「事有湊巧」這四字好像最近時有發生於本@身上。
話說剛好在創作挑戰裡看到有一個名為「單曲循環的歌」的題目。而又剛好在上一篇裡頭又有說過有一首曾令到本@聽過上幾千遍的歌才會引伸到今次要談及的這一首日文歌。
首先，為了令大家先有印象，以下先給大家看看這歌的中日歌詞：
若想直接觀看原聲LIVE視頻請到→http://www.bilibili.com/video/av995336/
坦白說很希望大家能去聽到最後，那個高音真的棒！(笑)
〈TWO〉1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV3yDn8clBT
1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtDQXH6GKWX
車窓に重なる 隣で微笑む君1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNmIXlEBtmr
在旁邊微笑著的你和我的身影在車窗上重疊著1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSo9hTvq93s
こんなにもすぐそばにいても 触れることはできない1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeL095r2ugW
即使是如此近的距離也無法觸碰你1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr61gI07kCY
ステレオから流れる調べ 今はただ切なくて1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmIQaJ9QzuS
從音響流出的調子 現今只會使我傷感1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlDuBu48fDe
僕だけの君にしたくて1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhCO1EEd1sV
想使你只屬於我一個1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyouQcx2CPL
1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTeqvPJP75Z
So don't ever go, ever go, ever go, go away1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvE7M5qW5Tp
所以永遠不要走, 永遠不要走, 永遠不要走, 離開我1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZA7iDJCIFf
このまま夜が明けても1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡephcKUbz1m
就這樣就算天亮了1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqgIu9W1z5S
Don't ever go, ever go, ever go, go away1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYthRxsZkkK
也不要走, 不要走, 不要走, 離開我1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtoVNWBBByT
帰したくないから1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfs8G1PvfrB
因為不想歸去1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWxVbC0UHz5
1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqhHL8J3zTt
もう少しだけでいい 何も言わずFollow me1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnpq3dxGYgO
再一下下就好了 不發一言地跟著我1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIP9L8ZPIEy
君を連れ去りたい 胸が叫ぶから1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaXx9spjJ2W
想把你帶走 心中如此叫囂著1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBOursvL6gi
I need you I need you I need you1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSIp9ZSo9sJ
我需要你 我需要你 我需要你1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2NSv9j37Jr
たとえ今夜が 最初で最後の夜でも1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu8EMrsuZfy
即使今晚是最初也是最後的夜晚1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgO2j8oPECC
1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl2gkMP7Y25
月明かり浴びる 急に黙り込む君1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡraCG7TYaJP
沐浴在月光中突然沈默的你1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡImzXV9QlZ0
ハイウェイをあてなく漂う 止まることはできない1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2fWz8cKLGU
在公路上漫無目的地漂移 無法停止1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ12QbcWUTHj
いつからだろうか?1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF7ZmMmy1MT
到底是從何時開始的呢?1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeeI5WBxyF2
どんな景色よりもずっと眩しくて1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu7XnVhxLkc
比起任何景色都更耀眼1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡroFTEbZpLz
君だけが惑わせるから1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsQRQG58kOc
因為只有你才能迷惑到我1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwg6QsteAaO
1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnxkKjTqjFd
So don't ever go, ever go, ever go, go away1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQhpJgts2Rw
所以永遠不要走, 永遠不要走, 永遠不要走, 離開我1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKN1MTm9LzP
心ごと振り向いて1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7zrHPAlmCo
心正移擺不定1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8UJJ7odyvH
Don't ever go, ever go, ever go, go away1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Q5AofxSIy
所以永遠不要走, 永遠不要走, 永遠不要走, 離開我1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsVtzG4aImu
離したくないから1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNR1ApBcsu0
因為不想離開你1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBDCZif0NnQ
1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcB3Mb5eNd8
誰一人壊せない 二人だけのDestiny1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡACvAhMwwHW
誰都不會受到傷害 只屬於兩人的命運1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5PTp6hV5cF
泣かないでその瞳 抱きしめられたら1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCYCjPtV2dQ
這雙眸不要哭泣 因為會抱緊你的1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaANOgQzUEO
I love you I love you I love you1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBW0lilelXg
我愛你 我愛你 我愛你1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6jtMOl5Wck
せめて今夜は 永遠の時間(とき)を願うよ1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7h2TNWmnum
祈願至少在今夜擁有永遠的時間1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWu0r67tJ3o
1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ZxFvJ92YZ
伝えたい 言葉さえ しまい込んだとしても1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ50opZCDQxK
就算好想傳達的話語無疾而終1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡifYXkLlm7p
愛しさが溢れてく 震えるほど1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl4RzJnwglk
愛溢滿而出 到了能使人震抖的程度1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7E7b6H18To
1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw9jZPaxt7M
もう少しだけでいい 何も言わずFollow me1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡphM8eBiQE4
再要少少時間就可以了 甚麼也不要說 跟隨我1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfhnm9tXomJ
君を連れ去りたい 胸が叫ぶから1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtSCTBZ9SCv
想帶你而去 心中如此叫囂著1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRY0T8BB51V
I need you I need you I need you1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEaopoHS6vw
我需要你 我需要你 我需要你1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGcwPaOZuAU
たとえ今夜が 最初で最後の夜でも 1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCrquJDltsf
即使今晚是最初也是最後的夜晚
在我第一次接觸到這首歌詞時，就已經像被五雷轟頂！
原因就如同我在上一篇裡所談及到，鄭秀文有一首歌名叫「親密關係」。我個人是將那首歌視之為〈禁斷初戀〉的主題曲的。
而這首〈TWO〉的歌詞也一樣，正中我紅心。
雖然我知道不是有太多讀者正好是CLAMP迷，更未必有看過我所寫的同人小說〈CCX〉。所以就有請大家忍耐忍耐，就當本人在自言自語吧。(天音：妳很煩啊~)
這歌的意境就是能令到我跟自家〈CCX〉裡頭的男主角對女主角的那種「愛情」聯繫上了。雖則我寫了而又公開了的故事裡頭並沒有發生如歌詞述說的相同劇情，但想表達的那種關係/感受就是這種。
男主角喜歡女主角，但卻因為某些外力而造成了兩人之間出現了距離。就算心理上很想留著她在自己身邊卻因為種種原因而要理性地選擇放棄。
那句「祈願至少在今夜擁有永遠的時間」，還有另一句「即使今晚是最初也是最後的夜晚」，也令我自己亂亂地感動了一番。
因為我筆下的那位男主角，在某程度上就是發生了這樣的事…
而那一段劇情也好可能是我暫時寫過最心虐又最心痛的劇情了？(天音：會嗎？)
再多說一點無聊(？)，之前在〈Mini-Stories@Mini-Store〉的「20字限定」裡就曾經貼出過以下一段：「妳就如天上的星星，只可遙望卻不能讓我觸碰。」
這句正是節錄在我自娛又還沒公開的〈CCX III〉劇情…簡稱續集…(爆)
說到底，現在的我應該不會就此公開。
因為總覺得公開只有令自己添煩添亂…
總結：這首〈TWO〉在我心中確是留有一份特別的崇高地位(？)啊！^_^
.
P.S. 以上部份內容會同刊於〈創作挑戰：單曲循環的歌〉
FB專頁：facebook.com/libraxarisu1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSsr3HL1vUR
1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVwJ0YuEP3p
