66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡru07Zmq3Ej
「我……」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ55uqKr0edk
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeznyzWhNPl
沒等同有川說完，她塞一疊服飾到同有川的懷中。「看看妳自己！這身衣服從昨天就一直穿著，快換下！我替妳準備新的衣物，天氣越來越熱了，繼續穿這身長袖子保證熱死妳！」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaz1S2FbrfC
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfWrCcDFNL1
苦笑一下，同有川隨手把衣物擱上餐桌，拉把木凳坐下，瞪望德爵女士，正色道：「夫人，請問，妳與弗雷德里克認識多久了？」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP9JKq7WVl1
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD3OCtZUpyi
「弗雷德里克！」德爵女士的手撐上木桌，驚訝的神情迎上同有川的目光。「妳叫他什麼？」 66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaiOREcsHnb
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ14iE0tjNB
「弗雷德里克。」同有川不疾不徐重覆。「我叫他弗雷德里克。」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEJpkKkxuRx
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvIx6uSAWGF
「我的孩子……」她微微瞇起被肥肉擠成一條隙縫的眼睛，喊道：「哦！不、不……妳是不是想起……哦不！我是說，妳怎麼會……」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ZmMWMp3QS
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe8TFQ06Asf
搖搖頭，同有川解釋：「昨天，我開始有一些奇怪的……我該如何敘說這種感覺？或許，用妳的詞──我是『想起』了片片斷斷。如同一組拼圖，我的圖塊尚不完整……妳能理解嗎？」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUMEPaY9RFS
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYn8tu1LvhR
德爵女士遲疑數秒，之後猛烈地點點頭。「意思是說，妳想起了一些事情？」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmJWUcCJ8gX
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbhNiZgFuaO
「是、是的……」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrLOkE4Puv3
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5eYKuqFWOi
德爵女士驚奇叫一聲，趕緊拉張椅子，調整至舒服的坐姿，吞吞口水，緩緩道：「我懂了。我想，妳應該知道，六年前──弗雷德里克十七歲時，還沒來到巴黎，而是他的故鄉──波蘭。」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPZxGRzswKa
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxDafytwJA1
同有川點首。66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdLbAXEBxJ4
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlxadEvdBwn
是的，蕭邦的生平之中，她曾經有讀過這麼一段。66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrUlrjD6Q6S
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ25J5RFjCbb
「那個時候，我丈夫與我早認識弗雷德里克。他……是個很好的青年，熱衷於他所愛的音樂。事實上，他的生活大半是繞著音樂打轉──作曲、彈琴、演奏。66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRYxpevAaEG
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Wm03oYf2o
不知何時，他卻分了神，雙目中不再神采奕奕，琴聲中充滿著憂愁與無奈。66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpiF2rmjR2O
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAW4xieWOQv
我的丈夫沒有察覺弗雷德里克的轉變，也不感興趣，但我卻在弗雷德里克不經意的行為中發現他巧妙的變化。66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRK42BmPPES
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡliH9nHzaPP
某天夜裡，我實在按耐不住，詢問他到底發生什麼事造成他的轉變？66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWDeb4YfOB3
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRjUQituMh3
當時，弗雷德里克正沉迷於琴聲裡，曲子被我的質問硬生生地打斷。他抬起頭，那雙眼睛是複雜的，參雜著喜悅、不安、恐懼與失望。然後，他啟口，告訴我：『我見到她，而同時，我愛上了她。』66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTbYUCgWSBm
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmx48RNdUM2
當下我驚訝極了，連忙問那個幸運的女孩是誰？66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2l0bix6IUV
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNwfGEjd0wX
弗雷德里克回答我：『她很美，裹著白紗，悄悄地來到窗前，又悄悄地離去。哦，慈悲上帝，這是祂派來的天使嗎？』。」說到此，德爵女士炯炯然的目光望向同有川，期盼她的回應。66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCYkDFfdGu9
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzdOhZEhfGM
「身著白紗的女孩，是我，不是嗎？」同有川苦苦笑出來。66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ05u2wh9mG2
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk5lITpXmqY
「是的。一週過後，弗雷德里克在晚餐時，興奮告訴我，他終於知曉那女孩的名字了。」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ80Z17k5paF
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTz8W8iz16s
「知道以後，又能如何？」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1VEhigcD85
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhaa6lvge9e
「是的，當時，我是如此詢問他。」德爵女士露出微笑。「妳猜猜，弗雷德里克是如何回答我的問題？」她呵呵一笑，自問自答：「他反問我：『夫人，對妳來說，若是妳找著去天堂的路徑，是什麼感覺？』。」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Dem5vjLVP
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW8Wi09fcV6
同有川莞爾。「這是多愁善感的弗雷德里克。」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcETqtjOJPh
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡimNlyxT31U
「是的，那個孩子是易感的。但是，我從沒見過他如此激動興奮──雙眼綻放著希望的光彩。不過，他的歡樂持續不久，因為，之後發生許多令人不快的事情……」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXShe4t7g3T
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6h5QfqQW3l
「什麼事情？」同有川急問。66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeAFJJlLwFO
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSjOas328MS
這時，德爵女士卻不再說下去，搖搖頭。「親愛的，妳看看窗外的夜色，深了，暗了，是該入睡的時刻。」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpWyxOPoNgu
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv5Scy1Grui
「噢！是的……是的……該睡了。我不該拉著妳談話到這麼晚。」同有川失望頷首，複雜的神情寫滿在臉上，嘴上說要睡，思緒卻飄向遠方。德爵女士上樓就寢之後，她還維持相同思考的姿勢，思想如野馬般奔馳，與德爵女士的一番長談在她耳邊激盪。66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0GMZzPX5wh
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCZkSK5MFsR
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcC5fG1LZEh
很快地，五月中旬悄悄到來。德爵夫婦也收到多朗伯爵家舞會的邀請函。66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiEJFFK2pwb
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY95miM5G2U
「這是令人興奮的一夜。」前往舞會前，德爵女士在屋裏忙得團團轉：一下子替同有川調整束腰，一下子替德爵先生過胖的身軀穿上一件稍嫌狹窄的長外套，一下子又跑到鏡前疏理自己的頭髮。忙得連氣都喘不過來。66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFnjsmm6mz3
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc4Du8hCRdc
「啊，有川，妳脖子上的蝴蝶結歪了，快過來，我替妳調整一下。」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡax78WkxXr4
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgLjba0tPL4
「親愛的，你最愛的黑鞋在門口旁的櫃子裏頭。需要我替你拿嗎？」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Uf9gFJUAh
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl845HZFQuo
「哦不！我的小寶貝，你的袖子翻錯方向了！」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzBEP26oX1n
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE2dfrjBfDb
德爵先生滿臉不耐煩地站在門口，看著德爵女士急躁地來回踱步，受不了道：「看在上帝的份上，別再如此緊張，一切都會很美好，相信我。」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZyth9Ux2GO
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu2jRbM8Y8j
「噢！」德爵女士誇張嘆一口氣。「這個小可憐，也不看看我是為誰忙碌。一切都會很美好！是啦！有川，再調整一下裙襬。」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPfig6WJ7GT
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoFA6tC4wuw
「是。」同有川一攤手，無可奈何讓德爵女士蹲下身來替她調整裙襬。「老實說，等會兒坐上馬車之後，這該死的裙襬不是也會皺掉嗎？」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡui5hl8dMOw
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbe03vb3DY1
「噢！我怎麼就沒想到呢！真是的，真是的！」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVoKjRYdCHJ
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpOocGfO53f
「呃──或許我不該這時候插嘴，但是妳再不打算離開這房子，我們抵達舞會的時間會非常尷尬。」忙碌間，馬車伕突然走到門口，朝三人一鞠躬，伸手指指外頭的天色。66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Q1w57yPNC
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmZJIMerz68
「是的，是的！我們是該走了！每次忙碌起來總是會忘了時間。」德爵女士邊說，邊挽起德爵先生的手，和同有川走出門去。忽然，德爵女士想起什麼般又大叫一聲：「親愛的，你的大提琴帶上了嗎？」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡluCdXiQVCZ
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnUFZQbX2WU
「它正在我手上呢。」德爵先生忍住不耐，輕道。66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt5UBw7zXVP
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡimrDtDHxuc
這個情形讓同有川不禁感到好笑。今晚，德爵女士真的太過緊張了。66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFk9uh0q4z2
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Lvwzaf6gg
馬車在黑夜中奔馳，同有川檢視身上一襲高雅的淡紫色禮服，突然想起自從上次分別，她已有好一陣沒見到蕭邦了。66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUjuknCUmBt
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgELOZL1inZ
頓然，腦中響起幾週前與德爵女士在夜中的談話──他的歡樂持續不久，因為，之後發生許多令人不快的事情……66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwcASSVfwWq
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLvPDoWo03q
「哦，弗雷德里克……」她低喃。「過去，到底發生什麼事？」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmKHAktdfJL
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEotJc4e7HQ
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKtJNYAP8Pg
入了會場，宴會主人──多朗伯爵已站在前頭等著宣佈晚會的開始。66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZtfsltczYl
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ08M29U1Jf
德爵先生帶著大提琴加入一旁的樂隊。德爵女士則與同有川並肩進場。同有川的雙眼飄入人群中，搜尋到正和多朗伯爵的夫人談天的蕭邦。今晚，他眼中的鬱寡消逝的無影無蹤，取代而之，是一種嶄新、熱情洋溢的生氣。66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCmC3IcbsrM
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1H4emUmJTa
同有川的到來引來旁人奇異的目光，許多人都為她的異族臉孔感到好奇。忍著旁人好奇的側目，她面帶笑容，鎮定走入會場之中。一些不大不小的聲音卻傳入她耳中：「那個東方面孔的女孩是誰？」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlGgbRZB92n
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOgkKe67V6k
「不知道。但我記得在蕭邦先生與李斯特先生的鋼琴演奏會上，她曾和蕭邦先生合奏過一曲。」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG8mF469m19
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU1o4UFWj9E
「哦……」第一個聲音露出不以為然。66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5mpeZjlBpO
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj0qzsjq4Jt
同有川一轉視線，朝兩名議論她的年輕女孩禮貌微微一笑。那兩位女孩見狀，趕緊閉起嘴，低著頭離開她的視線。66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzj6asmz5Tx
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx8q4sdg2ce
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfyWln8VY6y
這時，多朗伯爵把目光轉向一旁的樂隊，抬起下顎，朝他們輕輕一點頭，霎時，音樂響起，來賓們瞬間禁聲，目光都集中到前頭。多朗伯爵帶多朗夫人入懷中，開始舞會的序曲。66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlioTdHIZ5o
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNR5z4yuDEw
兩人翩然起舞，賓客們紛紛退到一旁，圍成圓圈。此時，同有川才得以仔細觀察宴會的主辦人。多朗伯爵年約五十，瘦長的身材，與高雅的多朗夫人看起來正是天造地設的一對。她興致高昂觀賞兩人的舞姿，旋轉再旋轉，晚宴隨著他們的第一支舞熱鬧起來！66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxW6uNkb8BO
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdXE2N7UjYp
悄悄地，第一首樂曲結束之時，同有川的肩膀被身後的人輕拍一下。沒等她回頭，耳邊就傳來男性的熟悉低語聲：「請在下一首曲子當我的舞伴，好嗎？」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu4wkk3Yg95
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1X5DYTYvHV
「弗雷德里克！」她驚喜回過頭，露出笑靨。「我從來就不會跳舞。」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkI0RDBthlt
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhlBuBXT8h8
蕭邦露出「沒什麼」的笑容，拉她入懷，正好，第一首曲子結束，中間毫無喘息時間，第二支曲子緊接著而來。曲調輕快愜意，眾來賓們隨著提琴聲紛紛起舞。66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf6tOxzLysv
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzba6nhQoMa
「輕輕地，慢慢地隨著音樂起舞──」他不等她拒絕，與她加入舞群。「左腳往前、左腳往後、右腳向左跨一步，旋身……很好。」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdBeCpaw17o
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7jlVKFBgSZ
「是這樣嗎？」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWI28UGoUgt
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTnlB8pTvso
「是的。」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMSKJCVBxiR
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcWsQ1fGPFG
她扶著蕭邦的肩膀，在他的指示下，從一開始的緊繃不安到後來的自然與自信。曲間，她笑道：「其實，並沒有想像中的困難。」話才說完，她的左腳一個不小心，踏錯了步，和蕭邦撞個正著，兩人因此被迫停下腳步。66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIbky4kHEVW
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk33iigsqEZ
他輕輕笑出聲。「是的，但是妳要專心。」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTR57jf5yhX
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrfaz2V2piZ
伸出右手，他再度邀請她進入舞曲中。66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡORuaMGErEW
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡub698ifraZ
第二首舞曲結束，樂隊進入第三支曲子；曲調是羅曼蒂克的抒情曲，賓客們不約而同放慢舞步，女士們緊靠在舞伴身上，緩慢地轉圈子。66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ919S76fq9
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSYbKHac74v
同有川也不例外，她被蕭邦摟在懷中，隨音樂的律動輕鬆擺動身子。但是，當她看著他右手背上的暗紅色疤痕，眉頭不由自主微蹙起來。「你的右手……還沒痊癒嗎？」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpZxnuYm3AX
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPHAfuCF83i
「沒事了。」他輕道。66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtQbZUk3Fc5
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAy1zn5diW6
「你可以彈琴了嗎？」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIxV2pMGDM3
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1HuZsAoIX5
他沉默半晌，不點頭也不搖頭。「我用左手彈琴。」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4z0uIe7nhg
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5AMUFhL1mV
這個答案讓她收攏眉心，抿起雙唇不語。66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡystrzXh8ha
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ezgDApAcE
「不要替我的右手感到難過。」他察覺她的擔心，放柔聲說：「對我來說，取悅眾人已不是我彈琴的目的。是妳。如果妳喜歡，我隨時都可以用我的右手彈琴。」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP1tfN5Ujd5
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ahAzGIMHM
她不贊同搖搖首。「你所奏出的任何音符對我來說都是天籟。但是你得想想你的聽眾。把你的手傷養好。」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBJzLokMON8
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHy146IRdP5
「……當然。」蕭邦聽了，左臂一縮，把她摟得更緊，話鋒也轉了。「人與人的際遇總是奇妙的。來自不同的地方，我碰見妳；妳撞見我。就像彈琴的左手與右手，總是會不期而遇。妳知道，兩隻手的協調性是很重要的。」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfETQZH2F0v
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr8MePBBRfl
「是的，少了任何一隻手都不行。」她再度提醒。66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF7Vzv8rvbo
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHJ9ZaPWDjr
第三支曲子結束，蕭邦依依不捨放開懷中她。這時，多朗伯爵大力咳一聲，惹得賓客們的注意力都移至他身上。他大聲道：「今夜，賓客中，有一位出色的鋼琴演奏家──蕭邦先生。願他為我們演奏一曲！」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8pjnFJN1Fk
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdDJJE8ITes
霎時，眾人的目光全部集中上一旁的蕭邦。這顯然是蕭邦預期外的，聽見伯爵喚他的名，他一時沒反應過來，站在原地，直到多朗伯爵再次邀請他，他恍然大悟，但他一點都不願在晚宴演奏，是在眾人的眼神催促下，才勉強朝鋼琴走去。離去前，他低聲在同有川耳邊道：「這首曲子，它沒有名字，卻是為我們的重逢而作，它為我們祝福。」66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKMMukmXQR2
ns216.73.216.234da2
