Seventeen的音樂故事 - [DK & Woozi] 〈Betelgeuse〉cover篇

我只是，想唱這首歌給你聽。

你，有聽見嗎？

121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBrIzNRP7I2

練習了好久，道兼終於要進錄音室錄〈ベテルギウス〉這首歌了。

道兼既緊張又興奮，第一次翻唱日文歌，也是十分擔心咬字的問題。

而且上次在日本Fan Meeting的時候搶先跟日本克拉們預告了，如果唱不好，讓人失望怎麼辦？

道兼就在這樣矛盾的心情中進了錄音室。

121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLwA7jzPbMH

錄音結果是令人滿意的，再搭上影片，道兼終於完成了這件事情，感覺滿足又開心。

接下來就是等發佈了，時間訂在6月26日晚上，迫不及待地到Weverse跟克拉們預告。

但是，還有一個人，特別想要讓他聽到……

121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCWL9tvbHn0

「知勳哥會不會太忙，忘記來聽了呢？不然傳個訊息跟他說好了～」

道兼：［哥，我的翻唱曲今天晚上會發佈喔～給我支持一下啦～］

121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrAMyGdIjvj

「好了。就等吧～」

等待歌曲發佈的時候，道兼無聊地東看西看。

121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWo7Sg1KywE

「順榮哥也是很認真呢～還跑去知勳哥的宇宙工廠錄歌……期待成品！」

「不過這算劇透嗎？瞧知勳哥緊張的咧～」

121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHsCD6xTMKA

「原來知勳哥昨天有直播？那來看一下吧～」

「大叔勳……知勳哥怎麼一臉崩潰樣？但還是很可愛的啦～哈哈哈！」

「沒想到居然跟亨元哥一起直播了！兩個人的互動真是可愛～」

121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiMIK5Tya6M

「啊……謝謝珉奎跟宗燦還特別發文……好高興！」

121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWw0R7aUdFo

突然一陣敲門聲。

「誰啊？門沒鎖。」

「道兼？」是知秀開門進來。

「嗨～知秀哥～你聽我的翻唱曲了嗎？」

「聽了啊～超棒的！正想說找你喝酒慶祝一下，來嗎？」

「好啊！」道兼開心答應。

哥兒倆就在用餐區喝了起來。

121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSQJEe2vUtv

知勳剛從公司回來，正要走上三樓，就聽到知秀跟道兼開懷大笑的聲音。

知勳上樓一看，只見兩人正在喝酒。

「知勳回來啦～」

「嗯，知秀哥。怎麼在這喝酒啊？」

「慶祝道兼的翻唱影片終於上架啦～！」

「知勳哥～你看到我的翻唱影片了嗎？」道兼求關注地問著。

「喔……還沒。」

「道兼唱得超棒的耶！搭配影片更有意境了。」

「謝謝知秀哥稱讚啦～哈哈哈～」

「這樣啊，我等等看。」知勳說完，就回房了。

121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0LXQxuBpkg

知勳回房後，道兼雖然還是笑著的，但只是低頭把玩手中的酒杯，突然安靜下來。

「怎麼啦？」

「喔……沒有啦。」

知秀一笑，沒有追問。

「我看影片底下，好多日本人留言回應，說你日文發音很好，很多人聽了都很感動，不愧是我們的主唱耶。」

道兼突然想起，知勳也曾經說過這樣的話……

之後知秀又說了什麼，道兼就沒怎麼注意聽了。

121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnJuMCd0vR5

「你……好像從知勳回來之後就分心了？」知秀發現道兼不太回應自己的話，好笑地問。

「喔……知秀哥抱歉……」道兼有點尷尬。

「不會是很在意他還沒看吧？呵呵～」

「呃……知秀哥真聰明……」道兼也就承認了。

「我只是會觀察。」

「觀察？」

「你對知勳挺在意的。你自己沒發現嗎？」

「唔……有啊，上次他跟順榮哥老是同組，我還吃醋不高興呢，後來又亂說話……惹知勳哥生氣。」道兼不好意思地笑起來。

「亂說話？」

「就是提到結婚嘛……」

「喔～那次喔～」

「對啊，幸好知勳哥有原諒我，不跟我計較……」

「他生氣的原因是什麼？」

「好像是……不尊重他的意願就幫他決定結婚的事，把他推給順榮哥，還有怪我有事都去找別人說、不跟他說。」

「你跟別人說什麼？」

「就是那時候看順榮哥又跟知勳哥一組，很悶，就找勝寛喝酒啦……唉，我也知道這樣吃醋不對，才不敢面對知勳哥的……」

知秀考慮著要不要說出做籤的事呢？想了想，還是先不提吧。

121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFDwqfZeWdY

「你該不會是喜歡知勳？」

「我是喜歡知勳哥啊，我喜歡Seventeen所有的成員嘛～」

「我是指愛情的喜歡。」

「不是吧？我喜歡女人耶。」道兼直覺地推翻了這個可能。

「喜歡一個人，一定要分性別嗎？」

「呃……」

「我也沒有說你對知勳的喜歡就一定是愛情，只是……不希望你錯過自己真正喜歡的人，在來得及之前……」知秀語帶深意。

「來得及什麼？」

「你沒看順榮追得很緊嗎？」知秀暗嘆，就當作給道兼一個情報吧。

「順榮哥？！」道兼很驚訝。

「我也只是猜測，畢竟……他那麼常跑知勳那邊，而知勳每次都嫌他煩，還不是會配合他？」

「喔……」

121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTSiSvFc1Cg

「所以，你故意那樣說的時候，你有想過就算他們結婚，你也沒關係嗎？」

「我是沒想過……那只是被忌妒沖昏頭才亂說話。可是知勳哥跟我說他跟順榮哥不是會結婚的關係……」道兼想起知勳上次說的。

「知勳有跟你說這個？」

「嗯。」

「這有兩種可能，一是知勳自己也還沒察覺，二是真的沒那回事。」

「哈哈哈……知秀哥真會分析……」

「第三個可能是……知勳為什麼需要跟你解釋這個呢？他大可以忽略不理你的。」

「嗯……為什麼呢……」

「就可能是有點在意你囉？」

「是嗎……」

121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiW0MCIaQeI

「不如你先想清楚自己的心意吧。」知秀把重點拉回來。

「我也不知道……」

「不知道？」

「從來沒有想過這個可能性啊……」道兼表情有點迷惘。

「愛情是具有獨特性的。有什麼是非那個人不可的嗎？有自私的獨佔，所以會吃醋忌妒；有無私的奉獻，所以為了他做什麼都願意；還有只對那個人才有的親密感，所以喜歡跟他相處，信任他，有他在就安心。不過這些感覺也只是愛情的第一層而已。」

「第一層？」

「第二層是激情與慾望，第三層是承諾與責任。」

「慾望？！」

「不會不懂吧？」知秀笑看臉紅的道兼。

「呃……」

121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLVSvg8gwuB

「道兼，我知道你是個溫柔又善良的人，總是為他人著想，總是希望照顧大家，我們又相處這麼久了，很多事會變成一種習慣。所以如果你要分辨對知勳的感覺的話，可能要比較一下，你對待知勳跟對待其他人有什麼不同嗎？對他有慾望嗎？想一輩子跟他在一起嗎？」

「嗯……」

「以我們的身分，談感情這件事情是辛苦的……有很多困難要克服。如果你還不想碰愛情，當然是可以的，這是你的選擇。我只是希望，Seventeen的大家都能夠幸福，而幸福的方式絕對不只一種。」

一下子聽知秀說了這麼多，道兼陷入了沉默。

121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKqej6oHfoN

「知秀哥……你有喜歡的人嗎？」

「我嗎？有啊……」知秀溫柔一笑。

「是誰啊？」

「你不認識的。圈外人。」知秀有意無意地看向了樓梯的方向，輕聲說著。

「喔……那現在呢？有在一起嗎？」

「沒有。他有喜歡的人了，而那個人，可以比我更好地保護他。」

「他？」

「嗯。意外嗎？」

「也不能說意外啦……知秀哥，我很抱歉，問起你的傷心事。」道兼不好意思地道歉。

「我沒有傷心啊，我相信他現在很幸福，這對我來說就夠了。」

道兼默默地看著知秀：「知秀哥，你常說我是溫柔又善良的人……我覺得你才是。」

「呵呵～是嗎？只是剛好而已……剛好變成這樣的結果……」知秀看似豁達的話語中隱藏著一絲無奈。

121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmAtzutx4Ep

「他知道你喜歡他嗎？」

「不知道吧。」

「那為什麼……」

「告白嗎？沒有必要吧。我早就知道他有喜歡的人，說了也許會讓他為難的……當然，這是我的選擇。」

「那……知秀哥，你覺得你會喜歡他多久呢？」

知秀沒料到道兼會問這樣的問題，稍微愣了一下。

「我也不知道……可能直到遇到下一個喜歡的人？呵呵～這種事我不會強求。也許有一天就突然不喜歡了？誰知道呢～」

「……感覺知秀哥不是這樣的人。」

「喔？怎麼說？」

「感覺知秀哥就是喜歡一個人會喜歡很久很久的……」

「哈哈哈～什麼時候這麼了解哥了？嗯？」知秀邊大笑邊大力地拍著道兼的肩膀，沒有承認也沒有否認。

121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKAAVzL2N9Q

「剛剛跟你說的，要保密喔。噓。」知秀笑著將食指在唇上比了一下。

「嗯，我知道，保護圈外人嘛。」

「道兼真聰明。」

「我不聰明……我連自己都搞不懂……」

「呵～很多人都搞不懂自己的。不要著急，你可以好好想想，你對知勳的喜歡到底是什麼。」

121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtS3nSSFINF

回到房裡的知勳，腦中揮不去知秀跟道兼舉杯大笑的景象，看來有點……刺眼。

「有必要那麼開心慶祝嗎……唉我為什麼會這樣想呢……算了，還是來聽聽看順榮哥錄的新版好了。」

雖是這樣說，卻是點開了道兼的翻唱影片。

只見簡單剪輯的影片中，道兼在夜裡漫步、玩仙女棒、拍攝，舊舊昏黃的影片風格搭配情感豐富的溫暖歌聲，意外地挺適合的。雖然是充滿希望的歌詞，卻有點悲傷，就像分隔兩地的兩人，只能依靠星星牽繫彼此。不過，重複聽了幾遍之後，歌裡傳達出的感覺，像是特別想要唱給某個人聽似的，有股熱切希冀的味道。

看著畫面中道兼恬靜的笑容，還有那溫柔眼神，知勳不自覺地伸手觸碰螢幕上的道兼，良久。

121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg0j6mjVPvI

然後看了手機，知勳才發現道兼稍早傳的訊息。

121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXtkTFffeiM

知勳：［看到了。影片不錯啊］

過了好一陣子，道兼才回訊。

道兼：［謝謝哥！有什麼需要改進的嗎？］

知勳：［應該沒有，很好聽，很動人］

道兼：［真的嗎？哥這樣說我太開心了！有再想到什麼建議要跟我說喔～］

知勳：［嗯……情感表達得很好，聽得出來很想要唱給某個人聽］

道兼：［知勳哥真厲害……我就是很想唱給知勳哥聽……］

知勳：［喔？］

道兼：［對啊］

121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYg8yyDqR22

回完知勳的訊息，道兼繼續想著知秀說的話。

「我真的對知勳哥……有愛情的喜歡嗎……」

121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlPhMySl3OM

to be continued...

〈後記〉

上次說要轉風向了，真的非常喜歡DK這次翻唱的歌曲，詞意也很好，就當作切入點囉。

121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOz3A7PlcTm

如果身邊有知秀這樣的閨密存在，一定是很幸福的事吧。

為了說明知秀喜歡的人的性別，我還特別去查韓文中的「他」跟「她」，主詞的發音是不同的，所以才能從對話中就聽出來。

既然說要轉風向，那麼其他幾條支線也需要拉出來了。

121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCFKNuBUm5p

好奇找了〈Betelgeuse〉的原唱來聽聽，兩人是完全不同的詮釋方式呢，聲音差異也蠻大的。

兩個版本都很動人，但我比較喜歡DK的聲音，可惜他沒有唱完整版。

其實唱不同語言的歌曲，唱腔是會不同的，DK一定下了很大的功夫，才能把日語唱得跟自己的母語韓文差不多。從輕柔低沉的鋪陳，到情感激昂的副歌，包含呼吸與尾音情緒的安排，可以說收放自如，是讓人想要無限循環播放一整天的一首傑作。

121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4smmDlURIQ

來到這個新的平台，發了幾篇文之後發現，由於閱讀小說的版面跟之前大不相同了，如果有前言跟後記存在，其實有點影響閱讀的流暢性，所以已經漸漸調整了文稿，也考慮之後把這些補充花絮都放在後記就好。

ns3.139.89.220da2

[DK & Woozi] 〈Betelgeuse〉cover篇

註冊

登入

介面語言:

故事語言: