趁著山上還沒到寸步難行的程度時,帶克莉絲狩獵、採集,醃製存糧。8964 copyright protection74PENANAS8aW1xDFIF 維尼
在克莉絲「正式」成為奴隸後,伊恩的訓練也瞬間嚴苛起來。8964 copyright protection74PENANArXOSSmByrR 維尼
鉛塊訓練自然有增無減,要命的還有蹲馬步、柔軟操以及一種叫「馬克步」的動作。伊恩說那是教會內少數苦修士琢磨出來的,鍛鍊體力與耐力的方法。作業量與日俱增。8964 copyright protection74PENANAutFbgWfDED 維尼
夜晚,克莉絲盥洗後,伊恩便會拿出書本正式教她識字。8964 copyright protection74PENANA8ZRwORZRPN 維尼
克莉絲雖然之前識字,但多是商業方面的用語,以及一些商場上的通用語言。伊恩要教她的,是全世界通用的官方文字:費倫文。8964 copyright protection74PENANAwY8cLnFt7W 維尼
與直接簡單的各地口語、方音不同,費倫文屬於書面語,僅有宮廷和貴族社交場合才會拿出來「說」,以表禮節和教養。8964 copyright protection74PENANAGXFRpnm5IA 維尼
伊恩用的教科書是「費倫大陸編年史」,用語艱澀,微言大義,卻是每個貴族孩童都要會的教科書。8964 copyright protection74PENANAcJAFnR3dfj 維尼
「可記載的編年前5000年……」克莉絲控制著自己的舌頭,含混地唸著第一句。8964 copyright protection74PENANANCqEJMo2Bg 維尼
伊恩糾正她的發音──費倫文是拼音文字,所用的字母系統是全大陸地方語言的母親。因此克莉絲很快就學會,能依樣畫葫蘆地用拼音去揣測意思和唸法。8964 copyright protection74PENANAnrrTtQZfYL 維尼
除了書本,伊恩也每天在生活上使用費倫文與克莉絲交談。8964 copyright protection74PENANAzTp52w76VH 維尼
很多時候會乾脆用費倫文說今晚的晚餐在哪,逼得克莉絲像是玩字謎。8964 copyright protection74PENANAB0N5ENje7S 維尼
費倫文真正地獄的地方,是文法。8964 copyright protection74PENANAWQcSYrYwIZ 維尼
有陰陽之分,有數量之分,有動名詞前助詞之分,還有動態、時態變化跟不同的指稱體系,還有敬語系統。因此用費倫文描述某件事,必須通盤考量那件事當中每一種要素和成分,才能準確地描述出來。8964 copyright protection74PENANAo6TOWVXsud 維尼
當中的規則,伊恩能說清來歷,以及約定俗成的原因。但更多時候是不明就理的、粗暴強硬的規則,只能硬記。8964 copyright protection74PENANA5rOFhruOqG 維尼
對於敬語,克莉絲駕輕就熟,畢竟她很懂上下級和從屬關係中的微妙之處。反而是一般老百姓習慣的動態、時態變化記得顛三倒四。8964 copyright protection74PENANAXahonF47A5 維尼
對此,伊恩的解方是要求克莉絲「寫」。只有用寫的,文法規則才能玩得透徹,也證明自己是真正懂了。8964 copyright protection74PENANAWSyc0HLbtV 維尼
但這讓克莉絲傷透腦筋──她不知道要寫什麼。8964 copyright protection74PENANAkYFwPXtqXK 維尼
「寫日記吧,這是最快的。」伊恩建議。8964 copyright protection74PENANAWcWa1enyYJ 維尼
「不要,你會看耶!這不是很私密的東西嗎?」克莉絲抱著那卷她根本沒寫下一個字的羊皮紙。8964 copyright protection74PENANAzFJqLaDdDK 維尼
「……妳身上還有什麼私密的地方嗎?」8964 copyright protection74PENANAYfPdCQHox9 維尼
「這不一樣啦!」克莉絲抗議。8964 copyright protection74PENANAGzOhgz7Hca 維尼
伊恩低頭思索一會,像是下定決心。8964 copyright protection74PENANAgWgLsTf3AX 維尼
「這樣吧,我們來交換祕密。」8964 copyright protection74PENANAvHNucNOJgM 維尼
「交換祕密?」8964 copyright protection74PENANAshQQybXk5v 維尼
「對,一天一次。寫一張羊皮紙,寫上自己覺得是祕密的事情。最後,可以問對方,自己最好奇的問題。」8964 copyright protection74PENANA37Y6KIqQBJ 維尼
「這不公平吧?」8964 copyright protection74PENANAmXpYK5GKan 維尼
「怎麼說?」8964 copyright protection74PENANAWEBIhNfOsf 維尼
「對你來講,我身上還有祕密嗎?」8964 copyright protection74PENANAhd0q1TFCS8 維尼
「有,很多。每個人身上其實都有無窮的祕密,只是別人不知道,自己有時候也不知道。」8964 copyright protection74PENANABpQdPlTsWz 維尼
「呃……確定什麼都能問嗎?」8964 copyright protection74PENANAleaFKBhBBD 維尼
「妳先擔心自己的費倫文造詣,能不能問出想要的問題吧。」8964 copyright protection74PENANA4cPQ0IE4nO 維尼
克莉絲不服氣地鼓起臉,很快在羊皮紙上奮筆疾書。8964 copyright protection74PENANAx17YDccfZN 維尼
紙張遞到伊恩面前時,讓他有些哭笑不得。8964 copyright protection74PENANAj9haoAsMmJ 維尼
「──我被流浪漢大叔摸過屁股,喔對了,他是個瞎子。問題:跟我做愛最喜歡哪個體位。」8964 copyright protection74PENANAvmWAUiGs8K 維尼
「我們先來檢討一下妳這張紙──『屁股』因為妳不會拼,所以用了其他方言詞彙來表現,但這個詞其實滿通用的,我先教妳費倫文的『屁股』怎麼拚……被動語態是對的,還有這裡妳省略主詞,沒有表達過去式時態──嗯,疑問句結尾助詞沒有出現,提醒妳不少次了。」伊恩拿著筆塗塗改改,克莉絲看得滿臉通紅,「我覺得妳有掌握到遊戲規則,很棒。」8964 copyright protection74PENANARqTtKClic5 維尼
伊恩把羊皮紙還給克莉絲後,輪到他寫。8964 copyright protection74PENANAS6G51rbqiv 維尼
伊恩幾乎是帶著微笑,很快就把紙張寫完。8964 copyright protection74PENANAMWetyumIEZ 維尼
「我曾對妳母親,我師父說過:『長大我要和師父結婚』。又及:我比較喜歡妳當母狗,只對我獻媚的樣子。」8964 copyright protection74PENANA37jAfdOWgh 維尼
這段文字伊恩用了不少生字,花了點時間講解,講到一半克莉絲笑到在地上打滾。8964 copyright protection74PENANAuyKwStfZmB 維尼
「費倫文也能寫得這麼色嗎?」8964 copyright protection74PENANALfr8HhCQyj 維尼
「可以,其實貴族們也滿喜歡這種情色文學的。就我所知的傳聞,雷奧娜公爵的妹妹就很喜歡,出大筆資金養活不少作家。當然,所有人都是匿名發表,否則會被教會盯上,平時書店也不能售賣,只有教廷控制力較弱的一些獨立領地、商業自由區才能看到一些。」伊恩解釋。8964 copyright protection74PENANATwMqIwzZtV 維尼
「我突然又有興趣學費倫文了!」8964 copyright protection74PENANAV3pBhOY8OQ 維尼
「現階段我不可能幫妳搞到那些,妳還是乖乖來讀教科書吧。」伊恩冷笑著拿出那本《費倫大陸編年史》。8964 copyright protection74PENANAUdGmLwbGuk 維尼
克莉絲的表情瞬間垮掉。8964 copyright protection74PENANA3DfPlYm0ls 維尼
「而且,誰規定情色文學就寫得比較簡單?有些作家還會用史詩體來寫,不是用妳現在學的書面體,妳現在學的已經是最簡單的用法了……」8964 copyright protection74PENANAtNmbsPRfTV 維尼
108.162.216.27
ns 108.162.216.27da2