No Plagiarism!qamjP6akAMVQ5vwm1PWyposted on PＥNAＮＡ 用廣東話，要將五二零讀成我愛你，都真的相當勉強，我也沒有覺得這一日是一個甚麽與愛情有關的日子，所以就未曾慶祝過。8964 copyright protection98ＰＥＮＡＮＡv1EzYEfxek 維尼
「五」字一般情況下是應該讀成/ng5/ ，但因為讀/ng/ 這個鼻音比較困難，所以日常會聽到很多人會讀成/m5/ ，坊間會稱這種變讀為「懶音」。不過在語言學中，我會覺得這也可以算是一種語音演變的過程。8964 copyright protection98ＰＥＮＡＮＡyievgaGDCA 維尼
「我」字一般應該讀成/ngo5/ ，但也因為聲母為/ng/ ，所以也有很多人會讀成/o5/ 。由於「五」字是一個純鼻音，沒有韻母的字，即使與「我」字原本的確是聲母和聲調相同，但讀音也不太一樣。後因聲母脫落後，聲母和韻母都不同，所以「五」和「我」的讀音就更難互為諧音。8964 copyright protection98ＰＥＮＡＮＡG5KvE2uAvn 維尼
「二」字讀成/ji6/ ；「愛」字則讀成/oi3/ ，聲母、聲母、聲調都不同。8964 copyright protection98ＰＥＮＡＮＡ4XrMbtQbqy 維尼
「零」字讀成/ling4/ ；「你」字讀成/nei5/ ，但香港人讀n聲母也會容易用l聲母取代，所以也會讀成/lei5/ ，這樣讀也只有聲母相同，能不能互為諧音呢？也可以商榷。8964 copyright protection98ＰＥＮＡＮＡ6CziibIWIM 維尼
反而「五二零」讀成「唔易拎/m4 ji6 ling1/」（「不容易拎起來」的意思）會更接近廣東話的發音習慣。102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkhpYWWFHnX
8964 copyright protection98ＰＥＮＡＮＡCG52zJufUl 維尼
英國：8964 copyright protection98ＰＥＮＡＮＡPkiov2KPVy 維尼
二零二五年五月十九日十八時8964 copyright protection98ＰＥＮＡＮＡgpzdSKTdnR 維尼
乙巳年四月廿二日酉時8964 copyright protection98ＰＥＮＡＮＡomaYBtjAR8 維尼
乙巳年辛巳月戊子日辛酉時8964 copyright protection98ＰＥＮＡＮＡ5VGdsbLvew 維尼
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnEhfz0Hoha
8964 copyright protection98ＰＥＮＡＮＡsujGLkNN2b 維尼
香港：8964 copyright protection98ＰＥＮＡＮＡg5g2zZ0wuN 維尼
二零二五年五月二十日一時8964 copyright protection98ＰＥＮＡＮＡSySZ25tCEz 維尼
乙巳年四月廿三日丑時8964 copyright protection98ＰＥＮＡＮＡ4jsin9U7n0 維尼
乙巳年辛巳月己丑日乙丑時102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRtvVRkGm1x
8964 copyright protection98ＰＥＮＡＮＡur1Eub2mmt 維尼
216.73.216.251
ns216.73.216.251da2
