La cuisine du manoir Wayne était un paradoxe à elle seule. À la fois froide et impersonnelle, comme tout dans cette maison, mais habitée par l'odeur chaude du café, du pain grillé et du vieux thé anglais. Le genre d'endroit où tu te sens un peu moins petit dans un monde qui te dépasse.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeC8iV1W8ok
Je m'étais levé tôt. Enfin, pas tant levé que fuyant ma chambre. Mes pensées tournaient en boucle depuis ma rencontre avec les autres Robin. L'un me souriait comme un grand frère, l'autre voulait me sauter à la gorge, et le dernier avait un regard de scanner médical croisé à une IA d'analyse comportementale.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWW5Y2bp211
Et Bruce? Toujours indéchiffrable.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6r1MLsXq1P
Mais Alfred... Alfred avait l'air humain.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuIgYkjEpBw
Il était là quand je suis entré. Il préparait quelque chose dans une poêle en fonte — des œufs peut-être — avec une aisance méthodique, comme si sauver les héros de Gotham passait aussi par un petit-déjeuner équilibré.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Tcr9rivab
— Monsieur Dale, fit-il sans même me regarder. J'allais justement monter avec un plateau.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaR4XHx097E
— J'te préviens, j'ai pas très faim. Mon estomac est encore persuadé que j'ai 15 ans et que je vis à Montréal.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb1WEqZ9O4a
Il se retourna, un petit sourire aux lèvres.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVTo55JzZKr
— Les jeunes métaphysiques ont tendance à parler en énigmes. Souhaitez-vous du thé?
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr0fDjuFAxn
— Est-ce que je peux avoir du vrai sucre, pas les petits cubes psychopathes?
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjRZSfCSkt2
Il hocha la tête, impassible, et me désigna une chaise. J'ai pris place au comptoir, et il m'a tendu une tasse fumante. Le silence était confortable, bizarrement. Pas pesant. Pas comme celui que j'ai eu avec Bruce, où chaque pause sonnait comme un test.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPwCSkyUwjX
Je l'ai brisé le premier.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiA71qNE8o3
— Alfred... je sais que je joue les cool types détachés, genre « ouais, je suis tombé dans Gotham, j'ai tout vu dans mon monde », blabla. Mais...
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2I4fV2X6UY
Je me suis arrêté.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZO8LGeRW59
Il posait tranquillement les œufs dans une assiette, sans me presser.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn7rW6lZVGZ
— Mais en vrai, je suis complètement paumé.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMEoKOSSJJj
Il s'est approché. Il posa devant moi une assiette garnie, puis s'appuya contre le comptoir, bras croisés.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYcF8Dpf6TA
— Et si vous commenciez par me parler de... votre monde?
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWS3a1EQ7HY
J'ai pris une gorgée de thé. Chaud, amer, réconfortant.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEsWjQdxs6R
— Je m'appelais Dalphée. J'étais une fille. J'étais... brillante, je pense. Championne de patinage artistique. Mon truc, c'était la glace, les projecteurs, les spins à 300 tours-minute. Mes parents s'endettaient jusqu'aux cils pour m'offrir des entraîneurs, des compétitions à l'étranger, des costumes cousus main. Ma mère en a même fait plusieurs pour économiser des sous pour me payer des patins sur mesure à cause de l'étroitesse de mes pieds. Si j'en avais à largeur normale, je me serais cassé les chevilles en tentant quoi que ce soit à mon niveau.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWVeJN38VWl
— Ils croyaient en vous, dit-il doucement.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHLaDMHCpdm
— À la folie. Jusqu'au bout. On est venus à Gotham pour une compète. Une dernière, je crois. Et puis y'a eu ce type. Il pensait qu'on était riches. Mes parents ont essayé de lui dire que non, que tout allait à moi, à mon sport... Il les a tués. Froidement. Juste là. Pour rien. Je sais même pas si c'est vrai parce que, dans mon monde, Gotham n'existe pas! C'est probablement juste un souvenir relié à ce corps! Mais je crois que j'ai vécu un truc semblable dans mon monde...
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTo247gSfY5
Je ne savais pas que je pleurais avant que ma voix se brise.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN5gHowSgbE
Alfred me tendit un mouchoir en tissu brodé. Bien sûr.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf36yleiKGy
— Et après ça, j'ai glissé. J'ai perdu connaissance. Je sais pas si je suis mort. Ou si un truc cosmique m'a récupéré en route. Mais je me suis réveillé ici. Mec. Dans ce monde. Et on m'a dit que j'étais « Dale Villeneuve », et que j'avais été adopté par un milliardaire qui se déguise en chauve-souris la nuit.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLFIby5U3bB
Je riais, mais c'était plus nerveux qu'autre chose.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhPGFqnVGWi
— Et maintenant, je fais genre « Ouais, t'inquiète, j'ai vu toutes les BD ». Mais en réalité... j'ai vu des versions. Des versions de fiction. Ici, c'est pas pareil. Les gens saignent. Les gens meurent. Et moi je me dis que si je fais un mauvais pas, c'est pas un scénariste qui va me sauver.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSTvCSqTCGi
Alfred posa sa main sur mon épaule. Légère, mais ferme.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4vHamM2dAZ
— Ce monde n'est pas simple. Ni pour ceux qui y sont nés... ni pour ceux qui y tombent. Vous n'êtes pas obligé d'être parfait, Monsieur Dale. Ni même « utile » tout de suite. Vous avez le droit d'exister. Et d'apprendre.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgOiRUpwiSl
— Mais ils... ils m'observent. Jason me hait déjà. Tim me jauge comme s'il attendait que je me transforme en bombe. Dick est gentil, mais... je sens qu'il doute. Et Bruce ? Bruce ne me regarde pas comme un ado traumatisé. Il me regarde comme une anomalie stratégique.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuSMPwTAPZ6
Alfred ne répondit pas tout de suite. Puis:
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ77c2hbLXJ8
— Maître Bruce est prudent. Il a perdu beaucoup. Trop. Il pense toujours en termes de risques. De logique. Mais sous cette carapace, il a accueilli plus d'enfants blessés qu'il ne l'admettra jamais. Vous n'êtes pas une anomalie pour lui. Vous êtes... une promesse qu'il n'ose pas encore croire réelle.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmPX0x78Aw0
Je suis resté silencieux. Les mots d'Alfred s'insinuaient dans mon ventre comme le thé dans mes veines.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy4QZGGuIRG
— Est-ce que je suis... réel? ai-je demandé, plus pour moi que pour lui.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqswsimpHq5
Alfred s'est accroupi légèrement, à hauteur de mes yeux.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9EA13eI6rq
— Vous êtes là. Vous respirez. Vous souffrez. Et vous aimez le thé avec du vrai sucre. Cela me semble tout à fait réel, Monsieur Dale.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj58ei9VCre
J'ai souri. Un peu. Juste assez pour que ça ne craque pas.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3YeyPf8QUQ
Quand je suis sorti de la cuisine, les épaules un peu plus droites, j'ai croisé Dick dans le couloir. Il m'a lancé un clin d'œil.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9et0k9ihrG
— Alfred t'a fait le discours du thé salvateur, hein?
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Y5GWKYcz0
— Un classique, j'imagine?
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX0VVroybKx
— T'inquiète. On est tous passés par là.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbOHy5PpdPY
Il a posé sa main sur mon épaule. Pas comme Bruce. Pas comme Alfred. Mais comme un frère qui te dit, sans le dire: Je sais ce que c'est.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9qX7LfO6Jt
Peut-être que j'étais perdu.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnjfjd3GbbC
Mais je n'étais plus seul.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgXjtf395Uk
Et à Gotham... c'est déjà énorme.
ns216.73.216.148da2
