×

menu
Penana
US
search
search
熱門標籤
別人在看
登入arrow_drop_down
註冊arrow_drop_down
請使用Chrome或Firefox享受更好的用戶體驗！
close
留言 close
顯示更多


favorite
1
comment
0
arrow_back_ios_new
上一章
arrow_back_ios_new
下一章
format_color_text
樣式
open_in_full
展開
list
選項
coins
打賞
campaign
催更
share
分享
report
檢舉
×
請先登入 以使用Pena幣打賞。

× Pena幣 信用卡

Close
對此喜歡的人
#6

02 路邊的食物不要撿

艾米莉 艾米莉
Aug 4, 2025 57 4 分鐘
No Plagiarism!U6NYAscIyWQf9RcI2fCqposted on PＥNAＮＡ

　　閻王和判官掛在唇邊的孟婆，是位家傳户曉的神明。如果按傳統的形象，衪不過是位在奈河橋上煮湯的老婆婆，究竟有什麼事情需要翻譯員的幫忙？

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡikTzC6HfFo

　　宇翔搞不懂，直接問老闆，後者只是笑了笑，故弄玄虛道：「那不是什麼大事，你去跑一趟就知道了。」

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVSlQ7r2fUJ

　　雖然衪笑得很燦爛，但宇翔不禁背脊發涼。

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK2fV4yWN8a

　　聽您這麼說，我真的很害怕啊。您說得如此雲淡風輕的小事，肯定是我沒法招架的大事。

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMjLg6lMM7E

　　剛才的突擊考驗後，惡鬼安份了不少，大概是憋在心裡的話終於吐了出來，內心舒坦不少。

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Kq6y7V98y

　　「施主就此別過，再會。」

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjD7ynzoVDq

　　阿金笑著朝宇翔點頭致意，回頭繼續對惡鬼溫言相勸。宇翔看著他的背影，心裡升起一股複雜的情緒。

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTtHSZ450zn

　　老闆在身後搭話，語調中既有感慨，亦有欽佩：「阿金自我認識衪那天起，一直是這個樣子，一旦認定了目標，就會不顧一切，一股勁兒往前走。」

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvkPDBMggH1

　　衪早已看破世間真理，獲得前往極樂淨土的門票，卻堅持不成佛，不離苦，也要留在日月無光的地獄，幫助受苦受難的靈魂覺醒，離苦得樂。

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYrgJYRVkJn

　　這是要多善良的人，才會許下如此大願？

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0gzRG9JoRD

　　「看衪做著吃力不討好的事，你不覺得衪很傻嗎？」

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaqeaKkLrZ4

　　凡間每天也有無數人身死墜入地獄，無論是十惡不赦的大惡，或是雞毛蒜皮的小惡，都源於人心不古，若不從根源根治，根本沒完沒了。

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkToAFbEG9l

　　地獄的苦難，真的有渡盡的一天嗎？

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ3bpLtnNMl

　　宇翔點頭附和：「是的，那真的很傻。」

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsgkdkKp2fV

　　雖然衪的選擇可說是愚不可及，但如果要組一個團體，衪會是我想要的隊友，因為衪對萍水相逢的靈魂也不離不棄，對誰也掏出了溫熱的真心。

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFQAQnKA6Nj

　　漂亮話誰都會說，但真的去付諸實行的人萬中無一。地獄好比一艘破了洞的船，海水源源湧入，難逃沉沒的命運，菩薩卻賠上自己的福祉，義無反顧地待在船上，試著逆天而行。光是這份無私奉獻的精神，就值得宇翔打從心底尊敬。

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEdddqt5Eyo

　　「即使傻，但能為信念而奮鬥，我覺得那樣很酷。」

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4QmrtlCIaO

　　閻王在旁觀察宇翔的反應，幾不可見地勾起唇角。

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrraTIomtf4

　　咕！咕——！

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRwOV47FZde

　　地獄沒有時間觀念，宇翔原本還在納悶，老闆叫他明天跑一趟孟婆食堂，到底是指何時，但他的擔心是多餘的，因為一天之計就由地獄雞的哀號開始。

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBksxqM3wDW

　　那尖銳的叫聲地動山搖，比鬼哭神嚎還可怕，震得宇翔抱頭在地上打滾。地獄住民不會睏也不會累，即使想墮入夢鄉，稍為逃避荒唐的現實也不行，這令宇翔的心很累，偏偏工作就是接踵而來。

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeQG7ZoLcwC

　　宇翔不情不願地循地圖找到建於奈河橋河畔，地獄唯一的食肆——孟婆食堂，卻發現一則晴天霹靂的消息。

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNvwk6HVkmP

　　「勒令停業？」

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTWofzGpsxp

　　店門被黃色符咒重重圍封，宇翔來回閱讀判官下達的批文，內容大意是店主近日醉心開發新料理，忽略了送亡魂上路必備的孟婆湯，令湯水因變得好喝而失效。為了請衪專心煮湯，特此封店。

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYiOUVSVXrZ

　　孟婆湯能讓鬼魂忘掉記憶，原來不是因為藥效，是因為十分難喝嗎？難道味蕾被摧毀，記憶也會被粉碎嗎？那太可怕了！之後遇到孟婆，一定要小心飲食。

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNUfuxBNxvI

　　既然目的地被封鎖，別無他法之下宇翔只好往回走，卻在拐彎處遇到一名擺地攤的妙齡少女。衪穿著格子短裙，毫不吝嗇地露出白滑大長腿，雪肌吹彈可破，儼如日劇裡走出來的美少女高中生，讓宇翔不禁多看兩眼。

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡimpQYWidqD

　　就在他稍為駐足時，他聽到一連串歇斯底里的碎碎念。

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAiFwRM6ssi

　　「我的廚藝天份那麼高，為什麼沒人懂得欣賞我？我的知音人啊，您到底在哪裡？」

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQXFKoekvCE

　　啊！我險些忘了地獄裡沒一人正常，為免惹事上身，還是先逃吧！

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhorlH8zE9C

　　宇翔收回視線急步走過，原本抱膝坐著的衪猛地抬頭：「哥哥，你要吃剛烤好的地瓜嗎？」

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtUXfXDcmpm

　　「不用了，我不餓，謝謝。」宇翔反射性回了話，嘗試糊弄過去：「阿嬤自小教我，路邊的食物不要撿。」

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI3OQIq3dL5

　　「這樣哦。」少女拍拍衣擺霍地站起，朝宇翔伸手邀請：「不要緊，你跟我來食堂，我請客。」

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXiEdL4QJAV

　　聽到這句，宇翔忽然想通了。這人會做吃的，而地獄裡只有孟婆會做飯。既然判官也是位返老還童的童子，難不成老闆口中的孟小姐真的是位小姐？

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUpO7NMqqYm

216.73.216.82

ns216.73.216.82da2
favorite
comment 0
coins
1 喜歡
艾米莉 艾米莉
後一篇 >
close
《地獄社畜》
home
書籤!
campaign 催更 0
  • 訂閱計劃
    微光
    給作者一點點鼓勵。
    US$1 /月
    加入!
    希望
    大力支持作者。
    US$2 /月
    加入!
目錄
keyboard_arrow_down 未分卷 共1章
#0 簡介
keyboard_arrow_down 社畜守則第一條：老闆永遠是對的 共4章
#1 楔子：地獄歡迎你！
#2 01 勞基法是什麼？能吃麼？
#3 02 上司、同僚、路人的關係也要顧好
#4 03 勞動者最光榮
keyboard_arrow_down 社畜守則第二條：不要問，做就對了 共3章
#5 01 翻譯是溝通的橋樑
#6 02 路邊的食物不要撿
#7 03 吃，還是不吃，這是個問題
keyboard_arrow_down 社畜守則第三條： 有些事情還是睜隻眼閉隻眼好 共1章
#8 01 獻上你的胃口吧
× 分享 電郵地址
點擊以分享！
分享至Facebook
分享至Twitter
 content_copy
複製到剪貼簿
 share
更多選項
以電郵分享這故事
自訂信息
×

繼續

×
format_size
remove_circle_outline 20 add_circle_outline
format_line_spacing remove_circle_outline 20 add_circle_outline
註冊
登入

忘記密碼?
OR
Login with Facebook
×
訂閱
前往雜誌頁面
/
+ 付小費
The tip will be charged every payment period
+ 使用優惠碼
套用 close
收件人姓名

郵寄地址



電話號碼


加入!
Pay with
xxxx xxxx xxxx
更新付款方式
Confirm Cancel
一次性購買，不會續訂。
如果你在試訂期結束前沒有取消訂閱，我們將會每自動向你收取訂閱費用，直到你取消為止。 每自動扣款，直至取消訂閱。你可以隨時取消訂閱。
你可使用非信用卡訂閱一年計劃。
請留下你的電話號碼。
我們會於稍後以WhatsApp聯絡你。
請輸入電話號碼

信用卡付款

你已經訂閱了此計劃！

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
Close
×
介面語言:
故事語言: