Sau một đêm dạo chơi lãng mạn trong tuyết, vừa trở về từ Spokane, Li Haojun đã nhận được thông báo về chuyến công tác đến Las Vegas. Tuy nhiên, sự nồng nàn của đêm qua lại trở thành rào cản cho chuyến đi hôm nay.
Li Haojun liếc nhìn bóng lưng của Tan Wenjing trong phòng ngủ, như thể quay trở lại khoảnh khắc vừa thức dậy, cảm giác xa lạ ấy. Kể từ khi có trợ lý mới, anh đã lâu không đi công tác cùng cô để hoàn thành nhiệm vụ của công ty, mà để cô ở nhà một mình. Lần này đi đến thành phố lớn, anh nhất định phải đưa cô đi cùng để bù đắp cho những thiếu sót trước đây.
Theo thông lệ, Malaya sẽ đi cùng anh trong chuyến công tác, nhưng lần này phải đưa Tan Wenjing đi, liệu hai người gặp nhau có ngại ngùng không? Li Haojun có chút lo lắng, nên suy nghĩ một lúc, rồi gửi tin nhắn cho Malaya:
"Xin chào, lần này đi Las Vegas, tôi định đưa Tan Wenjing đi cùng, trước đây đã quá nhiều lần để cô ấy ở nhà một mình, tôi thực sự cảm thấy có lỗi." Sau khi gõ xong câu này, trong đầu anh tiếp tục nghĩ: "Xin lỗi lần này không thể đi cùng em..." Còn có thể nói gì nữa? Dù có bổ sung, giải thích thế nào cũng không đủ để diễn tả rõ ràng. Thực ra anh cũng muốn gặp Malaya.
Sau khi gửi tin nhắn, Li Haojun nghĩ, có lẽ Malaya biết Tan Wenjing sẽ đi, để không làm phiền hai người, cô ấy sẽ không đi cùng mình, giống như đôi khi cô ấy sắp xếp cho mình và Casey từ xa.
Vừa nghĩ đến đây, hình bóng mảnh mai của Malaya lại lờ mờ hiện ra trước mắt.
"Thở dài," Li Haojun thở dài, cô bé đó lần trước còn cùng mình chịu lạnh trong đêm mưa, bây giờ lại phải bỏ cô ấy lại, thật sự không đành lòng. Tay trái tay phải đều là thịt, đây quả là nỗi lo lắng của hạnh phúc.
Sau khi sắp xếp xong hành lý cần thiết, Li Haojun quay lại màn hình để kiểm tra, quả nhiên Malaya đã đặt vé máy bay và khách sạn cho hai người, nhưng không có bất kỳ lời nhắn nào.
"Cảm ơn, đã làm phiền bạn," Li Haojun vội vàng trả lời Malaya,
"Xin lỗi lần này không thể...", nhưng chưa kịp nói hết câu, Li Haojun đã xóa nó đi, cảm thấy bất cứ điều gì cũng không phù hợp.
Sáng nay, sau khi lười biếng trên giường, Tan Wenjing hào hứng thức dậy và cuối cùng cũng ngồi cùng Li Haojun trong khoang máy bay đang bay cao. Lần cuối cùng là cách đây khoảng nửa năm, lúc này ánh nắng bên ngoài khoang máy bay vẫn rực rỡ, còn những người trong khoang đã trở nên thân thiết hơn.
"Em đã từng đến Las Vegas chưa?" Li Haojun kéo tay Tan Wenjing và hỏi cô,
"Chưa," Tan Wenjing mỉm cười nói,
"Mặc dù đã sống ở đây rất lâu, nhưng tôi chưa từng đến đó."
"Lần này là triển lãm ngành cuối năm, bạn chưa từng tham gia sao?"
"Chưa, có lẽ vì cấp bậc của tôi chưa đủ," nói xong, Tan Wenjing cười khổ và làm mặt xấu.
“Không hẳn là lý do đó, công việc của bạn và tôi tương tự nhau, tôi nghĩ những gì tôi học được từ bạn khi mới tỉnh dậy cũng tương tự như bây giờ.” Li Haojun bác bỏ quan điểm của cô, một phần để an ủi cô, một phần là suy đoán không chắc chắn của chính mình. Nhưng khi nghĩ đến điều này, Li Haojun dường như bỗng nhiên nhận ra điều gì đó,
“Wenjing, tôi nghĩ, trong sáu tháng làm việc này, tôi dường như đã khôi phục lại một số ký ức, có những thứ dường như là phản xạ có điều kiện.”
"Ồ, vậy sao... Vậy thì tốt quá," Tan Wenjing có vẻ hơi vui mừng, nhưng do dự một chút, nhưng Li Haojun không để ý, chỉ tự mình bày tỏ sự phấn khích của mình,
"Đi đến Nevada, khi tôi nhìn thấy những cơ sở công nghiệp đó, bắt đầu xử lý các vấn đề hệ thống, kiến thức liên quan đến điện, cơ khí, chất lỏng dường như từ sâu trong não tôi dần dần tự nổi lên,"
“Đúng vậy, anh đã làm việc kỹ thuật nhiều năm rồi,” Tan Wenjing cười nói, ánh mắt quan tâm nhìn đối phương,
“Nhưng những việc đã xảy ra trong quá khứ tôi vẫn không nhớ được,”
“À, không sao đâu, cũng giống như bây giờ vậy, cậu không cần phải lo lắng quá,” nói xong, Tan Wenjing nắm tay Li Haojun, nhẹ nhàng tựa vào vai anh,
Hai người ôm nhau, khoang máy bay trở lại im lặng, chỉ còn tiếng động cơ ù ù phía sau, những đám mây ngoài cửa sổ từ từ lướt qua một cách im lặng.
Dường như do ảnh hưởng của luồng khí, thân máy bay rung lắc nhẹ. Li Haojun nhìn vào radar trên bảng điều khiển phía trước, không có dấu hiệu thời tiết xấu hay cảnh báo nào, dường như không có vấn đề gì.
Sau đó, thân máy bay rung lắc mạnh hơn, Li Haojun cảm thấy có điều gì đó không ổn, quay đầu nhìn vào mắt Tan Wenjing. Trong khoảnh khắc ánh mắt giao nhau, Li Haojun siết chặt dây an toàn của cô, rồi của chính mình.
Lại quét qua thông tin trên màn hình, các cảnh báo đỏ lần lượt sáng lên, đang kiểm tra, đột nhiên thân máy bay phía sau phát ra tiếng nổ kèm theo rung lắc mạnh, màn hình cảnh báo trên bảng điều khiển phía trước chuyển sang màu đỏ,
“Cảnh báo, động cơ hỏng, cảnh báo, chuẩn bị hạ cánh khẩn cấp,”
"Cảnh báo, động cơ hỏng, cảnh báo, chuẩn bị hạ cánh khẩn cấp," cùng với lời nhắc của hệ thống điều khiển tự động, màn hình hiển thị lộ trình bay và vị trí hạ cánh khẩn cấp,
Li Haojun cảm nhận tư thế của máy bay, an ủi Tan Wenjing:
"Đừng lo, hệ thống điều khiển bay vẫn hoạt động, chúng ta vẫn có thể kiểm soát tư thế. Nếu không được, chúng ta có thể nhảy dù, vẫn còn độ cao, tôi đã mang theo dù,"
Sau khi kiểm tra độ cao và tốc độ hạ cánh, Li Haojun định kiểm tra phần hư hỏng và mức độ hư hỏng, thì giọng nói của máy tính điều khiển chính lại vang lên, đồng thời màn hình chính nhấp nháy cảnh báo,
“Vui lòng nhấp vào màn hình để chọn hạ cánh khẩn cấp bằng cách lướt hoặc nhảy dù, hệ thống sẽ tự động chọn sau 30 giây,”
“Vui lòng nhấp vào màn hình để chọn hạ cánh khẩn cấp bằng cách lướt hoặc nhảy dù, hệ thống sẽ tự động chọn sau 30 giây,”
Li Haojun nhấp vào nhảy dù,
"Đếm ngược nhảy dù bắt đầu, năm, bốn, ba, hai, một," Sau đó, dù giảm tốc độ được thả ra với một tiếng nổ, tiếp theo là dù chính,
Sau một hồi rung lắc, thân máy bay ổn định lại, chuyển sang hạ cánh đều đặn,
Li Haojun thở phào nhẹ nhõm, nắm tay Tan Wenjing trong lòng bàn tay, hơi lạnh,
"Không sao đâu, đừng lo, chúng ta sẽ hạ cánh an toàn trong chốc lát,"
Hệ thống âm thanh và màn hình đang phát các lưu ý về hạ cánh và tình huống cứu hộ, nhưng không ai quan tâm đến nó.
Khi độ cao giảm xuống, xuyên qua đám mây, họ nhìn thấy mặt đất bên dưới, đất đỏ loang lổ điểm xuyết màu vàng đất và xanh đậm.
"Đừng bao giờ tin tưởng vào các nhà tư bản. Đối với hãng hàng không, việc trượt không động cơ đến sân bay gần nhất là rẻ nhất, nhưng không ai biết liệu hư hỏng vừa rồi có ảnh hưởng đến hệ thống điều khiển bay hay không, vì vậy chúng ta sẽ nhảy dù ngay bây giờ." " Sau khi căng thẳng qua đi, Li Haojun bắt đầu giải thích lý do tại sao anh ta chọn như vậy,
Tan Wenjing nghe anh ta nói xong, mỉm cười gật đầu, mặc dù sự hoảng sợ vừa rồi vẫn khiến nụ cười của cô cứng đờ. Tuy nhiên, trong mắt Li Haojun, khuôn mặt tái nhợt của cô, so với đôi môi đỏ và đôi mắt mở to, lại khiến anh ta cảm thấy một sự thương cảm khó tả.
Máy bay cuối cùng hạ cánh xuống một thung lũng bằng phẳng, nơi có một cánh đồng ngô, lá ngô đã khô héo và vàng úa, nhưng vẫn chưa được thu hoạch. Xa xa, trên sườn đồi thưa thớt những ngôi nhà nông dân, kho thóc và chuồng bò.
Tải xuống bản đồ dẫn đến điểm tập trung cứu hộ gần nhất, Li Haojun đeo ba lô và cùng Tan Wenjing bước ra khỏi khoang máy bay. Mặc dù vĩ độ thấp, nhưng dưới ánh nắng chiều vẫn có gió lạnh thổi qua.
“Nhìn kìa, đi theo con đường đất, qua sườn núi này, bên kia gần đường cao tốc,” Li Haojun vừa nói vừa chỉ hướng, tay kia kéo Qin Wenjing,
nhìn xung quanh, trêu đùa,
“Hiếm khi có cơ hội hòa mình vào thiên nhiên, coi như là chuyến đi bộ của chúng ta,”
"Đúng vậy, mà còn được hãng hàng không chi trả nữa," Tan Wenjing lúc này cũng thư giãn hơn nhiều,
"Hahaha," nhìn cô ấy như vậy, Li Haojun cũng cười rất vui,
"Thực ra đây là khu tự do, họ đều tự cung tự cấp," Li Haojun liếc nhìn một ngôi nhà nông thôn phía trước, vừa đi vừa giới thiệu cho Tan Wenjing.
“Không phải nộp thuế, không có dịch vụ công cộng, an ninh địa phương tự lo, nhưng hầu như không nghe thấy tin tức về giết người. Họ chủ yếu là những tín đồ tôn giáo bảo thủ, sống cuộc sống bình yên.”
“Chúng ta cũng sống như vậy được không?” Tan Wenjing hỏi một cách trẻ con,
“Không được,” Li Haojun trả lời một cách chắc chắn,
“Tôi không thể trồng trọt, còn cô thì sao?”
“À, tôi cũng không thể,” Tần Văn Tĩnh trả lời một cách ngây thơ và e thẹn,
“Anh xem, ngoài việc trồng trọt, còn có chuồng bò, anh có thấy máy móc nông nghiệp nào không?”
“Ồ,” Tần Văn Tĩnh đồng ý, chủ động nắm tay Li Haojun,
“Cả trồng trọt lẫn chăm sóc gia súc, tôi không có sức lực đó, đến lúc đó anh sẽ từ công chúa rơi xuống thành nông dân,”
"Ồ," Tan Wenjing thè lưỡi,
Hai người vừa nói vừa cười đi về phía trước, phía trước bên phải không xa là một ngôi nhà nông dân, có thể thấy chủ nhà đang đứng trước cửa.
Li Haojun chủ động vẫy tay chào cô ấy, nhưng vì khoảng cách xa, cô ấy không đáp lại.
Khi đến gần, Li Haojun cười và giải thích với cô ta,
“Chào cô, xin lỗi vì máy bay của chúng tôi đã hạ cánh khẩn cấp xuống cánh đồng kia,” nói xong, anh quay lại nhìn về phía đến, chỉ tay về hướng đó,
nhưng cô ta vẫn không đáp lại, chỉ lạnh lùng nhìn hai người lạ mặt. Li Haojun tiếp tục giải thích để xua tan không khí ngượng ngùng,
"Ừm, hãng hàng không sẽ bồi thường thiệt hại cho bà. Hôm nay chúng tôi không may mắn, máy bay chúng tôi gặp sự cố, vừa rồi còn làm cô ấy sợ chết khiếp," nói xong, anh liếc nhìn Tần Văn Tĩnh,
Sau vài lời giải thích, người phụ nữ vẫn lạnh lùng. Li Haojun không hiểu tại sao cô ấy lại lạnh lùng như vậy, liệu có phải do lo ngại an toàn hay tính cách khép kín của người dân địa phương?
Lúc này, một cậu bé khoảng tám, chín tuổi chạy ra từ trong nhà, vừa chạy vừa hào hứng hét lên,
“Bạn đến từ bên ngoài à? Bạn đến từ đâu? Bạn đến đây bằng cách nào?”
Cậu bé chạy lại gần, nhưng mẹ cậu không ngăn cản con mình tiếp cận người lạ, Li Haojun cũng cảm thấy khó hiểu, điều này không phù hợp với sự lạnh lùng của cô ta.
Lúc này, đứa trẻ đã chạy đến trước mặt cô, đôi mắt xanh to, tóc vàng hơi dài, quần áo và khuôn mặt bẩn thỉu đặc trưng của một cậu bé nghịch ngợm.
Li Haojun giải thích cho cậu bé lý do, cậu bé rất hào hứng, có lẽ vì nơi đây quá hẻo lánh, ít người qua lại. Lúc này, Li Haojun đột nhiên nhớ ra mình có mang theo bản đồ giấy trong ba lô, liền lấy ra cho đứa trẻ xem và giải thích, sau đó tặng bản đồ cho nó. Đứa trẻ rất vui, có vẻ như khám phá và tìm tòi là bản năng của con trai.
Sau khi chia tay mẹ con họ, tâm trạng của Li Haojun vẫn không thể bình tĩnh. Tan Wenjing bên cạnh không kìm được hỏi:
"Cô thích trẻ con sao?"
"À, ừm, cũng không hẳn, tôi cũng không chắc, chỉ là khi ở bên đứa trẻ, tôi cảm thấy mình cũng trẻ lại, có lẽ là tôi đã thật sự già rồi,"
"Vậy thì coi tôi là con của anh đi," Tan Wenjing ôm cánh tay Li Haojun và nũng nịu,
"Đừng ngốc nghếch, em đã lớn rồi,"
"Hừ, cái cô Casey, Malaya kia, có đủ trẻ không?" ” Nói xong, cô nhăn mặt giả vờ giận dỗi,
“À, tôi đang nghĩ, có lẽ đứa trẻ này nên đi học,”
“Anh đã từng đề xuất ý kiến này,” Tan Wenjing nói với giọng bình tĩnh, vẻ mặt cũng trở nên nghiêm túc, không còn nghịch ngợm,
“Anh đã từng đề xuất, nhưng hiệu quả không tốt, sau đó bị gác lại.”
“Tại sao vậy?” Li Haojun tò mò hỏi,
“Người dân ở khu tự do rất khép kín, đa số trẻ em không thích nghi được với cuộc sống thành thị và đa số không theo kịp tiến độ học tập, kết quả không tốt.”
“À, chỉ là, đối với những đứa trẻ có năng khiếu sinh ra ở đó, cơ hội sẽ ít hơn nhiều, hoặc con đường đời sẽ khó khăn hơn,” Li Haojun nói với vẻ tiếc nuối,
Sau khi đi qua con đường quê vừa rồi, hai người đứng trên đỉnh núi cao, phía trước là con đường cao tốc nối liền với thế giới hiện đại, nhìn lại phía sau, trên con đường uốn lượn giữa đồng cỏ hoang vu, là cuộc sống bình yên và tách biệt với thế giới, không có sự vội vã bất đắc dĩ, không có sự chia ly vì tư tư lự, nhưng cũng có sự vất vả mưu sinh, và sự đoàn tụ hạnh phúc với người thân mà không hề hay biết.
So sánh hai con đường đời khác nhau, nhìn xa xăm một lúc lâu, Li Haojun thu hồi ánh mắt nhìn xa, Qin Wenjing đang đứng trước mặt, nhìn anh, anh nhẹ nhàng ôm người trước mặt vào lòng.
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡccucOgZvbc
Translated with DeepL.com (free version)
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPm7rokx8DO
