x
No Plagiarism!n0XtgzLz4QZTahFLWd9Yposted on PENANA 我知道今天3號,但這篇預定是2號發的。4月是我的生日月份,總是讓我有感而發……尤其對一些生與死、憂鬱與理想的思考。8964 copyright protection62PENANAvqlRGPWiZR 維尼
去年夏天與就讀國小一年級的姪女談論“死亡”,她感到難過、幾乎歇斯底里地大哭,說我把死亡講得好無聊——但不就是那樣嗎?死亡的可怕之處就在於它很無聊!我們“想像”死亡是充滿哀傷的,但實際參與葬禮就能發現到,我們的“想像”與“生活經驗上的事情”是斷裂的——在場親人家屬沒人熟悉儀式,卻還要去假裝那一套做法、或在誦經時,比起身體先感到的是腳麻。8964 copyright protection62PENANA3vfhJKc7Vd 維尼
所以今天就來講這首歌Tender,我覺得那就是屬於Blur自己的“Hey Jude”,很適合大合唱,也是我認定要在自己葬禮上放的歌。8964 copyright protection62PENANAozAsQPn17w 維尼
(不過我啊,其實並不害怕死亡,只是害怕活得長久又痛苦就是了。)8964 copyright protection62PENANARouu7cjXMN 維尼
66Please respect copyright.PENANAjgo0HoiArg
8964 copyright protection62PENANA58ctAQsXrA 維尼
算了,說死後還太嚴肅,來聊些現在的事情吧——最近的寫作進度——《禍伏》的故事已經來到了中後段,感謝各位讀者的支持,故事也即將邁入最高潮,我會以“候鳥”一詞來形容本作,牠們與靈魂一樣,回歸應當回歸之地。而“去程”的旅行將邁向結束,接下來就是“回程”的部分了,離約定的時間越近的時候,其實就是感受最遠、最久的時候——做好心理準備,也許放手才能得到最多收穫。8964 copyright protection62PENANACfpWe0gj2D 維尼
而期間我會寫一劍傾心的《歐圖伊斯坦》創挑——大綱目前擬定好了,一共九章,我會盡力著述(而目前連載的作品可能又要遲到了)。8964 copyright protection62PENANAj9EttanB7Q 維尼
那麼(哎呀,我廢話太多了),再聊到Blur的Tender,它是描述某種“喪失的快樂”的歌。我有個朋友寫的很好——痛苦到心碎一地,但仍企盼愛能再次降臨在身上……8964 copyright protection62PENANATGoKwFBowi 維尼
主唱Damon Albarn說過,這首類似福音派聖歌的旋律,的確,我認為有一種非常直觀、反映到自身情況的旋律,套用商禽所說……是一種“遙遠的催眠”。8964 copyright protection62PENANAjPlcKLtEXX 維尼
66Please respect copyright.PENANAru4gOezFpX
66Please respect copyright.PENANAoh0GEvNEgb
8964 copyright protection62PENANAWMIpJsyGHP 維尼
Blur - Tender歌詞翻譯8964 copyright protection62PENANAY0LftC8FKX 維尼
66Please respect copyright.PENANA50KDIu5fzP
8964 copyright protection62PENANAq7nnSQgz3K 維尼
Tender is the night8964 copyright protection62PENANAlmD2mb3qRe 維尼
(溫柔是一道夜色)8964 copyright protection62PENANA3w5ZdOJpQs 維尼
Lying by your side8964 copyright protection62PENANAK9ED8ZCQ1l 維尼
(仍倚在你左右)8964 copyright protection62PENANAMKNrJKFn8A 維尼
Tender is the touch8964 copyright protection62PENANA6bQS8bJZZG 維尼
(溫柔是一種觸碰)8964 copyright protection62PENANAlwVrPkejEQ 維尼
Of someone that you love too much8964 copyright protection62PENANAcNOLpU8aKw 維尼
(來自你深愛著的那個人)8964 copyright protection62PENANAMAeDOo39Hf 維尼
Tender is the day8964 copyright protection62PENANAdglqMpjlyi 維尼
(溫柔是一縷日光)8964 copyright protection62PENANAvfuxOTcAeU 維尼
The demons go away8964 copyright protection62PENANAhClhMjOXDF 維尼
(負責驅趕魔鬼)8964 copyright protection62PENANAtBKANnpVSd 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection62PENANA1xqhosb35G 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection62PENANAyvAJtitIBS 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection62PENANA5pyK5JdmRs 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection62PENANAw42fxw3t1X 維尼
66Please respect copyright.PENANAuLk88gXsf9
8964 copyright protection62PENANAZFREZOSqPF 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection62PENANAHva0dDzxq1 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection62PENANATuSrM3ZZ7e 維尼
Get through it8964 copyright protection62PENANA2A22gek7NO 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection62PENANAey4f2qTdpn 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection62PENANAfZA6YAzGqj 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection62PENANAHzbTyzA83Y 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection62PENANAz5U7WOFXHa 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection62PENANAfgLQeWaoVy 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection62PENANA14hSt7KjHi 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection62PENANAOUbxLXU3jD 維尼
Get through it8964 copyright protection62PENANAJwADQL1AX5 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection62PENANARUX0EomA5m 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection62PENANAhJSGF05uNA 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection62PENANAVOACeQ0ytI 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection62PENANAoAtOv8I0MN 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection62PENANAEFvdD3SLIl 維尼
That we have8964 copyright protection62PENANA3gsYqDqumT 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection62PENANARxS2fOiCX7 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection62PENANAsjagu8Gasy 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection62PENANAsVhSdqLI9h 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection62PENANAR5ByAGmSOy 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection62PENANAr3QmdnDbnK 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection62PENANArAQMxMt4uC 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection62PENANAcEknlhWh2w 維尼
66Please respect copyright.PENANAj6jYYg4KrZ
8964 copyright protection62PENANAQUgD3PkHq4 維尼
Oh my baby8964 copyright protection62PENANAVYNWLkgMNE 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection62PENANAqiN9TekDCr 維尼
Oh my baby8964 copyright protection62PENANAUpHvOFO3KF 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection62PENANA5lUQsy3yd7 維尼
Oh why8964 copyright protection62PENANA44Atm7PwJM 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection62PENANAXGAt1K0Emd 維尼
Oh my8964 copyright protection62PENANAmbSxLFdAS5 維尼
(天吶……)8964 copyright protection62PENANA7s3f29i54O 維尼
66Please respect copyright.PENANAr5mC378atj
8964 copyright protection62PENANAs3OmWVNbki 維尼
Oh my baby8964 copyright protection62PENANAysjrq2AWo9 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection62PENANABlDR1oJJMD 維尼
Oh my baby8964 copyright protection62PENANAAmjsRRPSFN 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection62PENANAr93bqqIkAb 維尼
Oh why8964 copyright protection62PENANA9w5ADZe1hq 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection62PENANAFXpuMkH4Vj 維尼
Oh my8964 copyright protection62PENANA4E1WvfNcbm 維尼
(天吶……)8964 copyright protection62PENANAQjC2lc8iJP 維尼
66Please respect copyright.PENANA7eWWsLZqU0
8964 copyright protection62PENANAh8wTihbDji 維尼
Tender is the ghost8964 copyright protection62PENANAYY6ZziY5tJ 維尼
(溫柔如幽魂)8964 copyright protection62PENANADG7uVgwl1j 維尼
The ghost I love the most8964 copyright protection62PENANAAOusYCWYjo 維尼
(是我一生摯愛)8964 copyright protection62PENANAUB5kgM7MfS 維尼
Hiding from the sun8964 copyright protection62PENANAaL3sKUuRWh 維尼
(避開刺眼陽光)8964 copyright protection62PENANAcJpbN5OoW3 維尼
Waiting for the night to come8964 copyright protection62PENANA4zvbb047jd 維尼
(直至夜色到來)8964 copyright protection62PENANAHeD555KUks 維尼
Tender is my heart8964 copyright protection62PENANANPOR6JfdJD 維尼
(溫柔如我心)8964 copyright protection62PENANA5dx5cmXlln 維尼
I'm screwing up my life8964 copyright protection62PENANAZMVHtRzC48 維尼
(但它毀掉我的人生)8964 copyright protection62PENANAzroHD4dwqu 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection62PENANA0ovd8a82PL 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection62PENANA0yKJe8uUmV 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection62PENANAR1CHBHkOEv 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection62PENANAxBhZqIGwzW 維尼
66Please respect copyright.PENANAVjp1IzXknc
8964 copyright protection62PENANA0lFy0H3Hj1 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection62PENANA5q1ld1jrxl 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection62PENANAc3234XRN1O 維尼
Get through it8964 copyright protection62PENANAiUK6vdOfho 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection62PENANAzTyA9eRa6p 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection62PENANA4PBZkPbXsK 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection62PENANAhj1ENDlmo7 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection62PENANAJFssFdvdb1 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection62PENANArXYN9iFRd3 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection62PENANAVgJh0s5lGy 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection62PENANAj5XPjVXZhl 維尼
Get through it8964 copyright protection62PENANApLk7jgZGRD 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection62PENANAyEkwbBBWwl 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection62PENANAb3i6SHTcLf 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection62PENANAUkuwid99ay 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection62PENANAUHkCA1mDUi 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection62PENANAc7P78BnroH 維尼
That we have8964 copyright protection62PENANAMQgyVQOaaD 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection62PENANAhChnXm91M7 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection62PENANASmSLoSzZ43 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection62PENANAkkbszGQDjE 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection62PENANAe5yAKehw2p 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection62PENANATMJpMZNpcU 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection62PENANAMKwM7uINxj 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection62PENANARFqvEX3dia 維尼
66Please respect copyright.PENANAOprNu0IW8c
8964 copyright protection62PENANA6ZStdXjsIW 維尼
Oh my baby8964 copyright protection62PENANA5AqSdzGPuw 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection62PENANAp4PzyW0s1p 維尼
Oh my baby8964 copyright protection62PENANAeOnYsOZOBC 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection62PENANA8WPEFPDTN1 維尼
Oh why8964 copyright protection62PENANAFPmIBJWA3B 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection62PENANAfnl8ahloLc 維尼
Oh my8964 copyright protection62PENANAgNhsWSuktm 維尼
(天吶……)8964 copyright protection62PENANA78I68cBjZj 維尼
66Please respect copyright.PENANAIta0QlALBJ
8964 copyright protection62PENANAMTphIg6D0k 維尼
Oh my baby8964 copyright protection62PENANAsVd2gdb0gZ 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection62PENANAEjh8kRH5lK 維尼
Oh my baby8964 copyright protection62PENANAcFcLkrptnJ 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection62PENANAur1PSTz2A2 維尼
Oh why8964 copyright protection62PENANAmBe8ihCOwc 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection62PENANADLKKR9UnbA 維尼
Oh my8964 copyright protection62PENANAwNoAQpkUFg 維尼
(天吶……)8964 copyright protection62PENANACvwvJNbwm1 維尼
66Please respect copyright.PENANAqACGO6HUqJ
8964 copyright protection62PENANAWW7qywlrWB 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection62PENANAT4BgZvjAG5 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection62PENANAprsOQkEoGj 維尼
Get through it8964 copyright protection62PENANA0fYzLQ2LGe 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection62PENANAmWgAedOaOI 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection62PENANACvgAK8w39U 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection62PENANAmRb5GLN1W2 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection62PENANASc0lRp1OJU 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection62PENANArOh0FCk6gr 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection62PENANAl0fuCtZEst 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection62PENANA6Qyi3xsNAE 維尼
Get through it8964 copyright protection62PENANAqinYiVTlg4 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection62PENANAF2xtCv2LUz 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection62PENANAV2z0cr6aV3 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection62PENANA65bBdu9yKa 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection62PENANAMwSUincJ4y 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection62PENANA9BRTSLHSul 維尼
That we have8964 copyright protection62PENANApoGQS5CSfA 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection62PENANAN6lHRO1Nsp 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection62PENANAEBOhX4dL0T 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection62PENANAdZzhptR0gk 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection62PENANA3qh2ByDknC 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection62PENANAcSyTwffL41 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection62PENANA5tqglJW3jt 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection62PENANAna8ArTZydk 維尼
66Please respect copyright.PENANA0ez03H0GDX
8964 copyright protection62PENANA8AEl3rhXt2 維尼
Oh my baby8964 copyright protection62PENANABk7Nuht32m 維尼
Oh my baby8964 copyright protection62PENANA8d1r2Hur8q 維尼
Oh why8964 copyright protection62PENANA2YdP2Eg3e4 維尼
Oh my8964 copyright protection62PENANAB1MEJ7Bdg0 維尼
66Please respect copyright.PENANAYUObpY5fg3
8964 copyright protection62PENANAjUx8hqKvgV 維尼
Oh my baby8964 copyright protection62PENANA2jB7whIdW4 維尼
Oh my baby8964 copyright protection62PENANADBH5zut5bK 維尼
Oh why8964 copyright protection62PENANAc6uIjv4QXe 維尼
Oh my8964 copyright protection62PENANAkzuZFZSzVx 維尼
66Please respect copyright.PENANALQ4F6uOidE
8964 copyright protection62PENANACPH52GIeia 維尼
Tender is the night8964 copyright protection62PENANAZUgTE43ekB 維尼
(溫柔是一道夜色)8964 copyright protection62PENANAyxB3WoINPy 維尼
Lying by your side8964 copyright protection62PENANAje1y4mtsfp 維尼
(仍倚在你左右)8964 copyright protection62PENANAdx9G1U8UyO 維尼
Tender is the touch8964 copyright protection62PENANA7IC9meRA4U 維尼
(溫柔是一種觸碰)8964 copyright protection62PENANApsgrwrAeBQ 維尼
Of someone that you love too much8964 copyright protection62PENANAHUpZmOQHB8 維尼
(來自你深愛著的那個人)8964 copyright protection62PENANAhxYdvlyDXl 維尼
Tender is the day8964 copyright protection62PENANAulZEN1rQ4V 維尼
(溫柔是一縷日光)8964 copyright protection62PENANAGUBphz20Me 維尼
The demons go away8964 copyright protection62PENANAxH3NJbauvg 維尼
(負責驅趕魔鬼)8964 copyright protection62PENANABzX6FGDXZ7 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection62PENANABH6OsLqk1X 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection62PENANA61yGfJz7Cb 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection62PENANAWCrcpFWGHM 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection62PENANA4nyOWYs6A8 維尼
66Please respect copyright.PENANAWdxFJbPlOY
8964 copyright protection62PENANA65wWsxTAfh 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection62PENANAWyv6exu6jd 維尼
Get through it8964 copyright protection62PENANA76WLpEZuwf 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection62PENANAYylFEdqQ6v 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection62PENANAUXcIR2D12G 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection62PENANAvMb2DPgqd3 維尼
Get through it8964 copyright protection62PENANA3vK0vfXpDe 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection62PENANAI0jQ3HyUSJ 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection62PENANATRRtMM0x6r 維尼
That we have8964 copyright protection62PENANAX9uiPNMk0C 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection62PENANAW4DFggF1hL 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection62PENANADdblGFxhK6 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection62PENANAtwe0gSEvd6 維尼
66Please respect copyright.PENANAKRdbnivrMV
8964 copyright protection62PENANAlxel1arWyA 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection62PENANA15hrjBRnbz 維尼
66Please respect copyright.PENANArmJXeYhti5
8964 copyright protection62PENANA7sNiyHocdc 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection62PENANAKUMcyLZA5v 維尼
Oh, why? (Heal me)8964 copyright protection62PENANAfU0Cgt1Kvj 維尼
(噢,到底為什麼?(治癒我吧!))8964 copyright protection62PENANA97ekhfQAxF 維尼
Oh, my (Heal me)8964 copyright protection62PENANAN6bewA0S2E 維尼
(天吶……(治癒我吧!))8964 copyright protection62PENANA0d24hjoafW 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection62PENANAgIWFOxJT4D 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection62PENANA7ziJL32NNv 維尼
Oh, why? (Heal me)8964 copyright protection62PENANAswfWR0dw0L 維尼
(噢,到底為什麼?(治癒我吧!))8964 copyright protection62PENANAyNtihp4cNl 維尼
Oh, my (Heal me)8964 copyright protection62PENANAlRbQIesMtP 維尼
(天吶……(治癒我吧!))8964 copyright protection62PENANAR09fqcxrBT 維尼
172.69.59.156
ns 172.69.59.156da2