從宿霧到Siquijor島只能搭乘交通船，而整個船程幾乎和坐飛機到宿霧一樣久。坐在周教授身旁的振翔發出了暈眩的悶哼，不一會兒船身又碰撞了一個波浪，整艘船的乘客不約而同地用一種極不舒服的頻率搖晃著。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKQ0zPEuTVf
「教授，」一位五官深邃的青年，用怪腔怪調的中文跟周教授說話，「那你們這次到底要去Siquijor島做什麼研究呢？」33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqu8zy5d7Xx
他是Luvi，全名Luzviminda Augustin，土生土長的宿霧人，也是周教授這次旅行的地陪兼翻譯。現在他正坐在周教授對面的位置，看來搖晃的船航好像一點都沒有困擾到他。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5beqLZ2eAI
「這個嘛……」周教授必須硬逼自己忽略船上的酸腐味才能夠集中精神，「簡單來說，我們要去調查Siquijor成為巫術之島的來龍去脈，以及島上形形色色的居民面對這種神秘信仰的態度，如果可以的話，我們想要親自拜訪巫師，瞭解所謂的法術和島上的神秘傳說有何關聯……對了，Luvi，你有聽過什麼關於Siquijor的傳說嗎？」33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcX41hatrAV
「當然有！」Luvi的語調還是一樣奇怪，「菲律賓所有島嶼的人都知道Siquijor的傳說；我的祖母跟我說過，那裡住著邪惡的黑巫師，他會施法讓蟲子把他仇人的內臟全部吃掉，並讓他們的鬼魂在島上飛舞……」33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡitw4wml33q
「那你的親戚聽說你要去Siquijor當嚮導的時候，有試圖阻止你嗎？」振翔插話。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJA28144NSs
「他們很擔心，」Luvi瞪大眼睛，「他們警告我晚上絕對不可以出門。」33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoyfjluJrWd
「這樣啊……」周教授彷彿在對話中找到什麼有趣的東西，他沉思著。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLpDSXFNA7D
「到底還要多久才會到啊？」振翔追問Luvi，「我受夠暈船了。」33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUha2isehte
「我想就快要到了，」Luvi抬起頭遠望四周，但都是汪洋一片，「我們剛剛已經停過Dumaguete，下一站就是Siquijor了。」33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTPHayYpUGA
「希望如此。」振翔語氣有些無奈。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡboYH9dQ1lC
為了分散注意力，他開始張望船上其他的乘客。他訝異地發現他周遭坐的幾乎都是來自歐洲的旅客，他們身著輕便的上衣，戴著墨鏡，一副標準的假期裝扮；而意料中的菲裔面孔反而意外的少。該不會大家的祖母都告訴他們不要來吧？他異想著。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOdkmbJnedr
十多分鐘過去了，漂泊的船終於減慢了速度，準備靠岸。當下映入三人眼簾的，正是傳說中Siquijor島的輪廓；它就像是偶然從海中隆起的一片茂密丘陵，遠遠的能看到海岸線上圍繞了一圈棕櫚樹，而樹與樹的間隙裡，時不時能看到幾點房子。現在已經是下午四點多，午後的烈日漸漸轉變成橘黃的暮光，撒在雲彩籠罩的島上。Siquijor島看起來異常寧靜，看不出其中到底蘊藏著什麼秘密。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiDmoT3zjyn
「振翔，」在完全靠岸前周教授叫喚，「學校是說當地的司機會在港口等我們嗎？」33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡavIL3TkLqv
振翔點頭，接著轟的一聲，船真的停靠了。他們連忙拿著行李走下交通船，振翔遠遠的就找到他們的司機和他的車；經過Luvi確認之後，他們成功地把自己跟行李裝到車上。車子隨即開往Villa Marmarine——這是他們往後兩個月要住的地方。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmTNzE4Obfg
「Luvi，」坐在後座的周教授喚道，「幫我跟司機自我介紹，然後順便問他怎麼稱呼？」33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhX1OA08DEH
Luvi側過身向駕駛中的司機翻譯，周教授看司機點了點頭，用那所謂的宿霧語回答問題。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ01cSYmAcvY
「他說他是Fernando Gonzales Jr.，」Luvi轉過身向周教授說，「我們以後叫他Jun-Jun就可以了。」33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNIZzVwML0p
「Jun-Jun？」振翔疑惑，「為什麼暱稱跟名字差那麼多？」33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9QyT9waXpS
「這種情形常有，」Luvi解釋，「Jun-Jun其實就是Junior的簡稱，我們菲律賓人特別喜歡用重複的音節稱呼。」33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDbEodHvXIR
天空又變得更昏暗了，現在車子經過的街道都沐浴在紫色的晚霞裡；熱帶島嶼的氣息正在漸漸消退，不知道是不是對未知感到緊張，周教授感覺他的心開始怦怦跳個不停。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwvInh4AIeQ
終於他們到了Villa Marmarine，儘管天色已暗，這裡看起來仍是間質感不錯的渡假村。車子停在路旁讓三人下車，周教授禮貌上用英文跟Jun-Jun道了謝。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjchmX1J4vC
「幫我問Jun-Jun我們之後要如何找到他？」離開前周教授跟Luvi說。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhoyF6VNsN5
「Paano ugnay kami sa iyo sa hinaharap?」Luvi透過未關的車門問Jun-Jun。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIC7elhJisC
「Ako ay dumating dito sa bawat umaga, at maaari kang tumawag sa akin kung am ko hindi dito.」Jun-Jun邊說邊從前座的抽屜拿出一張紙條。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDyfiRGp8Cf
「他說他每天早上都會來，」Luvi接過紙條，然後遞給周教授，「這是他的電話，他不在的時候可以打給他。」ns3.15.5.27da2
