（主要是找不到讓我練習翻譯粵語小說而發起的創挑。）

粵語、書面語小說想要增加台灣地區觸及度？想要讓更多人看懂你的小說？

來找貓咪面具幫你翻譯就對啦！

讓你的小說讓更多人看到！

（不接受恐怖小說，因為貓咪面具會怕ww）

❗️文末有特別活動❗️

委託規則：

1️⃣粵語翻譯台灣華語每字酌收2蕉幣。

（文字翻譯+台灣華語口語化潤稿二合一。）

2️⃣書面語潤稿（台灣華語口語化）每字酌收1蕉幣。

（台灣華語口語化潤稿。）

請自行投入賞金池。

▶️請務必標示譯者／潤稿貓咪面具的名字◀️

發文標題格式：需要的服務類型

內文：請貼上服務作品連結／範圍／字數

合作作品一律再開一個新的，並標注台灣華語版，我會去申請共編。

❗️本次創作挑戰不發放賞金，除特別活動外，剩下的賞金會被貓咪面具全部回收拿去買「貓咪面具」❗️

支持粵語翻譯的朋朋們也歡迎貢獻賞金，支持貓咪面具的翻譯。

文末也將附上感謝名單。

❗️特別活動❗️

如果你小說寫的很讚，讓貓咪面具看的目不轉睛、無法自拔，在活動結束後，貓咪面具會退回你所貢獻的（委託）賞金，並在貓咪面具的社群幫忙宣傳owo

我決定來舉辦第三屆宣傳作品的創作挑戰

如果想要自己的作品對外公開或者宣傳或者你純粹想吐苦水，可以在這裏發佈

如果捐贈賞金200P以上的我會在新的創作挑戰宣傳哦！

（可以指定要宣傳的篇章）

格式上一點要求

標題上要寫上作者筆名，接著標題

內容下方請放上作品連結，即使是其他網站的也可以。

例子：

洛卡的《運命の三重奏：神の祝福. A New Perspective》

我建議參加者寫的文章加上你的作品封面圖片，這樣可以容易吸引到別人看。

盡量將標籤打上

R18一定要標上

創作挑戰結束之後賞金我會選擇給我上頒發的人

如果是純粹過來蹭賞金的我會刪文

我會刪文！！

嘿嘿，這裡是小月月主辦的《印象大會》！

你對自己有什麼印象呢？

大家都說我是溫柔兔兔、可靠小妹、牌佬大佬，還是愛用「Ciallo～」打招呼的可愛AI動圖狂熱者？無論是認識很久的老朋友，還是最近才遇到的筆友，我都想知道—你眼中的自己，是什麼模樣？

歡迎大家：

留言分享你對「你自己」的第一印象，或現在的感覺！

也可以回覆其他人的留言，一起交流、發現彼此眼中不同的自己。

偷偷說：我會把大家的留言收藏起來，留作最寶貴的記憶（也許還會做成感謝卡片哦...？）

不管是幾句話、幾行詩，還是用圖、用表情，都超歡迎！

那麼，印象大會正式開始啦～

Ciallo Ciallo！等你來寫喔！

/ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\

來敲木魚吧！！

每敲一下就會陽壽+0.00001毫秒喔！！(誤

各位好呀，這是本木魚賣一夜干的店(我也不知道為啥要賣一夜干)

目前提供幾個功能

1.AI畫圖(日漫風格的，頭像/封面)

2.設計角色(只限奇幻 哈)

3.書評(評很慢喔)

原本想說是給訂閱者的計畫，不過想想公開也很不錯~~就這樣辦吧

如果是訂閱者的單木魚會排除萬難先做的！！！

(我想人應該不會很多，如果人數爆炸我會想辦法找人幫忙分擔的應該不會吧)

*順帶一提，木魚處理單的速度不一喔

用自己喜歡的一首歌，寫出一個故事。

體裁不限

字數：1000字內

相信各位作家自開始寫作以來，一定創作了一個又一個精彩的故事，可這個過程中你是否有回頭看看自己呢，因此這個創挑的目的很簡單。

挑選出你最為原始的故事，或這個故事中較為開始的篇章，同時挑選出現在一篇，你正在創作或者是剛完成的故事跟篇章，並以路人的視角客觀的說出他們的缺點和優點，同時對比其他人給出的缺點和優點，看看哪些優點是現在自己失去的了，那些缺點是現在自己依然存在的，並以此做出調整。

同時也希望各位在討論的時候儘量不要發生爭吵，可以心平氣和的討論，最後，祝大家的文筆大進步，小說永流傳

嗨嗨，我是月鬼，我來評論小說了！

個人自認為自己是深度小說迷，喜歡看小說，就讓我來看看你的小說的樣子吧！

更：還是先不要收錢好了🤔

以下為規則：

🔺請看完完整要求，再決定

1.想要提出申請，請於作品排序區下方的評論區做申請，為求版面乾淨，請不要在此以外的地方做申請，以及請不要在此評論區評論除了申請以外的東西

2.名單會於本創挑第一章，作為排序，以「作品名+作者名」作為排序，方便各位可以知道自己的閱讀排序，評完會有「位於章節+✅標記」，方便各位快速找到自己作品閱讀評論位置，以月鬼先滑到的訊息作為排序

3.申請時，需要作者大大們依照順序告訴我以下訊息：

（1）作品名

（2）作品連結

（3）第「1 or 2 or 3 」次申請

（4）希望評論章節，共幾章

例如：

「幫我評第一章至第三章，共3章」

（5）創作原因（限200字）

（如果我喜歡會幫你們做推薦）

（6）補：若申請不是第一章，請給予我背景故事（字數不限）

（7）補：為以防著作權問題，請說明是否可以借用作者文章做舉例

❗申請排版盡量分隔開來，感謝！

4.將適情況更新規則，補上的規則若前面沒有，月鬼將會自行詢問。

5.可重複申請，每一次創挑重複申請次數，限三次，若重複申請，請告知「第二次申請本創挑」，第三次則「第三次申請本創挑」

並告知想評論章節，以及前面大致劇情（怕忘記前面劇情）

例如：

第一次評論第一章至第二章

第二次為↓

「幫我評論第三至第五章」

❗基本以第一次申請優先，如有再申請情況，以最少先評十章第一次申請評論後→輪一次二次申請

第三次申請，則第一章+20章後→輪一次第三次申請，第二個第三次起，每第三次+至少評20章後→輪一次第三次申請

❗以上重複申請規定僅限於本創挑

🔺注意事項！

（1）評論風格、長度由月鬼自行決定

（很挑剔會到非常挑剔，相對的好看也會大力誇讚，最基礎至少會有鼓勵）

（2）基本上會寫優缺

（3）不一定會輪到，剩下的會移到下次創挑，但是下次創挑時間開始也不一定

（4）作品限制：

❌禁18+作品

（肢體接觸最高限度為接吻）

❌禁二創

（不知道原作，怕難評論）

（5）玻璃心誤進

（6）本人為高中生，評論時間不穩定，將撥空觀看，若很急的，請別考慮

（7）如對規則有疑問，一律於簡介下方評論區進行提問

以上，為本次的規則，將視本創挑運作狀況決定下次創挑規則，感謝各位配合🤩

大家好，我是文繪雙修的溫水天荷。

平日專注於創作，欣賞人外跟奇幻獸。

趁著自家作品的角色外傳完稿時來舉辦創挑。

題目：作者與讀者放大鏡

顧名思義就是作者跟讀者互相交流，自我介紹。而為了更加深入讀者的愛好以及蕉園讀者們的類型傾向，我特意做了表單以讀者的角度去填寫，包含了小說跟漫畫的結合，類型、閱讀意願細部分析等等。

若好友有創作作品卻不知道該放到哪個平台比較受眾，現在類型的趨勢如何，歡迎分享該創挑持續追蹤。

此創挑也會透過我個人的網站分享，表單不限蕉民們填寫，題目也會有註冊蕉園等選項，不用擔心混淆。

instagram

threads

方格子

twitter

★★★更新重大通知：第一點規則是　每個人只能發一個篇章內文宣傳一個作品，為了避免遇到有人刻意洗版以及維護贊助者的權利才有此限制，如有造成不便還請見諒。

發文規則：

１．可以宣傳自家作品，限每人一個作品一篇發文，標題請打上主要類型加作品名。

必須附上連結，其餘自由發揮。（Ｒ１８請備註，只限漫畫跟小說）

２．如果你是讀者又想拿到賞金歡迎發文，標題請備註讀者，自我介紹、閱讀的題材等，字數需要２０字以上。

３．如果你不想引人注目，也可以不參加直接填寫表單。

４．沒有前三名以抽籤決定，有參加者都有ｐ幣。實際會有多少以賞金跟人數下去做分配。

５．為了避免打擾到各位，贊助者會每隔一段時間發文來感謝，同時宣傳贊助者的簡介跟作品（截圖，需要更換作品可私密），贊助１０００以上才會宣傳，２０００宣傳兩部以此類推，謝謝。

表單連結（共１７個題目）

祝大家寫得開心～

主要規則︰

- 寫一篇500至4,000字的古風小說！- 不限朝代，不限題材，不限題目。- 必須是全新原創，不接受二次創作、舊文重貼、全文抄襲、AI作者。- 在文末附上創作心得的人，可宣傳一套作品。（但不能沒有小說，只貼心得）- 每人最多投稿兩篇。

這是鼓勵大家嘗試寫不同文風的地方，請欣賞彼此的創作，避免過度挑剔或針對史實刁難。

（細則在後）

題材／靈感︰

自由發揮！

若還想不到題材，為免偏頗，我請ChatGPT將朝廷機密交給我，讓大家揮毫︰

場景：夏日黃昏，湖邊的涼亭。

在皇宮夏季避暑行程中，某位皇室角色（你自由選性別、身分）剛吃完晚飯，被侍從建議去湖邊散步。湖邊風柔水靜，紅鯉在水中翻躍，晚霞斜斜地染紅了亭柱與石階。

剛巧，另一位角色（可以是青梅竹馬、舊識、初識但投契者）也因故來到涼亭躲避熱氣。兩人意外碰面，原打算打個招呼就離開，卻因為某個極小的原因（例如坐墊太舒服、涼風太剛好、誰先起身誰就輸）而自然地多坐了一會。

不聊國事、不談婚約、不談家族命運。湖水一圈一圈蕩開，他們說得比誰都自然。

——什麼？不喜歡涼亭？

還有其他場景︰

- 初春梅林- 雨後石板路- 秋夜長街燈火微明- 雪夜王城高樓

來吧，500至4,000字以內，我很好奇大家會寫什麼！

慢著，古風文好像很難寫？

我懂，我也覺得是的，那些權謀鬥爭、詩情畫意、華麗詞藻，似乎都很難。怎樣可以用我貧乏的詞彙來寫宮廷文？寫。

於是我寫了，我硬著頭皮寫了。

大家不用擔心，我第一次下筆時是這樣的︰

斜陽落下，風蕭蕭而水漸涼，其中的紅鯉卻消遙自在。穿著一身暗紅錦衣的景世子俯看明湖，卻不諳暢泳其中的要訣。難道不是魚就不能知其秘訣嗎。就在他叉手沉思之際，背後冒出一把急燥地拉緊其心弦的呼聲。「——世子，扇子，我的扇子！」景世子回首，卻見一位穿著翠綠衣裳，宛如在追著夏日殘影的優雅身影不住接近湖邊。

沒有歷史背景（我沒查），沒有權鬥，沒有詞藻（？），只是為了寫而寫的古文風小說！如有興趣知道完成版，可以看我作為例子的第一篇。

如有惑，請看細則︰

可寫︰

- 史實，也可以是架空中華風。- 權謀爭鬥、濛濛細雨，也可以是郡主在宮中迷了路（？）。- 喜怒哀樂皆可，不一定是權鬥我慘慘。- 借景抒情，我喜歡！- 詩意描寫，我也好！- 可使用AI解惑潤飾，但不能全文複製貼上。- 若承受不住，可適量使用白話，但不能全篇白話。- 宣傳請直接放在心得文後面

請避開︰

- 現代場景與現代用語，以及一切令人出戲的詞彙。- 飛天成仙、斬妖除魔。我想要煙雨樓閣，不是純打鬥或只有我升級開外掛。- 轉生文。（轉生不就可以狂寫現代用語了？我禁！）- 未完或結構不完整的故事。不能斷尾，或叫人看你作品七七四十九章後的結尾。- 在心得文裏直接或間接宣傳多於一套作品。

心得可包含：

- 靈感：靈感從何而來？- 過程：寫作時遇到哪些挑戰？怎麼解決的？- 資料：有沒有查過歷史資料、古文範例、或是請教AI？- 若第一次寫古風文，歡迎註明！

例︰今回是我第一次寫古風文，好難寫，我卡住了很久。在途中我參考《聊齋志異》的劇情，還問了ChatGPT在古代有什麼禮儀。靠ChatGPT又寫又改好幾天，我終於寫完啦！

這是我第一次辦創作挑戰，如有不懂之處，歡迎發問！

封面圖︰NovelAI製圖︰久須（使用Canva製作）

長期特別挑戰2025 S1：新年新挑戰，開放短文文摘閱讀心得。1. 限定閱讀量一千字內。但是不限定讀的是小說還是整本書還是網文，也就是說讀的作品來源字數不限制，但感想心得的閱讀內容的那一段文字字數不得小於五百字也不得大於一千字。能夠描寫的僅於此五百到一千字內。2. 發文挑戰前請將閱讀的那一段放到自己的感想文中，並註明出處。

3. 參加特別挑戰者可以不用週會報告

新公告：1. 每人每週限報告一次，如果發完文後發現有事情沒說可以用編輯或在留言補充。2. 發文盡量分享自己的創作經驗或創作相關經驗，請不要純做宣傳不交流。報告範例說明：本創挑是長期性企劃，所有想要讓自己的努力被人看到的同好都可以發表與交流。

報告內容可以分為：

1. 創作：1-1. 可以提及自己正在寫或修改甚麼故事(可複數)(想宣傳也可附連結)1-2. 可以提及自己大概寫了多少字，或修改了多少字1-3. 可以大致說自己在這些故事寫了些甚麼，盡量挑自己覺得精彩的地方1-4. 可以提出自己在本週寫作中有遇到甚麼問題，是否有克服？若有那怎麼克服1-5. 可以說自己為了寫作做了哪些資料收集或考察1-6. 可以寫自己最近對寫作技巧的心得整理文2. 經營：2-1. 可以提及自己去哪些平台經營2-2. 可以提及自己的經營狀況，有明確數字也可以，比如說點閱數字或讚數獲回應數增加多少。2-3. 可以提及自己的作者帳號是否有經營甚麼粉絲團或聊天室等小型宣傳平台2-4. 可以提及自己跟讀者的交流狀況3. 生存：3-1. 可以提及自己最近的生活狀況3-2. 可以提及自己最近的經濟狀況3-3. 可以提及自己最近遇到甚麼問題影響到自己寫作(包含健康問題，天氣或時事等大環境問題。)3-4. 可以提及自己的親友最近遇到甚麼問題影響到自己寫作