日本留學奇人趣聞 - 20.伊勢校外教學與布萊恩的戀愛籤（下集） | Penana

登入

註冊

請使用Chrome或Firefox享受更好的用戶體驗！

留言

顯示更多

5

2

上一章

下一章

樣式

展開

選項

coins

打賞

催更

分享

檢舉

#20

20.伊勢校外教學與布萊恩的戀愛籤（下集）

蕗舟Lunoe

Jun 14, 2022

322

4 分鐘

x

（以上圖片來自二見興玉神社公式網站）326Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7gGW4LEnrZ

　　二見興玉神社是一座海邊神社，臨岸有兩座巨石用注連繩連在一起，在適當的時機前來，可以看見太陽從夫妻岩中央升起。

　　這裡主祭猿田彥大神，神社旁緊鄰著海，相傳猿田彥的神使是青蛙，青蛙日語唸法與「歸來」發音相同，境內的二見蛙石雕有祈求「出海平安歸來」及「旅途平安」的喻意。

　　曾風靡一時的手機遊戲「旅行青蛙」也是取自相同意涵。

　　以上由來都是事後查的，參拜時海風太大，被吹到沒心思聽故事，解說牌很多看不懂，對神社的認識一知半解，當下只覺得海邊很美，龍宮社聽起來很帥氣。

　　這裡和伊勢神宮相比，比較觀光走向，回看公式網站上的歷史介紹，多半和日本古神及守護出海平安有關，卻不知怎麼著的，就因為夫妻岩的名聲很響亮，變成遊客口中「戀愛靈驗」神社。

　　隨行的鈴木老師是一位教學認真的男老師，他總是穿襯衫打領帶，守禮又保持一定距離，典型的日本上班族性格，對學生說話時都是用禮貌的丁寧語。

　　他解散前對大家說：「經常旅行的同學，可以祈求旅行平安御守。單身的同學們也可以求求看戀愛籤，聽說很靈驗。」326Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6OgeaPDC4b

　　散開自由活動後我和台灣朋友走一起。

　　台灣朋友小推和姵姵打趣說：「我們都單身是不是該抽一下。」

　　姵姵說：「妳們去就好。」

　　我說：「抽了也看不懂籤文啊，浪費錢。」

　　我們三個女生就這樣一邊嘻嘻鬧鬧一邊參觀神社，我遠遠看到布萊恩一個人晃來晃去不知道在做什麼，真是罕見，平時他都會跟喬治或其他女同學走一起。

　　在欣賞夫妻岩時，布萊恩突然往我們走來……或者該說是全力跑過來？

　　「布萊恩你幹嘛？」他用衝的跑到我們旁邊把我們嚇一跳。

　　布萊恩愣了愣：「啊？我只是覺得我們離很遠，不想讓妳們久等才用跑的。」

　　「喔……」

　　「不說這個了，我有事要拜託妳們。」

　　他表情非常嚴肅，有那麼一瞬我懷疑他想跟哪個女生告白。

　　結果他竟然說：「聽著！我想抽戀愛籤，但我一個男生去很奇怪，我也不想跟其他男生去，我要妳們假裝有興趣去抽，我就可以裝作陪妳們，這樣就不會奇怪了！」

　　幹嘛拖我們下水啊喂！

　　總之我們三個女生就被他逼著一起去求戀愛籤，堪比國中女生集體上廁所。

　　「解籤怎麼辦？」我問。

　　籤文中使用的文法和日常用法不同。

　　布萊恩邊抽邊回答：「放心，我看到隔壁班有人拿籤請鈴木老師看，我們抽完也給他就行了。」

　　有這個心思觀察解籤流程，你倒是鼓起勇氣自己抽啊！我內心吐槽。

　　既然都來了，我自己也抽了一支戀愛籤，看看日本神明會給什麼指示。

　　我把我的籤給鈴木老師，老師看完後翻譯成比較簡單的日語給我聽：「籤上說妳會在喫茶店或咖啡店遇到有緣者，有空時不妨多去這些地方走走，也許就會遇到理想的對象。」

　　嗯……關於這個，一直到我離開日本回台灣都沒有在咖啡廳邂逅良緣。

　　換到布萊恩把他的籤交給老師。

　　鈴木老師打開籤後……突然爆笑！

　　他笑到招呼路過的另一個老師過來看，兩位日本人老師笑到不行。

　　「布萊恩桑……噗……籤上說，你的良緣在課業上，建議用功讀書，尤其『加強英文能力』就能遇到緣分了。」

　　布萊恩整個傻眼，我們意會過來後也大爆笑。

　　他很生氣的在神社境內用英國腔吼：「我的英文已經夠好了吧！」

　　我們的結論，日本神明的籤可能不適用外國人。

ns3.147.103.209da2

2

coins

5 喜歡提出編輯建議

綠木柚子(ゆず)

一二沒有三

路波（Loop）

日本留學奇人趣聞

書籤!

催更 0

目錄

#1 1.靠台灣手搖飲料打進宿舍社交圈

#2 2.開學第一週就裝病翹課的鬼才布萊恩

#3 3.學生寮的韓國學霸妍恩

#4 4.留日台語卻變好？與日本女孩螢坦誠相見

#5 5.志向是娶美女老婆的韓國歐巴姜敏

#6 6.深藏不露的韓國厭世仔元勇承

#7 7.布萊恩其實是床上遊戲高手？

#8 8.遊日本超過七十次的香港姊姊南西

#9 9.住在喜馬拉雅山下的開心果米格

#10 10.日本沒有颱風假這種東西

#11 11.等等！這道料理是名古屋名產？

#12 12.漢字考試全班不及格

#13 13.解鄉愁的方式是找「她」說話

#14 14.我被肉食系日本學姊調戲

#15 15.甜奶茶是外地人的，咱都喝鹹奶茶

#16 16.不小心教斯里蘭卡人一堆髒話

#17 17.語言頻道錯亂

#18 18.四國混血兒艾麗用「故事」背漢字

#19 19.伊勢校外教學與布萊恩的戀愛籤（上集）

#20 20.伊勢校外教學與布萊恩的戀愛籤（下集）

#21 21.考完日文檢定後飛去北海道渡假

#22 22.為新的一年獻上祝福

#23 題外話：宿舍食堂的餐點長這樣