≪孕夫≫ - 影片：孕夫~1/18。腳本對白文稿~序

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWYdW45yOsT

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzOodCtIDAm

影片：孕夫~1/18。腳本對白文稿~序

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVfeMV1cLsj

籌備〈孕夫〉劇組

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8PiSuNMgEi

電影中文＜粵語版/台語版＞：«陀B佬»

電影中文＜國語版/普通話版＞：«孕夫»

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqmJhTkhbUG

電影日文＜にほんご＞版：«妊(にん)娠

(しん)中(ちゅう)の夫(おっと)»

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWZ5voapyDk

電影韓文＜한국어＞版：«임신 남편»

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ566zJRNyyY

電影俄文＜Русский＞版：«Зачатый

муж»

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgAyD6OpRH7

電影希臘文＜Ελληνικά＞版：«Σύλληψη

συζύγου»

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSFnqfN5itZ

電影法文＜Français＞版：«Mari conçu»

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYEiXi2xpS3

電影英文＜English words＞版：

«Conceived husband»

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnmjvHFQ14c

電影西班牙文＜Español＞版：

«Esposo embarazada»

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6eDIFX7kN5

電影泰文＜ยาสุฟุมิ＞版：«ตั้งครรภ์สามี»

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaghUQ7DKhd

電影印度文＜भारतीय＞版：«गर्भवती पति»

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUaeUDI2vkb

電影阿姆哈拉文＜አማርኛ＞版：«ነፍሰ ጡር ባል»

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZrCLUzOe4A

電影阿拉伯文＜العربية＞版：

«الزوج متخيل، حامل»

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡENUZcuI7VX

希伯來文＜עברית＞版：

«בעל הרה»

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkcDAr5pie7

點字符盲文＜⠧⠊⠎⠥⠁⠇⠇⠽⠀⠊⠍⠏⠁⠊⠗⠑⠙⠀⠗⠑⠁⠙⠊⠝⠛⠀⠧⠑⠗⠎⠊⠕⠝(輔助視障閱讀版)＞：

«⠉⠕⠝⠉⠑⠊⠧⠑⠙⠀⠓⠥⠎⠃⠁⠝⠙(孕夫)»

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQipWAg0zCJ

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqxfBTYq62e

導演：史提芬．阿倫．史匹堡，KBE

＜Steven Allan Spielberg＞

סטיבן אלן שפילברג

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC4W3ylaJdu

監製：周星馳

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB8NaMqgg0x

編劇/原著/角色設定/繙譯/校稿：

所羅門耶魯．馨

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ86FubSqr53

劇本原稿校對：Patrick Lim(紅出版總編)

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzPdmtyZQ7Y

繙譯與即時傳譯團隊(包括方言式手語及

盲文點字符同步讀取器編程)：香港盲聾人

輔導會

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwxPF7r3nbu

動作指導：楊紫瓊

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoHXAyJp29M

美術指導：陳凱歌

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHntMbD6uIQ

本片改編自首席編劇嘅私人日記

本片含有間接宣傳

本片有粗口及不雅鏡頭

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrPnScRtCeo

粤語聲演：梅艷芳

＜Anita Mui Yim-fong＞

(AI音效合成)

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtGUgV6KE55

國語/台語聲演：張惠妹

＜Kulilay Amit（古歷來．阿密特）＞

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGrYrkBH2Ky

日語聲演＜にほんごダビング＞：

安室(あむろ)奈美恵(なみえ)

＜Amuro Namie＞

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0MQBnp4wwP

韓語聲演＜한국어 더빙＞：李孝利

＜이효리＞

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw3QyZLf0ln

俄語聲演＜Русский Дубляж＞：

納斯蒂婭．芝德科娃

＜Настя ЖидКова（Nastya ZhidKova）＞

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDm61uMH5qQ

希臘語聲演＜Ελληνικά Μεταγλώττιση＞：

伊里尼．卡拉

＜Ειρήνη Καρρά（Irini Karra）＞

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiMTYNDCjkZ

西班牙語聲演＜Doblaje español＞：

雅莉安娜．坦莉雅．蘇迪．米蘭達

＜Ariadna Thalia Sodi Miranda 西班牙語

發音：[aɾiˈaðna taˈli.a ˈsoði miˈɾanda]＞

耶莉莎·阿帕里西奧·馬丁內斯＜Yalitza

Aparicio Martínez 西班牙語發音： [ɟʝaˈlitsa

apaˈɾisjo]＞

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzI8Ax9rXA4

法語聲演＜Français Doublage＞：

伊娃．格蓮＜Eva Gaëlle Green，

瑞典語：[ˈɡreːn]，

法語發音：[ɡʁin]＞

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvjiZU2oRm3

英語聲演＜English Dubbing＞：

荷爾．瑪麗亞．芭莉＜Halle Maria Berry＞

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ROkyWiogr

泰語聲演＜ยาสุฟุมิ การพากย์＞：

烏拉薩雅．斯帕邦德＜อุรัสยา เสปอร์บันด์

（Urassaya Sperbund）＞

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRGiv8tYF14

印度語聲演＜भारतीय डबिंग＞：艾絲維亞．雷~

婚後冠夫姓為：艾絲維亞．雷．巴克罕＜ऐश्वर्या

राय बच्चन（Aishwarya Rai Bachchan）＞

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpASfaPlSCw

阿姆哈拉語聲演＜አማርኛ የድምፅ ተዋናይ＞：

莉雅．琦比德＜ሊያ ከበደ（Liya Kebede）＞

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdXA560nIyf

阿拉伯語聲演＜العربية الدبلجة＞：

阿雅娜·賽義德（達里/普什圖/貝都因語：)＜

　 آريانا سعيد

（Ariana Sayeed）＞

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmEwVTqrBx8

希伯來語聲演＜עברית דִבּוּב＞：

姬．嘉鐸-瓦爾薩諾＜

　ג'י. קארדו-ואלסנו

（Gal Gadot-Varsano）＞

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnBQQcWpfOQ

配樂與混音特效：天籟樂團

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC99fuFqG1k

技術支援及攝影：谷歌眼鏡及航拍無人機聯盟

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ27xjr6DXL

字幕/綠幕退地/調色/音效mix/過場特效/

剪接：天下一電影剪接 - One Cool Group

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhup0NfWDjg

製片商：李連杰夫婦

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3kPFdoa8Rx

贊助商及中文名頭：

福音納米醫學整形胚胎幹細胞研究中心.

　　泰文名頭(ชื่อภาษาไทย)：

พระวรสาร ศูนย์วิจัยเซลล์ต้นกำเนิดเซลล์ต้น

กำเนิดจากตัวอ่อน นาโนเมดิซีน.

　　法文名頭(Nom français)：

Gospel Centre de recherche sur les

cellules souches embryonnaires en

chirurgie plastique et en nanomédecine.

　　希臘文名頭(Ελληνικό όνομα)：

Ευαγγέλιο Ερευνητικό Κέντρο

Εμβρυϊκών Βλαστοκυττάρων

Πλαστικής Χειρουργικής Νανοϊατρική.

　　英文名頭(English name)：

Gospel Nanomedicine Plastic Surgery

Embryonic Stem Cell Research Center.

　　にほん　なまえ

　　日文名頭(日本　の名前　)：

ふくいん　　　　　　　けい　せい

福　音　ナノメディシン形　　成

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI21UsAmHG4

げ　か　はい　せい　かん　さい　ぼう

外　科　胚　　性　　幹　　細　　胞

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKu10CL36V7

けん　きゅう

研　　究センター.

　　韓文名頭(한국 이름)：

복음 나노의학성형외과

배아줄기세포연구센터.

　　俄文名頭(Русское имя)：

Евангелие Центр исследования

эмбриональных стволовых клеток в

пластической хирургии

наномедицины.

　　阿拉伯文名頭(الاسم العربي)：

الإنجيل مركز أبحاث الخلايا الجذعية الجنينية

لجراحة الطب النانوي.

　　希伯來文名頭(שם עברי)：

בְּשׂוֹרָה המרכז לחקר תאי גזע עובריים

בכירורגיה פלסטית ננו-רפואית.

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWIv1rsGZjM

亞太幹細胞科研中心有限公司.

　　泰文名頭(ชื่อภาษาไทย)：

บริษัท ศูนย์วิจัยเซลล์ต้นกำเนิดเอเชีย

แปซิฟิก จำกัด.

　　法文名頭(Nom français)：

Centre de recherche sur les cellules

souches en Asie-Pacifique Co., Ltd.

　　希臘文名頭(Ελληνικό όνομα)：

Ασία Ειρηνικού Ερευνα

βλαστοκυττάρων Κέντρο Τι.,Ε.Π.Ε.

　　英文名頭(English name)：

Asia Pacific Stem Cell Research Center

Co., Ltd.

　　にほん　なまえ

　　日文名頭(日本　の名前　)：

　　　ふとし　へい　よう　かん　さい

アジア太　　　平　　洋　　幹　　細

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM8UyFuJ7I5

ぼう　けん　きゅう　　かぶ　しき

胞　　研　　究センター株　　式

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhcognfyYSf

かい　しゃ

会　　社.

　　韓文名頭(한국 이름)：

아시아태평양줄기세포연구센터.

　　俄文名頭(Русское имя)：

Азиатско-Тихоокеанский центр

исследования стволовых клеток Co.,

Ltd.

　　阿拉伯文名頭(الاسم العربي)：

شركة مركز آسيا والمحيط الهادئ لأبحاث الخلايا

الجذعية المحدودة.

　　希伯來文名頭(שם עברי)：

המרכז לחקר תאי גזע באסיה פסיפיק ושות

'בע"מ.

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8m3fmMAXdf

Egenesis(創生)企業.

　　泰文名頭(ชื่อภาษาไทย)：

เอเจเนซิส เอ็นเตอร์ไพรส์.

　　法文名頭(Nom français)：

Entreprise Egenèse.

　　希臘文名頭(Ελληνικό όνομα)：

Ευγενέση Επιχείρηση.

　　英文名頭(English name)：

Egenesis Enterprise.

　　にほん　なまえ

　　日文名頭(日本　の名前　)：

そう　せい　き　き　ぎょう

創　　世　　記　企　業.　

(エンタープライズ)

　　韓文名頭(한국 이름)：

이제네시스 엔터프라이즈.

　　俄文名頭(Русское имя)：

Эгенезис Επιχείρηση.

　　阿拉伯文名頭(الاسم العربي)：

مؤسسة التخلق.

　　希伯來文名頭(שם עברי)：

מִפְעָל התנוונות.

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSRBoaSssVS

劇務/統籌：

~前期策劃：玉皇朝國際出版社

~營銷策劃：

　　中文名頭：

火吧企劃商業顧問有限公司

為本港中/小企/門店/商號/檔位，提供服務

嘅專業顧問公司。透過短線合作或中/長期

合約方式來優化小規模經營者嘅競爭力。

服務範圍：手繪POP宣傳海報~節日促銷

宣傳~市場調查及經營策略評估報告~商業

形象包裝~品牌增值「套餐」~商户間聯合

促銷活動之協調等..

　　泰文名頭(ชื่อภาษาไทย)：

คะนอง บาร์ การวางแผน ที่ปรึกษาทางธุรกิจ

บริษัท บจก ถูก จำกัด

เป็นบริษัทที่ปรึกษามืออาชีพที่ให้บริการวางแผน

ธุรกิจสำหรับวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม/

ร้านค้า/การค้า/แผงลอยในฮ่องกง ปรับความ

สามารถในการแข่งขันในตลาดของผู้ประกอบ

การรายย่อยผ่านความร่วมมือระยะสั้นหรือสัญ

ญาระยะกลาง/ระยะยาว

ขอบเขตการบริการ: โปสเตอร์ POP วาดด้วย

มือ~โปรโมชั่นเทศกาล การประชาสัมพันธ์~

รายงานการวิจัยตลาดและการประเมินกลยุทธ์

ทางธุรกิจ~ธุรกิจ

บรรจุภัณฑ์รูปภาพ ~ "แพ็คเกจ" มูลค่าเพิ่มของ

แบรนด์ ~ ความร่วมมือระหว่างผู้ค้า

ประสานงานกิจกรรมส่งเสริมการขาย ฯลฯ...

　　法文名頭(Nom français)：

Ardent Bar Planification Conseil aux

entreprises Société Limité

C'est une société de conseil

professionnelle qui fournit des services de

planification d'entreprise pour les petites

et moyennes entreprises/magasins/

commerciaux/étals à Hong Kong.

Optimiser la compétitivité sur le marché

des petits opérateurs par le biais de

coopérations à court terme ou de contrats

à moyen/long terme.

Portée du service : affiches POP peintes à

la main ~ promotion du festival

Publicité~Rapport d'évaluation des

études de marché et de la stratégie

commerciale~Affaires

Emballage d'image ~ "package" à valeur

ajoutée de la marque ~ coopération entre

commerçants

Coordination des actions promotionnelles,

etc...

　　希臘文名頭(Ελληνικό όνομα)：

Φλογερός Μπαρ Σχεδίαση Συμβουλευτική

Επιχειρήσεων Εταιρία Περιορισμένος

Είναι μια επαγγελματική εταιρεία

συμβούλων που παρέχει υπηρεσίες

επιχειρηματικού σχεδιασμού για μικρές

και μεσαίες επιχειρήσεις/καταστήματα/

διαφημίσεις/πάγκους στο Χονγκ Κονγκ.

Βελτιστοποίηση της ανταγωνιστικότητας

της αγοράς μικρών φορέων

εκμετάλλευσης μέσω βραχυπρόθεσμης

συνεργασίας ή μεσοπρόθεσμων/

μακροπρόθεσμων συμβάσεων.

Πεδίο υπηρεσίας: Χειροποίητες αφίσες

POP ~ προώθηση φεστιβάλ

Δημοσιότητα Report Έρευνα Αγοράς και

Έκθεση Αξιολόγησης Στρατηγικής

Επιχειρήσεων ~ Επιχειρήσεις

Συσκευασία εικόνας "" πακέτο

"προστιθέμενης αξίας μάρκας ~

συνεργασία μεταξύ εμπόρων

Συντονισμός διαφημιστικών

δραστηριοτήτων κλπ ...

　　英文名頭(English name)：

Fiery Bar Planning Business Consulting

Company Limited

It is a professional consulting company

that provides business planning services

for small and medium-sized

enterprises/stores/commercials/stalls in

Hong Kong. Optimize the market

competitiveness of small-scale operators

through short-term cooperation or

medium/long-term contracts.

Service Scope: Hand-painted POP

posters~festival promotion

Publicity~Market Research and Business

Strategy Evaluation Report~Business

Image packaging ~ brand value-added

"package" ~ cooperation between

merchants Coordination of promotional

activities, etc...

　　　にほん　なまえ

　　日文名頭(日本　の名　前)：

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwiQjEBilb6

ひ　　けいかくけいえいそうだん

火バー計　画　経　営　相　談

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeVZdZrs3Rp

がいしゃ

会　社

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTxpaNpQf3R

ほんこんちゅうしょうきぎょう

香　港の中　　小　　企業/

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGiSf092nDO

てんぽ　　　　　　　　　　　　じぎよう

店　舗/コマーシャル/ストールに事業

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3GZI8PqFkD

けいかく　　　　ていきょうせんもん

計　画サービスを提　供する専　門の

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhZsvLeLRMN

　　　　　　　　がいしゃ　　たんき

コンサルティング会　社です。短　期

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdDSbovZyyv

きょうりょく　ちゅうちょうきけいやく

協　　力または中/　　長　期　契　約を

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQJy13D4tG6

つう　しょうきぼじぎょうしゃしじょう

通じて小　　規模事業　　者の市場

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGswF6SQdqo

きょうそうりょくさいてきか

競　　争　力を　最　適　化します。

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ370g6QJGA5

　　　　はんい　てがき

サービス範　囲：手描きPOPポスター〜

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXwuCMDb9s5

　　　　　　　　　　　　　　こうほう

フェスティバルプロモーション広　報〜

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsAjhsWDIXM

しじょうちょうさ　じぎょうせんりゃく

市場　　調　　査・事業　　戦　略

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKICxzG7jrK

ひょうかほうこくしょじぎょうがぞう

評　　価報　告　書〜事業　　画像パッ

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKrgxWyu0L3

　　　　　　　　ふかかち

ケージ〜ブランド付加価値「パッケージ」〜

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4hzwuOpegn

かめいてんかんきょうりょく

加盟　店　間の協　　力プロモーション

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUAIYHCSObS

かつどうなど

活　動　等のコーディネート…

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCCmYx20E75

　　韓文名頭(한국 이름)：

불 같은 술집 계획 비즈니스 컨설팅 (주)컴퍼니

홍콩의 중소기업/매장/상업/매점에 사업 기획

서비스를 제공하는 전문 컨설팅 회사입니다.

단 기 협력 또는 중장기 계약을 통해 소규모 사업

자의 시장 경쟁력을 최적화합니다.

서비스 범위: 손으로 그린 POP 포스터~축제 프

로모션 홍보~시장조사 및 사업전략평가보고서~

사업 이미지 패키징 ~ 브랜드 부가가치 '패키지' ~

가맹점간 협업 판촉활동 조율 등…

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2zHCVDrQ57

　　俄文名頭(Русское имя)：

Огненный Бар Планирование Бизнес-

консультирование Компания ООО

Это профессиональная консалтинговая

компания, которая предоставляет

услуги по бизнес-планированию для

малых и средних предприятий /

магазинов / рекламных магазинов /

киосков в Гонконге. Оптимизация

рыночной конкурентоспособности

малых операторов за счет

краткосрочного сотрудничества или

среднесрочных / долгосрочных

контрактов.

Объем услуг: Раскрашенные вручную

POP-плакаты ~ продвижени фестиваля

Реклама ~ Исследование рынка и

отчет об оценке бизнес-стратегии ~

Бизнес Имидж упаковка ~ "упаковка" с

добавленной стоимостью бренда ~

сотрудничество между продавцами

Координация рекламных мероприятий

и др…

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKoHryspQCm

　　阿拉伯文名頭(الاسم العربي)：

ناري شريط تخطيط استشارات الاعمال شركة الشركة

المحدودة محدود

إنها شركة استشارية محترفة تقدم خدمات تخطيط

الأعمال للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم /

المتاجر / الإعلانات التجارية / الأكشاك في هونغ

كونغ. تحسين القدرة التنافسية السوقية للمشغلين

الصغار من خلال التعاون قصير الأجل أو العقود

المتوسطة / طويلة الأجل.

نطاق الخدمة: ملصقات POP مرسومة باليد ~ ترويج

المهرجان الدعاية ~ أبحاث السوق وتقرير تقييم

إستراتيجية الأعمال ~ الأعمال تغليف الصورة ~

"حزمة" القيمة المضافة للعلامة التجارية ~ التعاون بين

التجار تنسيق الأنشطة الترويجية ... الخ.

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUVQBgG2OQs

　　希伯來文名頭(שם עברי)：

לוֹהֵט בָּר תִכנוּן ייעוץ עסקי חברת ושות 'בע" מוגבל

זוהי חברת ייעוץ מקצועית המספקת שירותי

תכנון עסקי לעסקים קטנים/בינוניים/חנויות/

פרסומות/דוכנים בהונג קונג. ייעל את

התחרותיות בשוק של מפעילים בקנה מידה

קטן באמצעות שיתוף פעולה לטווח קצר או

חוזים לטווח בינוני/ארוך.

היקף השירות: כרזות POP צבועות ביד ~

קידום פסטיבל פרסום ~ מחקר שוק ודוח

הערכה של אסטרטגיה עסקית ~ עסקים

אריזת תמונת ~ "חבילה" בעלת ערך מוסף ~

שיתוף פעולה בין סוחרים

תיאום פעילויות קידום מכירות וכו '...

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLO30nqHBjs

合約及人力資源統計：

　　中文名頭：

瑰麗星輝影業經紀(香港)有限公司.

　　泰文名頭(ชื่อภาษาไทย)：

ดาวอันงดงามนายหน้าอุตสาหกรรม

ภาพยนตร์(ฮ่องกง)บริษัทจำกัด.

　　法文名頭(Nom français)：

Courtier de l'industrie

cinématographique en

palissandre(Hong Kong) Co., Ltd.

　　希臘文名頭(Ελληνικό όνομα)：

Μεγαλοπρεπής η ταινία Μεσίτης της

Βιομηχανία(Χονγκ Κονγκ), Ltd.

　　英文名頭(English name)：

Magnificent Film Industry Broker

(Hong Kong) Co., Ltd.

　　にほん　なまえ

　　日文名頭(日本　の名　前)：

　　　　　えいが

ローズウッ映画ドフィルムインダストリー

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtmjkKZAMlo

　　　　　 (ほんこん) かいしゃ

ブローカー（香港）　　会　社.

　　韓文名頭(한국 이름)：

로즈 우드 필름 산업 브로커(홍콩) 유한 회사.

　　俄文名頭(Русское имя)：

Великолепный Брокер

кинопромышленности(Гонконг) Co.,

Ltd.

　　阿拉伯文名頭(الاسم العربي)：

شركة روزوود لصناعة الأفلام(هونج كونج)

المحدودة.

　　希伯來文名頭(שם עברי)：

מתווך תעשיית הסרטים ברוזווד(הונג קונג)

בע"מ

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDFva8Z4VOx

部景/道具/服裝：

　　中文名頭：華麗製裁服飾貿易(香港)

有限公司.

　　泰文名頭(ชื่อภาษาไทย)：

งดงามการผลิตการค้าสิ่งทออุตสาหกรรม

เบา(ฮ่องกง)บริษัทจำกัด.

　　法文名頭(Nom français)：

Superbe fabrication de commerce

textile industriel léger(Hong Kong) Co.,

Ltd.

　　希臘文名頭(Ελληνικό όνομα)：

Πανέμορφο εμπόριο

κλωστοϋφαντουργίας ελαφριάς

βιομηχανίας(Χονγκ Κονγκ), Ltd.

　　英文名頭(English name)：

Gorgeous Manufacturing Light

Industrial Textile Trade(Hong Kong)

Co., Ltd.　

　　にほん　なまえ

　　日文名頭（日本　の名　前)：　

　　　　　　せいぞう　けいこう

ゴージャスな製　造　　軽　工

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAehV5Gspt0

せんい　いりょうひん　ぼうえき

繊　維　衣料　　品　　貿　易

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo5jif3TTwX

（ほんこん) かいしゃ

（香港）　会　社.

　　韓文名頭(한국 이름)：

화려한 제조, 경공업 섬유 및 의류 무역

(홍콩) 유한 회사.

　　俄文名頭(Русское имя)：

Великолепное производство легкой

промышленности, торговля

текстильной одеждой(Гонконг) Co.,

Ltd.

　　阿拉伯文名頭(الاسم العربي)：

التصنيع الرائع والمنسوجات الصناعية الخفيفة

وتجارة الملابس(هونج كونج) المحدودة.

　　希伯來文名頭(שם עברי)：

ייצור מדהים, טקסטיל תעשייתי קל וסחר

בבגדים(הונג קונג) בע"מ

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9nsccFA7Ry

全片片長：169分鐘

產地：香港

語言：華語/台語/粤語/日語/韓語/俄語/

希臘語/法語/英語/泰語/印度語/西班牙語/

阿姆哈拉語/阿拉伯語/希伯來語

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7BTFOSiHrL

預訂上映及發行：上映日期

2029年5月15日（臺灣首映禮）

2029年5月16日（中國內地、香港、印度

新加坡、馬來西亞）

2029年5月17日（泰國、南非）

2029年5月18日（以色列）

2029年5月19日（卡塔爾）

2029年5月20日（日本）

2029年5月21日（韓國）

2029年5月22日（俄羅斯）

2029年5月23日（法國）

2029年5月24日（美國、巴西）

2029年5月25日檀香山劇組解散告別典禮

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzGqHa0cUgO

發行商：

威視電影（臺灣）

洲立影片發行（香港）

嘉華電影發行（新加坡）

獅門娛樂（美國）

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb381M8gQ5t

預算：15,000萬美元

預計票房：21億美元

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWjMY4d8kuO

特此鳴謝：

香港電影工作者總會

香港電影編劇家協會

香港電影製作行政人員協會

香港電影導演會

香港專業電影攝影師學會

香港電影燈光協會(2018-2021度)執委會

香港動作特技演員公會

香港電影美術學會

香港電影剪輯協會

香港電影後期專業人員協會

香港電影作曲家協會

香港電影副導演會

香港特別行政區電影發展基金

泰國電影局資助外國製作團隊於泰國拍戲

計劃

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo1YqCHvMQD

現實事件嘅故事簡介：呢個男主陀B生埋14件

臊蝦，佢為咗心愛嘅女主哋，而捨生忘死嘅

墜入萬劫不復~粉身碎骨後，卻巧合嘅破解咗

生死奥義。

當佢分娩第15胎陣時，難產窒息而死。經歷咗

瀕臨死亡狀態嘅親身體驗後，至尾意識上傳到

雲端伺服器嘅12維空間~可以任意穿梭於N個

平行時空，往返於天堂/地獄/海淵/精谷/人世

與及修羅場之間！

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaziqn3dmXj

正片序：

女主第1視角：我係個普通嘅港女

不過我卻有個不普通嘅男朋友~

轉為15組重格分鏡

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6IMMlxXAwF

中間格分鏡被拍者簡述：

偶嘅名字係

写(しゃ)真(しん)の簡(かん)単(たん)な

説(せつ)明(めい)：私(わたし)の名(な)

前(まえ)は

사진에 대한 간략한 설명：내 이름

Краткое описание

Сфотографированного：Мое имя

Σύντομη περιγραφή των

φωτογραφημένων：Το μικρό μου

όνομα

Brève description du photographié：Mon prénom

Brief description of the photographed：

My first name

คำอธิบายสั้น ๆ ของภาพที่ถ่าย：ชื่อของฉัน

وصف موجز للمصورة：اسمي الاول

תיאור קצר של המצולמים：קוראים לי...

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9IxB92CaNa

韃冧

ダリル

대릴

Дэррил

Γέρος

Vieil homme

Darrly

ดาร์ริล

ראזזנל

داريل

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJUYxn4MiSr

興隆暢旺

繁(はん)栄(えい

번성

Процветающий

Ακμάζουσα

Prospère

Hinglung(thriving)

เจริญรุ่งเรือง

مزدهر

תאנגלאנג

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVtx1UUvk5F

嬋媛

癌(がん)若(わか)者(もの)

암 젊은

Рак молодым

Καρκίνος νέος

Cancer jeune

Canceryoung

เพลง หยวน

سرطان الشباب

צאאזנ

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxyNFTkM6Mz

偶嘅姓氏係

私(わたし)の姓(せい)

내 성

Моя фамилия

Το επιθετο μου

Mon nom de famille

My last name

นามสกุลของฉัน

لقبى

שם משפחה...

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwXLhgJ975i

耶魯

ジャル

잘루

Шпора

Ευοίωνος

Yelv

Jalu

จาลู

جالو

קאלכש

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLL38QuzSAT

所羅門

ソロモン

솔로몬

Соломон

Σολομών

Salomon

Solomon

โซโลมอน

سليمان

שלמן

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYhLaEWxBjE

別名：剛柔半月(台語高雄方言)

エイリアス：ふたなり

별명：자웅동체

Псевдоним：Гермафродит

Ψευδώνυμο：Ερμαφρόδιτος

Alias：Intersexualidad

Alias：Bisexualité

Alias：Intersexuality

นามแฝง：เป็นตุ๊ด

उपनाम：अंतरलैंगिकता

ተለዋጭ ስም፡ የግብረ-ሰዶማዊነት

الاسم المستعار：خنثى

כינוי：הרמפרודיטה

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlRdgV6PVFx

妻妾成群嘅代價：

鐘意？究竟係喜歡定係愛慕呢？

雖然兩者嘅出發點相同~但本質

卻係截然唔同嘅！

喜歡~好似插花，美麗嘅嘢人人都喜歡。

明知佔有就必須狠心剪落嚟插入花泥中，

明知殘酷嘅1剪就注定咗死亡與毀滅。卻

仲係毅然/絕然嘅任性落剪。喜歡嘅本質

即係注定了枯萎嘅結局！

愛慕~愛慕卻恰恰相反。愛慕~好似盆栽，

唔1定會有乜豔麗及芬芳。亦唔1定會開花/

結果。

有陣時甚至有毒刺或膿膠等自衛武器奉送

侍候。但偶卻仍然係1無返顧嘅訂期淋水/

換土/施肥/祛病/除蟲。愛慕嘅本質注定了

無微不至嘅照料與及不求回報嘅奉獻，有

陣時仲會體貼到幫手繁植與分枝栽培。愛慕

未必會有乜結果，因為只要妳哋幸福快樂~

偶就開心到不得了。偶愛妳哋毋須回饋~偶

愛妳哋甚至唔用任何理由！愛~不是無疆，

美~不是無瑕，好~不是無損。

甚麼都有極限，一切全有缺陷，所有皆有期！

同在~共生~相憐~互助~合力~求存。愛

就係心與心/靈與靈嘅安慰劑！

愛就係想學妳哋嘅語言~想喺妳哋嘅城市

愛就係想嘗試過妳哋歡喜嘅生活

若偶係男生~偶會係妳哋個保鑣~捨生忘死

嘅守護妳哋！

若偶係女生~偶會係妳哋個保姆~無微不置

嘅呵護妳哋！

妳哋嘅屋企人全係偶要服侍嘅主人~就算

將來妳哋與第個另外閨蜜締結婚姻~偶都

不會離棄妳哋~妳哋全係偶永遠嘅至愛！

愛就是移植妳哋嘅生活到自我嘅世界！

見到妳哋幸福快樂~就是偶生存嘅價值！

幸福其實可以好簡單~似1齊啃1嚿煎餅~連

食1碗嗱喳(揦鮓)麵都妳哋共我~共同擁有

1段美好回憶！愛就是不介懷天長地久，愛

就是只在乎曾經擁有…

愛令人知足~知足嘅人感到幸福/高興/開心/

快樂！

窈窕郎君孕夫波爸老婆奴 -小馨題

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnkYIKvcn77

究竟乜嘢係愛情？

對偶來講~曾經係件蠻奢侈嘅事情。

印象中即係呃細路嘅童話古仔。

但現實證明嘅~的而且確令偶相信~呢世界

上實有真愛。

偶成功妊娠與懷孕9個月(36週期)後，偶

分娩咗及嬰兒健康出生陣時，終於發現偶

自己經已搵到或擁有咗真愛。

呢個世上嘅真愛，只係1種充滿母性~無私

奉獻嘅愛。

只係單嚮嘀~不求任何回饋嘀~持久嘅情感

貢獻。

因爲小寶寶哋獲得新生~對偶來講就係1切。

所以偶願付出任何代價，以偶短暫嘅1生來

守望佢哋。

家陣偶究竟算係男生定係女生，都唔再

緊要！爲咗成全真愛，相信偶所有嘅犧牲

都係值得嘀！

但偶卻始終唔知道，點樣啲~老婆仔哋可以

接受自己嘅丈夫替自己幸福呢？只能肯定的：

偶嘅歸宿就係~妳哋！感恩愛人們嘅包容與

體諒，偶愛妳哋~永永遠遠。

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxmmvQFVBEx

24孝老公係：

第1孝：永遠只愛著老婆哋，

第2孝：保護老婆哋嘅安危，

第3孝：守護老婆哋嘅心靈，

第4孝：呵護老婆哋嘅健康，

第5孝：尊重老婆哋嘅意願，

第6孝：諒解老婆哋嘅顧慮，

第7孝：老公要搶著做家務，

第8孝：老公做到打不還手罵不還口，

第9孝：老公每天接送老婆哋回家，

第10孝：決不能惹老婆哋生氣，

第11孝：心裏時刻記掛著老婆哋，

第12孝：不可以和老婆哋鬧交，

第13孝：老婆哋有嘢要隨叫隨到，

第14孝：對老婆哋不可以亂講說話，

第15孝：老公要經常問寒問暖，絕對少

不了，

第16孝：老公經常陪老婆哋去逛街，陪

老婆哋飲勝食大餐/幫手切牛扒/挑剔魚骨/

剝蝦殼/取蟹肉來餵埋，落雨替妳哋擋風擔遮，

shopping幫妳拎貨提袋，

第17孝：心裏面只可以有老婆哋，天凍咗

老婆可以伸手入到肚腩暖手~腳痛或疲倦

隨時攬起老婆(大家猜枚)代步，

第18孝：絕對不可以強迫老婆哋勉強做

任何事情，

第19孝：老婆哋永遠不再孤單，傷心難過

時老公要幫老婆抹乾淚水，全力以赴氹

老婆哋開心翻，

第20孝：節假陪老婆哋和家人旅遊四圍去

歎世界。

第21孝：老婆生病要同病相憐，老婆喺

生理期或病了，必須24小時候命服侍，

煮粥/煲薑湯/餵水/食藥/抹汗/揉腳/談天

解悶啲嘢，

第22孝：老婆哋若有咗愛慕者可以經面試

後，仲考慮授薪聘傭(女生就做保姆/男生

就做管家)貼心服侍老婆大人哋嘅生活起居，

第23孝：拒絕用代母，懷孕和分娩小寶寶

之工作都由老公頂替，

第24孝：生死相許白頭携老~履行偶這個

老公應盡嘅責任與義務~此生不離不棄

至死不渝！

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZFgwqX5znI

家陣~全個事態逆轉哂，變成14位24孝老婆

仔哋住我糰糰轉(騰騰震)失驚無神都咪俾我

動胎氣。

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0LZRS9Jcyw

家下個三從：

1,太太們出門要跟從(保鑣和替身負責)；

2,太太們命令要服從(家傭和僱員負責)；

3,太太們說錯要盲從(細路哋也都學乖)。

家下個四得：

1,太太們化妝要等得(偶幫到到手)；

2,太太們生日要記得(秘書來負責)；

3,太太們打罵要忍得(教練哋負責)；

4,太太們花錢要捨得(買辦會計哋負責哂)。

窈窕郎君孕夫波爸老婆奴 -小馨題

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡypOI9Gn3ZY

乜係生命嘅意義？人嘅1生至多只能存活3

萬日。而約有1萬日卻係處於睡眠狀態嘅！

也即係話，人生只有2萬日係保持活躍嘀。

妳偶個人生係點樣嘀呢？完全取決於資本

成效，多數人嘅1生係用前半生嘅時間~

乘以前半生嘅健康得出積：資本。當人哋

發現所得嘅所有資本根本無法買回逝去嘅

時間與健康時，就幻想出1種安慰劑(愛情)。

結果魂遷夢移~3萬日嘅生存期限已到~

生命離逝！不可逆~

沒有愛也冇哂時間~只留低悲慟嘅共鳴~

偶仲剩低1萬日嘅餘生~仲喺苦苦尋找屬於

偶嘅「安慰劑」

偶曾經對自己嘅人生好悲觀~偶已經不知道

自己點解要拚命賺錢了！

就算再活3萬日也衣食無憂了~宜家偶除咗

安慰劑~就只對點先能買回時間和健康感

興趣！只有搵到偶嘅安慰劑~先有存在感~

先有希望同勇氣生存落去…

如今，偶成為14位女強人嘅家庭煮夫。

如今，因不停妊娠同分娩令偶壽命遞增。

如今，14劑安慰劑輪流注資我們共同嘅

共產主義家庭生活。

冇變嘅係，係偶仍舊係身無分蚊，但無論

偶身在邊度亦唔駛擔心買不起任何商品。

生仔湊仔黐埋老婆仔成為偶個畢生事業…

應該係永生事業先算準確！

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjHvj8wEdyI

領銜出演：

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDp48lhOHKC

15位夫人排名不分先後全都我嘅至愛心頭肉。

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6xxhHCXTOC

美利堅合衆國嘅康乃狄克州🇺🇲~守護星滕巫

蛇夫座Walter Berg⛎

象徵希伯來曆法嘅第13個月

招財同埋聚寶夫人：Lupita和Carmen(孖生胎

連體姊妹)擅長羚角骨笛杖和自由潛水及

水上芭蕾舞

(天籟樂團水管風琴Hydraulophone演奏家)

共有45個細孔，可以同時按下多孔，

就像鍵盤樂器咁樣，帶有和弦聲頻效果！

音域為按鍵方法以12組噴嘴為主，

上有不同的按孔來形成音階，譬如：

Aㄌㄚ La/BㄒㄧSi/Cㄉㄛ Do等似好像點字板

Carmen和Lupita個母親Norma喺懷孕13週時

得知她懷上咗1對雙胞胎，1個月後被醫生

告知，呢對女孩不僅係雙胞胎還係連體嬰。

嚮墨西哥生下她哋後，便拿著醫療Visa舉家

搬到美國康乃狄克州。

斯坦福大學海洋生態博士

前世身份：亞特蘭蒂斯娜迦族塞壬，長公主

奧汀娜、次公主奧施蒂、珊公主奧迪娜、絲

公主奧拉娜和舞公主奧嘉蒂與鎏公主奧天娜

及琦公主艾利奧

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqr1vM0m2xW

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國萌島道格拉斯🇬🇧~

守護星律政天秤座Libra, ♎︎

勤勉夫人：Charlotte夏洛特(失聰)自由搏擊

(天籟樂團作曲人兼蘇格蘭風笛演奏家)

前世身份：瑪麗女皇嘅親身侍女

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsuQUpM6pXl

以色列邦赫法市🇮🇱~守護星玉顏雄獅座Leo, ♌︎

賢慧夫人：שולמית 書拉蜜(失語)Krav Maga

(天籟樂團里拉琴演奏家)

前世身份：所羅門王后

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP9qUokaEua

埃塞俄比亞國貢德爾市🇪🇹~守護星金角牛神農座

Taurus, ♉︎法拉沙人(貝塔以色列)

明智夫人：ሚድራሽ እግሮች ጎማዎች米德拉斯

苟蔴伍茨(再生不良性貧血Aplastic Anemia)

格雷茜柔術

(天籟樂團超百鍵卡林巴琴演奏家)

前世身份：示巴王國嘅女王，所羅門王與王后

嘅共同情人

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhwcgEdO8FQ

印度那格浦爾🇮🇳~守護星半人馬射手座

Sagittarius, ♐︎

幸運夫人：जोडी। आमची喬蒂．阿姆奇(Jyoti

Amge，1993年12月16日禮拜一軟骨發育

不全症)2011年18歲生日時，被健力士世界

紀錄認定為世界上最矮個女人。其記錄身高

為62.8厘米

(天籟樂團鈦塤及餐具廚具炊具演奏家)

前世身份：雍容華貴嘅女王लेसिया萊席亞

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2szjOlCdM2

泰國蘇美島🇹🇭~守護星食椰巨蟹座Cancer, ♋︎

淑品夫人：นาง Nang娘 นงราม Nongram儂藍

อยุธยา Ayuttaya阿瑜陀耶

(自閉及腸漏症)泰拳與菲律賓魔棒

(天籟樂團雙節棍組合腰鼓演奏家)

前世身份：暹羅公主

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ14xo8xCyAo

大韓民國濟州🇰🇷~守護星孖生雙子座Gemini, ♊︎

崇德夫人：루오 엑시우羅娥秀(失臂8段)花郎槍

跆拳道

(天籟樂團踢擊太鼓演奏家)

前世身份：箕聖公主

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN7PANMJ8MV

法蘭西共和國留尼旺🇫🇷~守護星紫芝宮水瓶座

Aquarius, ♒︎

尚武夫人：Jeanne瓊絲Destrée德斯特雷

(創傷後壓力症)巴西戰舞

(天籟樂團琉特琴演奏家)

前世身份：撒利族法蘭克國王克洛維嘅姐姐

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡog4srWz865

中華民國高雄市🇹🇼~守護星飛天侍女座Virgo,

♍︎

良益夫人：Angle Carvedちょうたくあきら

彫琢玲(失明盲拳)四十二式太極拳

(天籟樂團嗩吶演奏家)

前世身份：黃帝姬軒轅嘅顧問阿玄，素女

嘅妹妹

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpehANYwtwv

大日本帝國屋久島🇯🇵~守護星雙魚鲎(夫妻魚)

座Pisces, ♓︎

納福夫人：どめき百目鬼ゆぎこ雪姬(下肢

截肢8段)劍道忍道合氣道

(天籟樂團尺八演奏家)

前世身份：奈良時代嘅日本大和，淳仁天皇

じゅんにんてんのう

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuWrLeHVq7Q

希臘第三共和國科孚島🇬🇷~守護星羚羊角魔羯座

Capricornus, ♑︎

果敢夫人：Σαλμάθης薩耳瑪西斯(乳癌復康)

射箭

(天籟樂團小提琴演奏家)

前世身份薩爾馬提亞與斯基泰嘅亞瑪遜族

Ἀμαζών聯合酋長國希波呂忒女王

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfP1eczW4Ue

卡達爾杜哈🇶🇦~守護星七眼角白羊座Aries, ♈︎

我嘅篤貞夫人：شيخة أل مايسة謝赫麥薩

شيخة أل مايسة بينت حامد بين خليفة أل ثاني

卡塔爾公主全名：謝赫-阿-瑪雅莎-阿-塔尼

Sheikha Al Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al Thani(神經性厭食症)

擅長騎術和馬球

(天籟樂團中東古箏قانونQanun演奏家)

前世身份美索不達米亞(亞拉姆語：

ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ，

希臘語：Μεσοποταμία，

阿拉伯語：بِلَاد ٱلرَّافِدَيْن‎)薩穆．拉瑪特

Shammuramat(阿卡德語和阿拉姆語名字)

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqMr3coUM0o

俄羅斯聯邦莫斯科🇷🇺~月亮嘅兒女

彪悍夫人：Настя娜絲得丫．ЖидКова

曰倚德科娃(Kimi)

Люпа琉葩Гешалуова閣紗洛娃

(白化症)瑜珈與縮骨功及雙手馬刀舞

(天籟樂團巴拉萊卡琴балалайка/Balalaika

演奏家)

前世身份：俄羅斯帝國女皇伊利沙伯．

彼得羅芙娜Елизаве́та I Петро́вна

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYWbcxbESDF

端莊夫人：梅嫣妨

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo2B03imGRX

無國籍無身份嘅人造有機生命體，代號0015

暗影分身：所羅門耶魯．聲(雙性人嘅意識

分裂克隆體與選擇障礙及幽閉恐懼症)

擅長：桑搏和鐵線拳及硬氣功金鐘罩鐵布衫

(天籟樂團編鐘和編磬演奏家)

前世身份：無魂無魄(所以無法往生)

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0mssX1gupz

中國香港特區南丫島~守護星七尾天蠍座

Scorpio, ♏︎172 cm (5'7")49 kg (108 lbs)

窈窕郎君孕夫波爸：所羅門耶魯．馨(雌雄

同體與解離性身份疾患Dissociative Identity

Disorder及解離性失憶症[每個慣用文種都

有1個以獨立記憶代表行為與責任嘅人格特徵，

用別名來區分]同埋弱視及失聰)當妳真正關心

另1個人時，自然就會模擬出對方嘅處境同埋

身心感受。呢個狀況長期持續及從未間斷嗰

陣時，人格特徵和思維邏輯也隨之適應。長此

以往，就形成咗精神上嘅機能障礙。簡稱跨

性別人格障礙。擅長讀心術加心靈感應，

齊眉棍立棍於地，棍高以眉齊為度，

舞動時可大蹦大跳，靈活多變，棍聲呼嘯，

氣勢極為勇猛/少林棍法主要分猿猴棍法、

齊眉棍法、鎮山棍法、盤龍棍法、六合棍法、

風波棍法、劈山棍法、狼牙棍法、三節棍法、

稍子棍法、小梅花棍法、八寶混元棍法、

夜叉棍法、上沙牌棍法、中沙牌棍法、下沙

牌棍法、五虎群羊棍法、達摩棍法等。

陰陽棍係套別具1格的少林棍法。這套棍法

係軍隊中騎兵棍法與步兵棍法合2為1的綜合

套路，故稱“陰陽棍”。

高四平勢變換活，槍來扎臉用拿法。

扎前拳蹲身打下，棍底槍搭袖可脫。

中四平勢真箇奇，神出鬼沒不易知。

開合縱橫隨意變，諸勢推尊永不移。

低四平勢上著，白蛇弄風拿提。

憑伊左右扎來，邊裙二攔隨作。

棍高可扎前拳，惟防搭袖高削。

上弓捧打雁翅同，須知左右虛實異。

他用穿提來逼我，左拉右拉隨手濟。

移身後足推向前，便成騎馬將人取。

伏虎頭高不易推，挨稍急進莫徘徊。

左右扎我劈打易，高低扎我提拿開。

搭袖勢來雖可畏，猶有四平堪取裁。

定膝立勢似伏虎，劈拿提打我為主。

倘遇搭袖高削來，順變二攔來救補。

盡頭槍與提原異，偷步上斜行極利。

虎口槍來我不防，待乘虛匚拿難避。

潛龍擺頭落，諸勢以靜降。

四坐無空，惟防虎口槍。

鐵牛耕地甚剛強，攔上打下最難擋。

惟有圈穿乘勢妙，四平變勢另思量。

功夫棍係少林寺正宗傳統器械之1，此棍係

隋末13棍僧救唐王流傳的棍法之，技擊性強，

步法穩健，動作剛勁有力，在傳統器械中有

獨到之處。

燒火棍係少林寺稀有棍術之1，被尊為“藝中

之魁”。此棍又稱猿猴棍和猿猴棒，動作簡潔

明快，質樸無華，頗具實用價值，有“練好

猿猴棒，走遍天下沒人擋”之說。

鎮山棍相傳數百年，係中國寶貴的傳統文化

遺產，由於歷史的久遠與滄桑，終以少室山

「武道家學」的形式承襲保存至今，可謂

塵封已久，實為珍貴。該棍法招招有勢、

勢勢有法、法法有用、奇絕古拙、長短兼用、

勢法齊整。在實戰中，有撥、攔、圈、拿、

絞、纏、撩、掛、挑、截、封、壓、軸、擊、

掃、劈等技法。

少林夜叉棍其棍法多變，以掃、撥、雲、架、

撩、戳、劈、舞花、挑、點為主要技法，尤其

挑點戳棍法較多，體現了少林棍譜中講的3分

棍法7分槍法的棍法要旨，是不可多得的精華

套路。

六合棍係少林武術中的精華，由六種棍法絕招

組合而成，故稱“六合棍”。這個套路是兩個人

以實戰為基礎的攻防對打。其特點是：真打

實戰、短兵相接、棍法簡捷、直取快攻、1招

制勝。少林六合棍1直是少林寺密不外傳的

鎮寺之寶，經過歷代武術高僧的不斷修正和

完善，其棍法之精妙，已經達到爐火純青的

境界。

六點半棍南拳單頭棍七法。六點為：上中路

之枕、攤(挑)、槍(標、點)、下路之掃、撥、

彈(撬)冚(壓)及加上半點摭攔(退躍)。

要對詠春的拳法有基礎認識才可修練。由

最初的坐馬(四平馬)撉棍、槍棍、欄棍開始，

至上馬扯棍及全套六點半棍法外，尚要練習

準繩度之槍打蠟燭光點和棍法對搏等，把

拳法(枕手，攤手，膀手，間手等)充分融合於

棍法對搏上。棍法除用於兵器對搏外，最重要

的其實係1種修練詠春拳長橋力的不2法門。

如要得到深厚功力，除熟綀棍法與心法外，

還要用12尺或13尺長之昆典木(較重較實)或

白蠟桿(較輕易得)製成之長棍練習。在現實

環境中，任何木桿竹干皆可應用/

也有長達4米嘅丈二棍(撐桿跳)瘋魔棍係少林

武術體系中嘅長器械棍種，係1套風格獨特的

棍術套路。該套路舒展大方，走架靈活，

身棍合1，主要以掃打點掛、搶劈拔架、舞花

擋挑為主，其動作快慢相間，技擊性強，係

1套難得的棍術套路/

哨子棍係雙頭棍，較具代表性的，為北派的

八極棍、瘋魔棍、群羊棍、六合棍、盤龍棍、

行者棒等……雙頭棍法著重首尾相應，兩頭

皆打，時而直進，時而掄掃，可長可短，

變幻莫測，攻守自如/

雙截棍(英語：nunchuks或chainsticks)，

又稱雙節棍或雙龍棍。早期源於宋太祖發明了

雙節棍，宋太祖發明的雙節棍是現代雙節棍

的前身。雙節棍由兩支中間以短鐵鏈或繩索連

在1起的鐵棍或木棍所組成。

共分為正握(虎口朝向棍的內端)、反握

(虎口朝向外端稱為反握)、疊握、垂棍、架棍、

夾棍、背棍、藏棍、舉棍等。/

三節棍也稱三截棍、三節鞭、盤龍棍。1般由

3個長50至60cm，直徑4至5cm的木製或鐵製

短棍，用金屬環或繩連接而成。這種武器是

雙截棍的一個複雜變種，可以被快速旋轉以

聚集巨大的能量形成強大的進攻，或者可以

利用它們的節來繞過盾牌或其他防禦物來襲擊

對手/

雙枴為殘疾人支撐身體的枴杖，通常1條腿

受傷用單拐(就是枴杖)，兩條腿受傷就要用

雙枴。拐的形狀很多，擊法變化多端。雙枴

擊法主要有掃、撥、摟、蓋、轉、磕、架、攔、

纏頭等。有丁字拐：1種係在豎拐頂端有1個

與之垂直的橫拐，呈「丁」字形，故名。器械

套路，屬8卦門，總長3尺，木製。此套路的

特點是走轉，扣擺轉換，結構嚴謹，剛柔相濟，

形如流水，連綿不斷，靈活多變，形神兼備。

拐的用法有掃、拍、蓋、刨、雲、砸、撩、絞、

戳等法，實戰性強。

牛心雙枴：用檀木或山棗木等硬質木料製成。

牛心形頂端有1圓滑把手，牛心上橫1個棒槌。

長約2尺5寸，前端粗大，每1隻重8斤。主要

用法有和搖轉把手等。

牛角雙枴：拐柄以檀木、棗木等硬質木料製成。

每拐重約8斤。牛角上有1圓滑把手，並橫安着

1個棒槌，長約2尺3寸，前端較大。牛角雙枴

2手並用，主要擊法有砸、撩、掃、撥、架、

纏頭花等。

短拐：又叫浮萍拐。

拐的形式主要有兩種，1種是單拐，另1種是

雙枴。單拐是類似於「下」字的形式，屬於

單手長拐，也可以説是身有傷殘之人單側拄用

的長拐。套路現今已大多失傳，諸多武術世家

猜測，其使用的套路應該和棍棒相差不遠，

但卻有自己的一套獨特使用方式。長拐的用法，

據説極其繁複，兼顧了槍、棍、棒、錘、

短流星、鈎、鏜、戟、錐、筆、鋤、槳等嘅

內外門兵器用法。現代單雙長拐的套路主要

走的是棍、棒、槍、戟、錘幾大路子，原始嘅

全套單雙長拐的拐法已經無人會用了。

雙枴：就是雙短拐，兵器的形制有幾種主要的

形式：卜字拐，類似於歐美國家的警用警棍。

丁字拐，棒端1頭有橫把，屬於武術傳統中的

短拐形式，有雙有單。

工字拐：兩頭皆有橫把，屬於拐的另類形式，

練此工拐的人較少。還有諸如「刀拐」、

「錘拐」、「鞭拐」等各類形制的不1而同。

七尺棍又名五郎八卦棍，係1種融匯了槍法嘅

失傳棍法。五郎棍，據說為宋代楊家將兵敗

之後，楊五郎衝出重圍，到五臺山掛單出家。

因為佛門不可動刀槍，所以將長槍改成木棍，

又將槍法變化成棍法而成，1直流傳至今。

很多傳統嶺南武術，例如洪拳都有流傳五郎

八卦棍，北派方面，由中央國術館陳泮嶺

(1892至1967)將五郎棍及自家所傳之形意

連環棍兩套路合編成五郎連環棍。常言嘅五郎

八卦棍乃係陳泮嶺至台灣後，中國大陸因而

失傳。

陰陽善拆無情棍 8卦圓形要認真

兩儀截殺多生計 4象分明腳踏齊

揭法臂彈防恐漏太極風雲閃避身

棍星槍放麒麟步平山子午更知蹤

標龍出手如風箭 3槍下馬不能容

提攔橋力身如柱退步連環吞吐槍

鎖喉槍法前師訓棍法長門習短方

拆遇迫時應退步剛柔收縮是陰陽

平山擅打無情棍下馬金槍見閻皇

太極分開兩邊打運星偷進膽魂驚

提攔接轉須煞落 8卦飛開不讓情

4象上頭還有救橫星托夾跌如龍

真真假假正門法引起偏門策更長

跟棍打上還恐接梅花大煞眩奇光

浪棍埋身無處用獨地扶持取腦漿

麒麟步走如飛馬陰陽捷打影無尋

纏枝1抽魂不在但凡擺救煞偏門

量天尺擊橋手落提轉正門伏死地

鎖喉槍法無些剩拖打偏門退救長

務習純熟為根本莫失威儀在志誠

棍頭3寸真元勁破盡天下護身勁

手拿8卦棍1支，擔在肩上不移動。

擺馬1劈不移動，吊馬1冚面先師。

回身1啄回頭望，吊馬1割切棍彈。

摣拳起腳1小跳，沉腰沖拳子午馬。

4平大馬回頭劈，接棍1押擺馬拋。

上馬冚棍圈點槍，行後麒麟圈點槍。

行前麒麟標龍槍，回身殺棍蓋雪花。

4平大馬橫腰掃，雪花蓋頂回身殺。

美女撐舟起腳跳，拋棍還需子午馬。

上馬押棍彈點槍，回身殺棍落子午。

上步吊馬釣魚棍(後面)，低撇棍落子午馬。

上馬圈冚棍標槍，回身剎棍落子午。

4平大馬回身槍，吊馬噻棍需兩面。

懶佬鋤田落中間，上馬轉身金雞立。

袖裏藏針眼看前，偷馬槍棍落釣魚（3下同）。

註：必須吊馬釣棍。

擺馬撇棍落子午，吊馬拋棍圈冚槍（3下同）

打腳小跳圈冚槍，子午撇棍需彈腳。

仰胸槍棍點敵喉，駝背槍棍攻敵胸。

連環進馬拋棍尾，退馬冚棍卸馬冚。

4平大馬流水棍，上馬押棍落四平。

連環圈冚標龍槍，回身殺棍蓋雪花。

轉身小跳鎖喉槍，子午撇棍需彈腳。

(下同分左右方向)仰胸槍棍點敵喉。

駝背槍棍攻敵胸，連環進馬拋棍尾。

退馬冚棍卸馬冚，4平大馬流水棍。

上馬押棍落四平，上馬4平冚棍槍。

回身殺棍落子午(正面)，立正收棍需側身。

子午馬標龍槍棍，吊馬割彈噻槍棍。

抵壓流水攻敵腳，子午馬噻割彈。

四平盤頭橫腰掃，轉身小跳舞雪花。

落馬子午頂棍彈，連退3下圈冚棍。

擺馬抽棍又小跳，向前跪馬鎖喉槍。

回身羅家敗槍逃，落地押棍上流水。

退馬收棍敬禮收。

五訣：正、偏、圈、拿、槍

(1) 正：正門，指槍裏(內門)而言

(2) 偏：偏門，指槍外(外門)而言

(3) 圈：圈槍，有逆有順

(4) 拿：蓋、扣之意

(5) 槍：乃扎槍

九槍：標龍槍、陰陽槍、側身槍、吐槍、

釣魚槍、纏枝槍、運星槍、插花槍、鎖喉槍

(1) 標龍槍：連環快3槍，取中部為主。

(2) 陰陽槍：乃1反1打，偷步上前槍法，

駝背為陰槍，拔胸為陽槍。

(3) 側身槍：為側身詐敗退後，轉連消帶打

之法。

(4) 吐槍：出其不意，先發制人之槍法。

(5) 釣魚槍：為進可攻，退可守，連環圈點

招法。

(6) 纏枝槍：左右纏槍，取敵太陽槍法。

(7) 運星槍：圈槍法，敵械攻來，我持槍先

偷步閃避，隨即械沾扎出連環梅花槍，使敵

難以防範。

(8) 插花槍：迎步插槍，倒棍仰敵之法。

(9) 鎖喉槍：詐敗誘敵，出其不意，回身扎敵

咽喉之槍法。

九尺棍又叫單頭棍：長度約為8尺到9尺，

1頭粗1頭細，南派棍法多用此棍，也稱為

鼠尾棍。

及卅六路無心打狗棒~

挑字訣4路：棒挑癩犬反挑狗身搗亂狗窩

　　　　　挑撥狗爪

封字決4路：壓扁狗背惡狗攔路犬牙交錯

　　　　　母狗護雛

轉字決5路：惡犬回咬快擊狗臀喪家之犬

　　　　　黃狗追尾幼犬戲球

絆字訣4路：獒口奪杖撥狗朝天橫打雙獒

　　　　　雞飛狗跳

引字訣5路：引狗入寨棒迥掠地斜打狗背

　　　　　搖頭擺尾群狗爭食

戳字訣4路：反戳狗臀狗急跳牆蜀犬吠日

　　　　　狗眼看人

纏字訣5路：鬥犬十弄棒打雙犬死拉狗尾

　　　　　狗咬狗骨老狗乞憐

劈字訣5路：棒打狗頭窮巷趕狗瘋狗咬猴

　　　　　落水打狗天下無狗

大聖如意棒峨嵋棍法：係簡稱猴棍像形類

棍術。將猴拳嘅形象、手法、腿法、技巧等

動作與背、抱、央、雲、撥、掃、掄、架、

攔、壓、挑、掛、劈、摔、點、撩、絞、戳

以及脫手、舞花、柱地等二十多種棍法密切

結合，形像生動，棍法獨特。猴棍最好者能

有猴拳的基礎，就能更好表現其風格特點。

預備勢、 1直立持棍

立正站立；右手虎口朝內持棍貼靠身體右側，

左臂自然下垂貼靠左腿側；眼平視前方。

挺胸直背，右手持棍須放鬆。

2併步背棍

左手屈肘伸向右肩處，臂內旋使拇指1側

朝下，手心朝前反手握住棍上端。

然後左手向前向下、右手向後向上屈肘，使

棍在體右側繞轉。

繼續使棍向前向下繞至右腿後側，左手下落；

同時兩腳尖併攏。

兩手握棍中段，棍貼體右側繞立圓；眼隨

棍轉後視前方。

3下撥虛步背棍刁手

右腳提起、左腳蹬地跳起，然後右腳落地，

左腳前落腳掌著地成左虛步；同時右手持棍

在體前向左向前向後繞撥1圓圈至身後棍端

杵地，左手屈肘手心朝內由下向右上經臉部

左格至左肩，小臂內旋成刁手。

變猴形要聳肩、縮脖、含胸、圓背，雙眼

瞪圓，隨撥棍刁手轉頭轉眼；撥棍繞圈不能

過大，撥棍與跳步要協調輕快，成虛步與

格刁手要1致。

棍法：為撥開對方進攻我下肢的防守動作。

手法：格開並刁住對方進攻之手腕或器械。

第一段1提膝攔棍

身體立起，右手持棍前繞，左刁手變掌，

手心向上在右手拇指內側處接握棍。

兩手滑攏正反把握棍，使棍端向上向後、

向下經體右側繞1立圓後上提至頭左側。

右腿支撐，左腿屈膝提起；同時雙手握棍梢

繼續向上向左向下劃圓，然後左手滑把握棍

的3分之1處將棍向體右前攔舉。

握棍繞圓要連貫，提膝與攔棍須協調1致。

棍法：攔接對方斜劈之械。

2雲背棍飛腳

左腳向左前方落步，上體後仰；同時兩手

使棍向左向後、向右向前復向左在體前繞

1平圓後，左手握棍後背。然後重心移至

左腳、右腳提起；右掌屈肘舉至頭前。

體略右轉，右腳腳背繃平繼續上擺至頭前

上方，右掌迎擊右腳背，左背棍不變；眼看

右前。

雲棍時棍身要平，動作要快而柔和；踢腳

要快、拍腳要響。

棍法：雲撥對方器械，用飛腳上踢對方胸腹

以上部位。

3提膝背棍刁手

右小腿收回屈膝上提，腳尖下垂貼近襠部；

同時右臂屈肘，手心朝內向左向上經臉前向

右格擋後，臂內旋變刁手，左背棍不變；

眼看正前方。

小腿收回要快，支撐腿要穩。

手法：格開並刁住對方手腕或器械。

4仰身雲棍

右腳向後落步，重心後移；同時右手落至

體側，左手握棍前擺。

上體後仰，左手握棍使棍梢繼續向右上雲轉，

右手隨之接握棍身。

仰身雲棍時，棍身須貼近胸腹，動作連貫

協調。

棍法：仰身撥開對方器械。

5扣腿夾棍

上體直起，右手握棍，兩臂伸直向左右分開。

重心前移，左腿屈膝支撐，右腳屈膝提起

扣貼至左膝膕窩處；同時兩手屈肘收至體前，

右肘夾棍；兩眼瞪圓，正視前方。

聳肩、縮脖、含胸、圓背；扣腿和屈肘夾棍

要快速有力、同時完成。

棍法：橫擊對方頭部。

6落步戳棍

右腳向後落步；同時兩手前伸，使棍端向前

戳擊，力達棍端；眼看前方。

落步前戳要快速、同時。

棍法：戳擊對方胸腹部位。

7上步提撩

右腳前上1步；同時兩手握住靠近棍端1/3處

轉腕上提，使棍梢由右後向下向前、向上

向後在體右側劃一立圓再向下撩至右前。

在腳前上1步；同時兩手握棍繼續使棍梢由

右前下向左上、左後、左下、左前繞立圓；

眼隨視棍梢。

上步提撩要與順肩轉腰協調配合。

棍法：右左連續撩撥對方進攻之械。

8轉身僕步摔棍

接上動不停，左腳蹬地，右、左腳依次跳起，

身體騰空有後轉；同時雙手握棍使棍梢向前

向下向後再向上在體右側繞1立圓舉至頭

上方。

右腳落地屈膝全蹲，左腳向前伸直平伏成

左伏步；同時握棍向下摔打地面，兩手鬆握；

眼看棍梢。

跳轉身與繞棍同時，僕步與摔棍同時，要

連貫迅猛。

棍法：轉身掛開對方器械迅速還擊。

9掃腿掃棍

身體立起略右轉；同時右手握棍直臂後拉，

左手滑握至棍梢。

接著重心移至左腿屈膝全蹲，以左腳前掌

為軸，右腿伸直腳尖內扣，腳底緊貼地面

向左掃腿半圈；同時左手握棍不變，右手

滑握至棍中隨左腿前掃半圈；兩眼隨視棍端。

滑把掃棍與掃腿要快速有力，協調致，棍端

不得擦地。

棍法：掃擊對方膝以下部位。

10扶棍側點腿

身體立起，左手握棍梢、右手握棍中直立，

棍端觸地。

重心移至右腿，上體向右側傾，左腿屈膝

提起後向左後迅速伸點，腳背繃平，力達

腳尖；目視左腳。

側點時棍須保持直立，點腿快速有力。

腿法：點擊對方腰腹部位。

11攀棍飛腳

立棍不變，上體直起，左腿屈膝收回後向上

攀住棍身；右腳蹬地屈膝上跳後，立即直腿

上踢，腳擺過肩，同時左手握棍梢屈肘用力

支撐，右手隨之上舉後立即伸臂迎擊右腳背；

眼看右腳。

接著右小腿迅速屈膝收控貼靠左腿；同時

右臂屈肘向下向左、手心朝內經臉前向右

格擋內旋屈腕成刁手變猴形。

右腳蹬地要猛，左腳上攀與右腳上擺擊響、

收右腿變猴形要協調迅速；猴形姿勢要同前。

腿法：攀棍用飛腳踢擊對方頭部。

手法：格開並刁拿對方手腕或器械。

12丁步背棍

接上動右腳落地，左腳向左橫跨一步；同時

左手下滑握棍上1/4處，右手直臂扶棍中。

緊接著重心移至左腳屈膝半蹲，右腳隨之收

至左腳內側，腳尖著地成丁步；同時雙手

握棍翻轉，使棍梢向前向下繞半個立圓至

身後左手持棍，右手屈肘由右腋下經臉前

向右格擋，內旋屈腕成刁手至右肩前；變

猴形眼瞪前方。

跨步、背棍要協調，成丁步、刁手變猴形要

1致；猴形要求同前。

棍法：掛開對方器械。

手法：格開並刁拿對方手腕或器械。

(首席編劇，腳本校對，譯稿，丙烯顏料

無光畫手繪噴繪兼卡通版模板嘅漫畫稿和

點字符觸感板刻，首席主筆畫師，天籟

樂團嘅柷、敔演奏家)

前世身份：不詳

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu07HnmkpRS

共十七位主角設定，15位夫人排名不分

先後皆為男主嘅至愛。

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡshGCkhMH7b

「貴人救星」楊璐菡(哈佛大學和

eGenesis異種器官移植課題帶頭人，

eGenesis聯合創始人兼首席科學官)

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOXq04O6JCj

「天魁星」小馨嘅代言及即時

傳譯員：花魁(白色雌性葵花鸚鵡)可以

聽讀講解英語/法語/西班牙語/希臘語/

俄語/韓語和日語及猶加敦瑪雅語

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXQVICQnGeZ

「天罡星」小馨嘅代言及即時

傳譯員：靖罡(白色雄性葵花鸚鵡)可以

聽讀講解希伯來語/貝都因語/阿姆哈拉語/

泰語/印度語/臺語和粵語及國語普通話

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvD3QqpfV37

「天機星」小馨嘅尋回犬：富仔(白色

雄性長毛阿富漢獵犬)

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIjNFIHVX86

「天閒星」小馨嘅導盲犬：貴仔(白色

雄性大體貴婦狗)

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYxH015BWQl

「天勇星」小馨嘅追蹤犬：榮仔(白色

大體史莉莎狗)

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7exfU9EsVn

「天雄星」小馨嘅搜救犬：豪仔(白色

哈士奇雪橇犬)

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9GxoSfhvCo

「天猛星」小馨嘅私人陪月員兼冥想師：

(印度科學理工學院Indian Institute of

Science礦物鑑定博士兼珠寶首飾設計師)

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEqNPp7UuMG

「天威星」小馨嘅私人守衛：大暴雪

(白色雄性孔雀)

「天英星」小馨嘅私人守衛：貳姉

(白色雌性孔雀)

「天貴星」小馨嘅私人守衛：峇琊

(白色雌性孔雀)

「天富星」小馨嘅私人守衛：肆妞

(白色雌性孔雀)

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX4FTawezFL

「天滿星」園藝師：伍妮

(巴西Pontifícia Universidade Católica

do Rio de Janeiro植物學博士)

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgp9erJmo8a

「天孤星」小馨嘅私人枕頭：陸瑤

(白色雄性駱馬)

「天傷星」小馨嘅私人乳娘：柒姍

(白色雌性羊駝)

「天立星」小馨嘅私人奶媽：捌嬌

(白色雌性羊駝)

「天捷星」小馨嘅私人陪產：玖婕

(白色雌性羊駝)

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg83iZkcb5f

「天暗星」管家兼全科獸醫：拾孃

(南非開普公立大學陸生動物學博士)

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoFXs5fTnry

「天佑星」小馨嘅家庭智囊：哥布林

(白色雄性斯芬克斯無毛貓)

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEU3z0bITdf

「天空星」小馨嘅同居閨蜜：麒麟風仔

(送子1號白色雄性阿塞拜疆汗血寶馬)

「天速星」小馨嘅同居閨蜜：麒麟雷妹

(送子2號白色雌性阿塞拜疆汗血寶馬)

「天異星」小馨嘅同居閨蜜：麒麟火仔

(送子3號白色雄性阿塞拜疆汗血寶馬)

「天殺星」小馨嘅同居閨蜜：麒麟山妹

(送子4號白色雌性阿塞拜疆汗血寶馬)

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz7WgXQfKyd

「天微星」攝製組主管：

(遙控雙視野航拍攝像師)

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu4FPTQDfw1

「天究星」音效組主管：

(綵音，錄音及合成影音修復師兼天籟

樂團技術組經理人)

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMkOXLC5pK3

「天退星」燈光組主管：

(照明及焰火設計師)

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnm9ael6PNd

「天壽星」服裝組主管：

(民族服飾及時尚設計師)

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgtYIS7OuvH

「天劍星」道具組主管：

(工業用品及常規武器專家)

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1yZPN2aY40

「天平星」直播劇務統籌：

(簽到出勤與演員排期及例假紀錄員)

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmxVISc6wId

「天罪星」司機：

(醫療給養艦航行駕駛及維修機師)

「天損星」司機：

(契奴幹救援及運輸直升飛機機師)

「天敗星」司機：

(黑武士採訪拖車車長)

「天牢星」司機：

(悍馬六驅雪地車兼哈利飛躍道電單車

特技機師)

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo9ayG46bNw

「天慧星」幼稚保姆護理員：革師奶

(前飛行服務隊嘅退休飛行醫官)

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3dFlDSEhrO

「天暴星」幼稚保鑣警誡員：大嚿衰

(前美國三角洲部隊嘅退役軍官)

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsbZKzj0iSv

「天哭星」資訊數據聯絡員：蘇巨富

(前NASA嘅衛星通訊技師)

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtvL7xVI30c

「天巧星」形象(化妝同髮型)首席設計師：

Janice Lam(時尚化妝及特技化妝技巧

證書高級導師)

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOoIRTMXBUM

共卅七名配角設定。

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡppilDuyq4Q

(地魁星)1.巴耶力

(地煞星)2.阿加雷斯

(地勇星)3.瓦沙克

(地傑星)4.加麥基

(地雄星)5.瑪巴斯

(地威星)6.華利弗

(地英星)7.亞蒙

(地奇星)8.巴巴妥司

(地猛星)9.派蒙

(地憫星)10.布耶爾

(地征星)11.古辛

(地闢星)12.西迪

(地闔星)13.貝雷特

(地犟星)14.勒萊耶

(地暗星)15.埃力格

(地輔星)16.桀派

(地會星)17.布提斯

(地佐星)18.巴欽

(地佑星)19.塞列歐斯

(地靈星)20.普爾森

(地獸星)21.摩拉克斯

(地微星)22.因波斯

(地慧星)23.艾尼

(地暴星)24.納貝流士

(地默星)25.格剌希亞拉波斯

(地猖星)26.布涅

(地狂星)27.羅諾比

(地飛星)28.比利士

(地走星)29.亞斯塔祿

(地巧星)30.佛鈕司

(地明星)31.佛拉斯

(地進星)32.阿斯莫德

(地退星)33.概布

(地滿星)34.佛爾佛爾

(地遂星)35.馬可西亞斯

(地周星)36.斯托剌

(地隱星)37.菲尼克斯

(地異星)38.哈帕斯

(地理星)39.瑪帕斯

(地俊星)40.勞姆

(地樂星)41.佛卡洛

(地捷星)42.威沛

(地速星)43.斯伯納克

(地鎮星)44.沙克斯

(地羈星)45.拜恩

(地魔星)46.比夫龍

(地妖星)47.化勒

(地幽星)48.哈艮地

(地伏星)49.克羅賽爾

(地僻星)50.佛爾卡斯

(地空星)51.巴拉姆

(地孤星)52.安洛先

(地全星)53.蓋因

(地斷星)54.毛莫

(地角星)55.歐若博司

(地囚星)56.格莫瑞

(地藏星)57.歐賽

(地平星)58.亞米

(地損星)59.歐里亞斯

(地奴星)60.瓦布拉

(地察星)61.撒恭

(地惡星)62.瓦拉克

(地魂星)63.安托士

(地數星)64.佛勞洛斯

(地陰星)65.安德雷斐斯

(地刑星)66.錫蒙力

(地壯星)67.安度西亞斯

(地劣星)68.彼列

(地健星)69.單卡拉比

(地賊星)70.系爾

(地戚星)71.但他林

(地苟星)72.安杜馬利烏士

(造物抄襲者)73.阿努納奇

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9f8xFU3KRJ

共七十三名反派配角(或許由虛擬電腦合成)

設定。

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJS1JJxzjUx

告以段落~未完繼續…

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDNL1O2Hll4

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvLM5PaVZvU

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSUfl13dhDi

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtizFbQFwRz

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEkRrFPbmWf

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpADf66fMYy

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN1zgmB4DIx

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbx4jncQu9V

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtN1yA4ijlO

533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOihRzMsZDo

ns216.73.216.176da2

影片：孕夫~1/18。腳本對白文稿~序

註冊

登入

介面語言:

故事語言: