x
No Plagiarism!7YU27Qopf8j9eQtpASKRposted on PENANA 我知道今天3號,但這篇預定是2號發的。4月是我的生日月份,總是讓我有感而發……尤其對一些生與死、憂鬱與理想的思考。8964 copyright protection72PENANAyPy3JJ3tMZ 維尼
去年夏天與就讀國小一年級的姪女談論“死亡”,她感到難過、幾乎歇斯底里地大哭,說我把死亡講得好無聊——但不就是那樣嗎?死亡的可怕之處就在於它很無聊!我們“想像”死亡是充滿哀傷的,但實際參與葬禮就能發現到,我們的“想像”與“生活經驗上的事情”是斷裂的——在場親人家屬沒人熟悉儀式,卻還要去假裝那一套做法、或在誦經時,比起身體先感到的是腳麻。8964 copyright protection72PENANAvORDLeZIId 維尼
所以今天就來講這首歌Tender,我覺得那就是屬於Blur自己的“Hey Jude”,很適合大合唱,也是我認定要在自己葬禮上放的歌。8964 copyright protection72PENANAphYRnTBr4l 維尼
(不過我啊,其實並不害怕死亡,只是害怕活得長久又痛苦就是了。)8964 copyright protection72PENANA9nGdTno1Cs 維尼
76Please respect copyright.PENANAW16ZdNluYP
8964 copyright protection72PENANAAWRyaFOJfS 維尼
算了,說死後還太嚴肅,來聊些現在的事情吧——最近的寫作進度——《禍伏》的故事已經來到了中後段,感謝各位讀者的支持,故事也即將邁入最高潮,我會以“候鳥”一詞來形容本作,牠們與靈魂一樣,回歸應當回歸之地。而“去程”的旅行將邁向結束,接下來就是“回程”的部分了,離約定的時間越近的時候,其實就是感受最遠、最久的時候——做好心理準備,也許放手才能得到最多收穫。8964 copyright protection72PENANA1jsoby1IpD 維尼
而期間我會寫一劍傾心的《歐圖伊斯坦》創挑——大綱目前擬定好了,一共九章,我會盡力著述(而目前連載的作品可能又要遲到了)。8964 copyright protection72PENANADO1neH9D05 維尼
那麼(哎呀,我廢話太多了),再聊到Blur的Tender,它是描述某種“喪失的快樂”的歌。我有個朋友寫的很好——痛苦到心碎一地,但仍企盼愛能再次降臨在身上……8964 copyright protection72PENANAwchOBcmnQA 維尼
主唱Damon Albarn說過,這首類似福音派聖歌的旋律,的確,我認為有一種非常直觀、反映到自身情況的旋律,套用商禽所說……是一種“遙遠的催眠”。8964 copyright protection72PENANAbb0YwQzd65 維尼
76Please respect copyright.PENANAyHbIKVBhV0
76Please respect copyright.PENANAXdiJuGkiXT
8964 copyright protection72PENANAtGPuot2pcm 維尼
Blur - Tender歌詞翻譯8964 copyright protection72PENANAhDRVcuvSrZ 維尼
76Please respect copyright.PENANAUTJimkPP7m
8964 copyright protection72PENANAQCyr3YCWih 維尼
Tender is the night8964 copyright protection72PENANADsHh0xKBAX 維尼
(溫柔是一道夜色)8964 copyright protection72PENANA1GuclTkd0y 維尼
Lying by your side8964 copyright protection72PENANAls11h2MS9X 維尼
(仍倚在你左右)8964 copyright protection72PENANA6CfB5SKz5i 維尼
Tender is the touch8964 copyright protection72PENANA3Yo37zjyS3 維尼
(溫柔是一種觸碰)8964 copyright protection72PENANAY7nXIHVFLi 維尼
Of someone that you love too much8964 copyright protection72PENANAgLHVwFrSwB 維尼
(來自你深愛著的那個人)8964 copyright protection72PENANAULYNGa1j7y 維尼
Tender is the day8964 copyright protection72PENANA9EX9M1WZI1 維尼
(溫柔是一縷日光)8964 copyright protection72PENANAEZjMtQL6rm 維尼
The demons go away8964 copyright protection72PENANAGrXo1UazhC 維尼
(負責驅趕魔鬼)8964 copyright protection72PENANA0bdBEl3gvr 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection72PENANAyezBMPqizO 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection72PENANACYfL7SIgCl 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection72PENANAeewEgqUgQF 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection72PENANAKudKXI6Stw 維尼
76Please respect copyright.PENANAih1Zh0b6ZT
8964 copyright protection72PENANA7gPWj2nIcr 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection72PENANA3q6PhlwcwG 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection72PENANAwfagGezCJl 維尼
Get through it8964 copyright protection72PENANADyjO7bbhE2 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection72PENANADbSVJnwHKE 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection72PENANAUbfhPN0OrB 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection72PENANATbNBPKl1Fs 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection72PENANA23KuVhGYV0 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection72PENANA9luct37YJC 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection72PENANAw5nooxsO50 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection72PENANAB7aEthe0EF 維尼
Get through it8964 copyright protection72PENANAngyFNV6Wze 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection72PENANASEEAWY0KhK 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection72PENANA4RVUfK1MDv 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection72PENANAscFAEwakQf 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection72PENANAoY8Gnbk299 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection72PENANAeZMt1mcGo5 維尼
That we have8964 copyright protection72PENANAuFllslRml7 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection72PENANAsqzHlH2ENo 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection72PENANAjSAO7dP7Vv 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection72PENANAyImq4DmmL6 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection72PENANAHzzXWoq2mX 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection72PENANAvDomQ1nzCf 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection72PENANAvCq3vWg2A9 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection72PENANArqkBwaXu4W 維尼
76Please respect copyright.PENANAyoNoFIKRCr
8964 copyright protection72PENANAkUrDNsiWbl 維尼
Oh my baby8964 copyright protection72PENANAFs4QRUFTxU 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection72PENANAyS8KhIJJZ5 維尼
Oh my baby8964 copyright protection72PENANAIIVPiHfmqA 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection72PENANAgnUrxFPI5r 維尼
Oh why8964 copyright protection72PENANAxYx9l914S6 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection72PENANA2axKg2kKMz 維尼
Oh my8964 copyright protection72PENANAY71I07hiLS 維尼
(天吶……)8964 copyright protection72PENANA63vTf2oxCk 維尼
76Please respect copyright.PENANA5NQ6E9T771
8964 copyright protection72PENANALXwcsGndbN 維尼
Oh my baby8964 copyright protection72PENANAUaFh3b5wBT 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection72PENANAXLS3yY9bKj 維尼
Oh my baby8964 copyright protection72PENANArgktmHCiY6 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection72PENANAokb6DzRYQA 維尼
Oh why8964 copyright protection72PENANAwCf7OaPmK7 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection72PENANApTpFP6lZWj 維尼
Oh my8964 copyright protection72PENANAMhu9lBVi5P 維尼
(天吶……)8964 copyright protection72PENANAM2M3zhbrLm 維尼
76Please respect copyright.PENANAvBES399VwK
8964 copyright protection72PENANAWblFOUVI9U 維尼
Tender is the ghost8964 copyright protection72PENANA3yE0Vtz6ro 維尼
(溫柔如幽魂)8964 copyright protection72PENANAU29A5xAavW 維尼
The ghost I love the most8964 copyright protection72PENANAvFpCLI1AHg 維尼
(是我一生摯愛)8964 copyright protection72PENANA6r43gLVF4C 維尼
Hiding from the sun8964 copyright protection72PENANAxA1oPUKBPD 維尼
(避開刺眼陽光)8964 copyright protection72PENANA5Bo0Dn4oJB 維尼
Waiting for the night to come8964 copyright protection72PENANAyZU5z3fH10 維尼
(直至夜色到來)8964 copyright protection72PENANAIEGcoRPaSK 維尼
Tender is my heart8964 copyright protection72PENANAT7fQGISvsO 維尼
(溫柔如我心)8964 copyright protection72PENANAxc9OKxG8Rk 維尼
I'm screwing up my life8964 copyright protection72PENANAmkRxkHcm36 維尼
(但它毀掉我的人生)8964 copyright protection72PENANA28zytT2Ge4 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection72PENANArkiRC01kO3 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection72PENANA6FRMkxNjG1 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection72PENANAzyrau6GPGP 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection72PENANAh9oYDvdOtd 維尼
76Please respect copyright.PENANA6aBfjUsA99
8964 copyright protection72PENANAH942E2fVfW 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection72PENANApSGgu6I6jt 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection72PENANAs9tCR88YjP 維尼
Get through it8964 copyright protection72PENANArQvUZFCgc5 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection72PENANAr9ojEZXcif 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection72PENANACPrhETKOgQ 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection72PENANAxcahgc3Glx 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection72PENANAL1wxueRBFL 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection72PENANAUukxYGi7DJ 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection72PENANAZh2PGEi41N 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection72PENANA7OzLAi8cvy 維尼
Get through it8964 copyright protection72PENANA2KawUwtv58 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection72PENANAdoJSxeJZhH 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection72PENANA1PSHZVCIgU 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection72PENANAgkUfvMVGaZ 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection72PENANAMKTJJYelhh 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection72PENANAEsx2FnUK4w 維尼
That we have8964 copyright protection72PENANAt9LOc9KpkW 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection72PENANAxYajtfyurE 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection72PENANAxXtOYtQ66p 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection72PENANArd8TnadluQ 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection72PENANA0neR1VH9YA 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection72PENANAX6DiusKblk 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection72PENANANQgA2xNKlc 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection72PENANAtvx26zcXMJ 維尼
76Please respect copyright.PENANAFP6uBlda5y
8964 copyright protection72PENANAiEDNnsQjKz 維尼
Oh my baby8964 copyright protection72PENANAaRQbQQENoP 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection72PENANAofImYKaxja 維尼
Oh my baby8964 copyright protection72PENANADjFhrsXjAp 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection72PENANAW8YD8nlxzY 維尼
Oh why8964 copyright protection72PENANA2e7RoGi8zb 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection72PENANAFhE6b36sT5 維尼
Oh my8964 copyright protection72PENANAdkH1HpM2v8 維尼
(天吶……)8964 copyright protection72PENANAk7NulH16xd 維尼
76Please respect copyright.PENANAouWmfhNL8r
8964 copyright protection72PENANAjo27yf4mj8 維尼
Oh my baby8964 copyright protection72PENANAUsydC0p1U9 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection72PENANA7udBTTtylv 維尼
Oh my baby8964 copyright protection72PENANAC0UAANPTKh 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection72PENANAxquBCWEWK4 維尼
Oh why8964 copyright protection72PENANAMnsmd0ZEkx 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection72PENANATtzq5zux0n 維尼
Oh my8964 copyright protection72PENANABlyMxKhaYG 維尼
(天吶……)8964 copyright protection72PENANAIXZeg8nfdo 維尼
76Please respect copyright.PENANALmVOEbPoJd
8964 copyright protection72PENANAHC4eFH0tg8 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection72PENANA2uLJwoLC9M 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection72PENANAEteOPejUG6 維尼
Get through it8964 copyright protection72PENANA2H6cM9iTwW 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection72PENANAhGiwcxP4ov 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection72PENANAeilWFPo7yI 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection72PENANArfjoZfAJ4n 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection72PENANAbYQWsJkL5P 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection72PENANAgj8YhvhgQE 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection72PENANAFPK3xCGQVQ 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection72PENANAtpQjNwURQl 維尼
Get through it8964 copyright protection72PENANApyJDPqE0Jm 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection72PENANAYpFJfLz4lK 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection72PENANAGBQrLuHwqn 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection72PENANAI4xy2d6t73 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection72PENANAwlvPKm6BQi 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection72PENANAAtSkDmZI4N 維尼
That we have8964 copyright protection72PENANAucT85Jtj0r 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection72PENANASgiT3p4uUe 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection72PENANAA4zFTxhbHp 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection72PENANAJxAc9AFpHl 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection72PENANA2xTKkWOSFH 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection72PENANA1w6D0bEr1d 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection72PENANABnKuzSVhsh 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection72PENANAJXDdIZqVF5 維尼
76Please respect copyright.PENANAdynBNFDqhF
8964 copyright protection72PENANAeklDm6J56c 維尼
Oh my baby8964 copyright protection72PENANAu2YPkRDPpA 維尼
Oh my baby8964 copyright protection72PENANAHVCzQHcjTR 維尼
Oh why8964 copyright protection72PENANA7k5hkGUMcW 維尼
Oh my8964 copyright protection72PENANAXYQMqesFfU 維尼
76Please respect copyright.PENANAh2962ndNiJ
8964 copyright protection72PENANAq4wDsY8Lv0 維尼
Oh my baby8964 copyright protection72PENANAlAVCAcgEeS 維尼
Oh my baby8964 copyright protection72PENANAl6wa5qmsaU 維尼
Oh why8964 copyright protection72PENANAM6CvHydQuE 維尼
Oh my8964 copyright protection72PENANAJgZpZd09Ub 維尼
76Please respect copyright.PENANA0ryRcuyutu
8964 copyright protection72PENANAaBhk3KqChl 維尼
Tender is the night8964 copyright protection72PENANAcp0s9ZvRby 維尼
(溫柔是一道夜色)8964 copyright protection72PENANAs7cnbFYiMy 維尼
Lying by your side8964 copyright protection72PENANA6zKYxIloHE 維尼
(仍倚在你左右)8964 copyright protection72PENANA6t4ZMXlo6o 維尼
Tender is the touch8964 copyright protection72PENANAb2xsnP9ni7 維尼
(溫柔是一種觸碰)8964 copyright protection72PENANAUCDd9KQaLt 維尼
Of someone that you love too much8964 copyright protection72PENANAEnQ24ZLrvU 維尼
(來自你深愛著的那個人)8964 copyright protection72PENANAiBSH5PinV2 維尼
Tender is the day8964 copyright protection72PENANA5RZ45rN7Dq 維尼
(溫柔是一縷日光)8964 copyright protection72PENANAmRxUgWsezd 維尼
The demons go away8964 copyright protection72PENANAMzb7Yb2rcW 維尼
(負責驅趕魔鬼)8964 copyright protection72PENANAcSsH08DsZE 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection72PENANA2JmrKP4LZc 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection72PENANA9sQCPGBCmx 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection72PENANAn8eobOGkpR 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection72PENANADSzqKiyDTT 維尼
76Please respect copyright.PENANABpfQYkUpTK
8964 copyright protection72PENANAT2r4ZPaeRw 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection72PENANASjsaQ3OGm4 維尼
Get through it8964 copyright protection72PENANAyHCvMGsErQ 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection72PENANAr7O9x37Qw0 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection72PENANAy2Nrvc4yN1 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection72PENANAPKxUn871oH 維尼
Get through it8964 copyright protection72PENANAGgfCAg6IDU 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection72PENANAeF1vkWiqsx 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection72PENANADGsyB7d8Do 維尼
That we have8964 copyright protection72PENANAbI70R2Josz 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection72PENANAs12ZNIhJNK 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection72PENANAt7ciOIbzAH 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection72PENANAfp9dvM8B7i 維尼
76Please respect copyright.PENANAJzaITSgvwt
8964 copyright protection72PENANAqYf5yoaz6R 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection72PENANARC0LwxHNaY 維尼
76Please respect copyright.PENANAwFCMc5umK0
8964 copyright protection72PENANAvxAaZoC7le 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection72PENANAeC1fv1kvxQ 維尼
Oh, why? (Heal me)8964 copyright protection72PENANAlFvAKzGNN2 維尼
(噢,到底為什麼?(治癒我吧!))8964 copyright protection72PENANAnoX5h72n4d 維尼
Oh, my (Heal me)8964 copyright protection72PENANAMWGAW9MVaZ 維尼
(天吶……(治癒我吧!))8964 copyright protection72PENANAXJrMiojd8I 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection72PENANAAP7oKs60Ef 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection72PENANA2o02K2TWgl 維尼
Oh, why? (Heal me)8964 copyright protection72PENANAXuMNqwTNh8 維尼
(噢,到底為什麼?(治癒我吧!))8964 copyright protection72PENANAKaFX14nqqp 維尼
Oh, my (Heal me)8964 copyright protection72PENANAqcXFdySG5A 維尼
(天吶……(治癒我吧!))8964 copyright protection72PENANAMfLrMTB5BG 維尼
172.70.100.222
ns 172.70.100.222da2