［暗殺教室］改變 - 第七課轉學生課第二堂

*統一用堀部糸成這個翻譯名字（也是東立出版社的翻譯）

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf48g49DqZw

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUT1Rd7K56j

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaKR5dtuTH6

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnG4fOmMmvW

日本的梅雨季節比台灣晚，大約在5月下旬到7月下旬。而現在是6月，我在這裡活著也快1個月了。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9R94YKZGHZ

雨水打在傘上的聲響再配上隱約不斷的頭痛，煩躁感不斷涌上心頭。這種感受來源於睡眠不足。可我不想打開能量飲料，討厭雨水滴進杯裡。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn6cDUYlOxu

我對於自己的記憶力還是有點自知，在剛來沒多久就用個本子記起來，以防我忘記劇情。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjF7TClWQRK

下雨……6月……。嗯，今天幾號來著？

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡicce43rtKA

打開手機查看，是6月15號。好像是堀部糸成來E班的日子。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwyrAjiqsiV

嘖，他最好祈禱雨水不要碰到我，我坐最後一排不想因為他破牆而入給弄濕。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡicImELhMSF

除了早上的破牆跟放學後的單挑，貌似沒什麼特別的事情了，還是乖乖寫講義吧。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg5jjcRUhWa

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLEJhJ3kpLJ

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXeQJD4E87Z

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKFco9ExzfJ

來到教室，把書包放下後就開始做自己的事情。桌上放著題本和文具，不去理會其他人，埋頭就是寫。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5q7nIkwPJc

寫不到五分鐘就感到很躁，無緣無故。嘖！是我太壓榨身體了嗎？可是只睡5個小時也不至於這樣吧……。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ERNgJQOl1

嘆口氣把能量飲料拿出來打開喝個兩口，隨後又繼續寫題本。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGBWxaZvzz2

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSMWlZyeo1t

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡto1tOg3kd1

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMdt7X1yVlS

當我抬頭休息一會，不知何時白已經站在講臺上了。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuFRTTPUCOh

他說：「糸成，快進來吧！」

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5IIcMccjLw

等等！我還沒做好準備阿！來不及等我回神，身後的牆被破開了。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1y0S6oAZlU

不過好在洞口開在他位子後方且大小不大，就他本人身高再大些而已。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdRKNO9WPMO

但我還是很想罵他，雨聲吵到我了。嗯最近脾氣確實有點暴躁，抱歉了糸成同學。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7nJpdp6Yhh

我身旁的業，明顯對他非常好奇。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRsog1ch71Q

「我說糸成，有件事讓我很在意。」他是我們之中第一個出聲，也是第一個嘗試與轉學生說話的人。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKXVrsNO8eN

「你剛才是空手進來教室的吧？外面明明在下大雨，怎麼糸成絲毫沒有被淋濕呢？」不管是不是出自於他個人的好奇心還是別有所圖，他提出的問題也是眾人此時想問的。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2pXU9gp2xn

堀部糸成站起來走到業旁邊，而業有點意外的注視著他。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkWLUSrZIPC

「我想你應該是這一班最強的。」

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ45S3GyV5SI

「不過你放心吧，你還是比我弱，所以我不會殺你的。」同時，左手放在赤羽業的頭上，輕輕撫摸著。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi4xG3RE4XY

下一刻，緩緩走向講台，沒有上去，停在第一二排桌椅旁。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZYCj4UFGck

我則是寫個小便條紙關心一下業的狀況。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEj2rHETFkU

他右手放在剛剛糸成手摸的位子，左手接過我的紙條。眼睛略微瞇起看著上面字跡，輕聲笑著跟我說：「安心~鄰桌。」

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDX7Zh2goze

可能是我突然的關心讓他感到有趣，他把我的紙條收起來，感覺會變成之後用來打趣我的物品之一了。不過他笑起來的樣子，讓我心情愉悅了不少。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBUBw9QQmJh

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8XypWYl1wh

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ78AcRiqdRW

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbkNw2Ercw5

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDXgxpC0kNe

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMzucrZRhN2

大家都還震驚於糸成所說的兄弟這個詞上，而他站在白身旁，準備要關門了，我站起來身，開口說話。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYFKZF3HKY7

「白先生，可不可以請您把牆修補一下，雨聲會有影響到眾人學習，感謝。」用著甜美的聲音但語氣給人感覺不答應就要拿刀殺人。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ203am8y2pL

“凌同學！！不要想不開！！”

“這就是轉學生特殊的個性嗎！？”

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7nLXro2Z66

我說的是英文，日文還沒辦法流暢讀說，這時候氣勢不能少！

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyfDJxlgi6V

「那個，殺老師我等牆修好再回來上課。」

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2k5pjLbeYV

我收拾著桌上的物品，背起書包大步離開教室。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIYWyRJrj4m

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZbr4tG2KjE

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡACYT9SatD2

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo8wUUmshlT

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfeJG3oA14X

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx0A2dV7gQI

我坐在離教室不遠的走廊上，看著一起帶來的書本，可心卻不在此。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbLnSI7SYPN

在為剛剛大膽的舉動感到悸動。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0MEpFlxj0Q

人生中第一次翹課，還如此光明正大，不在乎任何人，專心做自己想做的事情。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBsptUUnJVG

在台灣的我，恐怕沒有此等勇氣吧。在我的觀念裡，翹課是壞孩子，被打上壞孩子標籤的話，會被老師還有家人厭棄吧？

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpXllZHUYS6

我害怕被唾棄後的遭遇，我不敢嘗試。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdE5RlhVckJ

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6siLqmpDKS

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡin1c1FwQ3b

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOzmChyTbtz

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuvgbcqgjAG

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqYJ1qh0Tfo

我的位子正好在去導師辦公室的走廊上，腳步聲漸進，是白先生。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc2NgYFjF9b

「剛剛的發言可能不是很有禮貌，這裡向您說聲抱歉。」

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf6C6XGbgvO

覺得自己的作為不是很符合好孩子，道歉只是為了大家對我的形象認知是好的而已。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQsfaJjqIND

他揮揮手，漫不經心的說道：「沒關係的同學。」語畢便離開了。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcXCiQzTrtr

……等等，他好像是把殺老師變成這樣的科學家……，他不會因此記恨我然後把我做成錶吧！？

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡprqCCrHcEx

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCgnuNrlUZA

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡER9G4NWkdQ

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCEO6zBcwiC

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡytCXflCKaO

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZwiBBFW2AY

中午班上的牆就被修好了，我也回到教室。只不過業同學看我的眼神真是充滿感興趣的味道呢！

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF0aUUqmb8j

時間飛快來到放學的單挑，殺老師跟堀部糸成站在桌子圍成的擂臺中。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ4NzMpOIGc

我站在碧琪老師旁邊圍觀，糸成脫外套的身姿還挺帥的。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeWRJHBXkYA

不過比起已經知道結局的比賽，我反而把目光放在白上。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmADu8eI6uL

真的不覺得穿這樣很可疑嗎？一看就是有問題的裝扮阿！

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSPjXzE0r8b

仔細觀察，似乎是日本服飾加上一點西方元素的特殊服裝。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGVO36NlrOY

說到服裝，要加緊做出來呢。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHlnd0QqWog

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTxldavPHkl

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ622GPSuOwU

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNmCZ1YwU9V

眾人一起把教室桌椅恢復原狀。隨後開始詢問大家很想知道的問題。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn0LcO0E93L

為什麼看到糸成的觸手感到生氣？

殺老師為什麼會被生出來？

為什麼會來到這裡？

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXbQG2ao4B6

這一次，換成觀察班上同學的行為，楓同學貌似微微低頭，這裡就已經在暗示讀者了嗎？

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Bmxr1KUm1

我收拾著物品，對他們來說，我還是處於一個聽不太懂的狀態，所以並沒有人太關注我。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHdSYtHo8Yo

等大家出去找烏間老師表達想要更進一步的訓練後，我單獨走向殺老師。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRsfRxr9Zf6

「殺老師，今天早上的行為真是抱歉。」

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIRZaEi2Hxa

除了台灣的數資班老師以外，殺老師是我十分敬佩、認可，願意無條件聽從的老師。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQTUSK4vZHy

所以這也是我真心的道歉。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIqRF3Aq7yQ

「唔呼呼～沒事沒事！」

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡja1aWfji01

隨後一隻觸手放在我的腦袋上輕輕安慰我。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3wUaFMdbkt

「不過，願意主動道歉這點很棒唷，西川同學。這正是人與人相處最重要的品格之一呢！」

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKpCt9gzEDQ

謝謝你，殺老師。願意栽培我這叛逆的學生。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOsM67SjN8s

「嗯……殺老師今天的補課是不是不用上了？還是改天一次上到晚上？」

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWKBMk1PEbY

殺老師的臉上浮現出紅色叉叉。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9t4FR0AOxF

「不行，既然你都再次提起來了，現在還有一些時間，老師上些簡單的知識，剩下的時間下禮拜補課平分，如何？」

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwkqXPjnXDu

我點點頭答應。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Gt8oFyjpI

下午五點，我跟殺老師一同離開學校。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3UQiZ6yVek

走回家的路上我在思考，還有多久才會到期末考，我要給殺老師驚喜。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0bMnjCuD6S

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjgwSIRhGMm

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlQakJRykai

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8RFOdqvcX1

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFcoVnoR5C6

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyqPk7pVfpo

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzj6NjvaO0R

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6GiBLWNo5T

2025/6/19

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlVxHV47kHO

思考到底要讓殺老師自稱是老師還是為師。

不知道各位有沒有注意到，當教導學生時，殺老師的自稱詞就變成這。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5DfXZJMvwP

有些劇情沒有很想寫的意願，所以原著內容沒有過多描寫。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkbyssPapQC

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc0x1QDyRLx

給殺老師的驚喜是一幅畫，當然還有給烏間老師和碧琪老師，雖然兩位在這篇以前的正文內容中，沒有明確的敘述表示他們是有額外教導主角的。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWbsHu4rcnn

兩位的驚喜是服裝。

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡky8FOdEEF7

15Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBzXFtIE1FQ

ns216.73.216.176da2

第七課 轉學生課第二堂

註冊

登入

介面語言:

故事語言:

第七課轉學生課第二堂