《特別探員蒙特喬》第一季(Special Agent Montagu Season 1) - 第五集：鋼琴家綁架案（幕八）

32904035680785f0415e84.20100044-134408.jpeg

場44

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Aidq06NIB

貝利‧格蘭瑟在過往這幾天，總算是意識到在自己還沒出現之前，伊莎貝要身兼兩職的工作，到底有多繁忙了。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFAy0PCwD74

不僅是記者會，特別探員主管的部份重責，比如要上去二十四樓其他部門主管、跟庫柏開會的責任，也要由貝利暫代，但同時中心的指揮行動、審訊證供及行動報告，又需要貝利去檢閱及批核。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAljXsHqF9Q

結論是，貝利對於伊莎貝結束病假後的歸來，內心十分感激，她差點就想鋪出紅地毯了，隆重地將伊莎貝請回她的辦公室。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZsEBNfhckK

「伊莎貝，歡迎回來。」

「歡迎。」

「早安，歡迎你回來二十三樓。」

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcrvjZrvgiy

貝利當然沒有真的鋪出紅地毯，但她也在升降機前等待著，伊莎貝在二十三樓出來後，其他同僚們紛紛歡迎著她。伊莎貝手裡捧著一個甜品紙盒，遞給了貝利。

「歡迎回來，裡面是甚麼？」貝利問。

「給各位同事嘗嘗的，是杯子蛋糕，也辛苦你了，貝利，抱歉，我的工作量都交給了你。」

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkZOyR7wUcB

伊莎貝拍拍貝利的肩，就走進了辦公室放下她的手袋。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBjZM4uHb2I

「各位，聽者有份，這是伊莎貝請大家品嘗的杯子蛋糕，盒子我放在茶水間，先得先到，誰敢跟我搶走巧克力口味的話，我會讓他好看。」

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMf8lWKaRqz

貝利笑著扔下這句話後，就走到茶水間，果然，一群西裝畢履的探員們、情報分析員都衝了進來，將茶水間擠得水洩不通。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2s2XC49yue

貝利以勝利的姿態，拿出兩個小蛋糕出了茶水間，她敲了一敲伊莎貝的辦公間房門，將其中一個蛋糕放到她桌上。

「謝謝。」

「較緊急的報告我放在上面了，你依次序看就可以。」

「沒了你的話，我不敢想像我每晚要在這裡留多久。」

「彼此彼此，伊莎貝。」

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXiGYTWOgsB

貝利咬著蛋糕，心情悅耳地出了房門，奎恩這時候才進入了大辦公間，已經搶到了杯子蛋糕的尼爾，連忙指向茶水間，喚奎恩不要吃虧，奎恩只是笑了一笑，輕搥了對方肩上一下，走進了伊莎貝房間。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhrqWdleIHN

貝利坐回她的位置，茶水間的騷動終於結束了，每個人都心滿意足地拿著小蛋糕回到位置上，恢復了辦公的正經神情。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8UynDkOKJe

貝利差點忘了，她還要將在二十四樓開的會議紀錄修訂版給伊莎貝閱覽，她在郵件上點擊發送下，覺得要當面提醒一下伊莎貝，她椅背轉動，站了起身，正要起身走過去，卻看到奎恩還在辦公室裡面，兩人似乎談得正歡。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡleEY4sKkNT

伊莎貝的房間很少拉起窗簾，她容許下屬們將她的辦公間一覽無遺。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi806VTW596

奎恩手上拿著半個杯子蛋糕，而伊莎貝站在她身前，臉上有藏不住的笑意。奎恩突然伸手過去，手指輕撣走伊莎貝臉上的甚麼，可能是蛋糕碎屑？然後奎恩將剩下的蛋糕咬進口。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk1b8EC9tQk

貝利連忙扳正身子，椅背轉了回去，看回她的電腦。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwzZftcwf1w

奎恩出來了，蛋糕在她腮幫子上隆起，她津津有味地咀嚼，還跟迎面走來的狄倫點頭打招呼，兩人習以為常地在空中擊掌。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdXDqknbGwI

貝利覺得她是多慮了，她為甚麼要這麼關注別人的事情？這肯定是她的錯覺。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBh95xCIw74

— — — — — — — — — — — — — — — —

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRhifOvprXN

場45

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn5YFOYCxZv

肯尼斯開著車，將八神光司、鈴木美音一起送到了機場，奎恩也在車子上，在肯尼斯忙著幫鈴木小姐，將那些行李推去櫃枱辦理寄艙時，奎恩將戴著棒球帽、墨鏡的光司拉到一邊。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGRJUCWdjqB

他還在四處張望，生怕有人將他認出了。

「光司？」

「啊？」光司這才取下墨鏡，對她淺笑，「放心，不用擔心我，安努，我在東京的演奏會都如期舉行了。」

「如果真的覺得悲傷的話，可以不只在琴音裡表達出來的。」奎恩換成了日語對他說，「光司，你可以跟我傾訴，不需要假裝一切都會好起來，好嗎？」

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSVVh8ewPl7

「瞞不著你啊……奎恩，唉，我就說現代這種心理治療的講法，真是糟透了，你想想，如果我將全部煩惱和惡夢，實話實說，應該會被視為瘋子吧？」

光司仍顧作開朗地回答她，但他伸手攬住了奎恩，以一種非常不日本人的作風，在骨子裡，他始終是伊里伽爾。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbTcy9cz6m9

「安努，我向你保證，我不會做傻事的，只要有音樂，我就能繼續背負記憶前進。而你，現在要擔心的人，不是我，是你自己。」光司微笑褪下，一臉嚴肅，他左右看看，從大衣兜裡掏出一張被疉得方正的紙條，塞進了奎恩的掌心。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcce4OeAxqu

「我被送到醫院做簡單檢查時，我脫下了大衣，這是我在口袋裡發現的。我可以肯定，這不是來自普通的人類。」

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjBR3UvFOeO

奎恩將紙條拆開來看。

上面的圖形和數字，不是人手書寫的，而是電腦打印出來的。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX1LxI2gKei

她看了一眼，就將紙條收起，藏在褲袋裡。

「你覺得這真的是他？」

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhDIIKe9zbp

上面劃著水星的符號，以及四十這兩個數目字。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9meUrJXuMK

「是代表大地之王的符號和數字。」

光司對她說，他垂下臉，陽光穿透了機場的玻璃幕牆，長長的睫毛打在眼下成了陰影。

「不要掉以輕心，安努，畢竟，他殺了過你兩次。這張紙條，是他借由我，傳給你的訊息。他是在對我們說，他在這裡，在美國。」

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8HX6ALXV0J

— — — — — — — — — — — — — — — —

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG4epXjqbYg

場46

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj5vac9OYT3

奎恩隱忍了數天，直到一個平靜的午後，趁著詹姆又從波士頓飛回來紐約後，她才在肯尼斯和詹姆面前，將光司交給自己的紙條，展示給他們看。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB1LNNAGfkT

「我知道你們想說些甚麼，但先讓我將話說完。」

奎恩伸手，打斷了肯尼斯剛想開口的衝動。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGVMiJV5k2a

肯尼斯陰霾著一張臉，雙手抱臂地坐在奎恩客廳的梳化上，而詹姆臉色未改，他只是站著，靜靜聽奎恩說。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQuWoBjdb0O

「恩基使人將紙條給了伊利伽爾，目的是讓他將紙條交給我。他知道我在這裡，這訊息十分清晰，但同時也可以代表，他沒打算殺我，或者直接來找我。因為他大可以直接出現在我眼前，或者在光司眼前。」

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlgcW3nQCXy

「如果不是恩基，難道是墨丘利嗎？奎恩，這簡直是廢話。」肯尼斯不耐煩地抖著腳，「他向來喜歡玩這種貓捉老鼠的遊戲，這是他的伎倆，如果你還抱著恩基不會傷害你的想法，那你就大錯特錯了。」

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqAOK5XE9Sx

「那為甚麼他不順便傷害伊利伽爾？」

「現在的伊利伽爾手裡沒有掌握一支十字軍，他不具有威脅性，他針對的是掌權的人，像是十九世紀的我，或者三個本世紀的第一領導者。」肯尼斯終於從梳化上跳了起來，來回踱步。「他的訊息是，他已經來到了紐約，他在看著你！他要復仇！」

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKQmWzZlNog

「基什，聽上去，要復仇的人是你，不是他。恩基已經一百多年沒出現在我眼前，有幾輩子都沒來打擾過我了。」

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHSy04SiPLh

「那個叛、徒！他殺了我，然後再殺了你！」肯尼斯氣得咬牙切齒。「該死的，安努，他是想讓你感到害怕，在提醒他的存在。」

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKibdCp64Qr

「你害怕了嗎？我並不。」奎恩聲音冷了下來，「坐下，給我冷靜下來，好歹你是當過王的人。」

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAuIINj8Vpm

「所以你還是堅持己見了，你之前發的那些命令，仍然維持？禁止我們當中任何一個人去尋找恩基的轉世？你真的不知道他想幹甚麼嗎？」

「我會弄清楚，如果他是要殺我的話，我會讓他放馬過來，但我的確不認為這是他目前的意圖。」

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXiF9UdhDtf

肯尼斯嗤笑了出聲。

「我會恪守我的職責，至死方休，但在將那個叛徒碎屍萬段之前，我要去報告給維納斯知道，該死的權力核心圈子，我不明白為甚麼你讓那些羅馬人玩這一套。」

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfbnl3o1wdR

怒氣滿滿的肯尼斯，用力甩上了奎恩家的公寓門。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF1RMDOxRsh

「這次我不會再犯下同一個錯誤，奎恩。」詹姆朝奎恩走了過來。

「如果不是我那次的疏忽，你就不會中箭，這次，請不要阻止我履行職責。榮譽對我們來說，是一切。」

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡro1Rkl6gi9

「我不會阻止你，諾斯。」奎恩默許他對自己的保護。

「我會告訴美寶，我們全家人在春天就搬來紐約。」

「抱歉，我禁止你這樣做，不要將你家人捲進這種事裡。」

「我必須留在你身邊。」

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZBHfnXV8MF

詹姆眉頭緊皺。

「忠誠在前，家庭在後。」

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS5q69OoJnu

奎恩輕嘆口氣，「你還沒學會我讓你體驗的事情，將家庭放在最前面吧，這是現代的觀念，我們思想要進化，諾斯，不要被人類拋在後頭了。」

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3cIziwCFCn

— — — — — — — — — — — — — — — —

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡef50nTwj4Z

場47

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡktACsDwXXA

肯尼斯跟奎恩進行了一場單方面的冷戰，他固執地不回奎恩的訊息。奎恩心情鬱悶，似乎被敏感的伊莎貝發現，不過奎恩將臉上的凝重推給了工作，說是最近黑幫火拼槍擊案，讓她心情沉重而已，畢竟在這案子裡，無辜的路人被波及，身中兩槍，不治身亡。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP0FAK7VN4B

奎恩已經習慣了伊莎貝偶爾會直接敲門進來她公寓的新日常了，畢竟兩人關係已經邁了一小步，正當奎恩又在徒勞無功地，翻閱著夾萬裡案件資料時，伊莎貝傳訊息問她，要不要到她公寓一起煮晚餐。

於是，奎恩並將檔案及她的煩惱，重新鎖進了夾萬。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjS9UgF2rJf

奎恩踩著家居拖鞋，剛要踏出門口，卻被一通電話打斷處於戀愛中的愉快思緒。

是美森。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW7MDlk1rOd

「妮可？你找我？」

「我剛剛提前完成了手術，要一起晚餐嗎？」

「我……」奎恩正在思考拒絕的借口，但美森已經開口。

「今天是那個日子，安努。」

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9woszOw9ff

奎恩呆了數秒，隨即答應了她。

「好的，將餐廳地址傳給我。」

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjyG46Dk6Tx

奎恩回了伊莎貝的短信，告訴她必須外出一趟，將晚餐邀約婉拒了，坐了的士來到了餐廳跟美森見面。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE9m5QV0PKi

她們平靜地吃了三道菜的晚餐。

吃著浸了橙酒的可麗餅時，美森終於提了公事。

「肯尼斯已經匯報了給我，關於那張紙條的事。」

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFGXNSq8G6Q

奎恩保持緘默，沒有馬上回應。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyzFHlrkee4

「我想減少我身邊的保鑣，引他出手，你意下如何？」

「即使我不同意，維納斯，你仍然有權這麼做，但我不希望你會被殺死。」奎恩誠懇地說，「這不是一個好方法。」

「我看重你的意見，即使你不願意替補成為權力核心。」美森仍低頭切著可麗餅，「當事情涉及到恩基，基什就無法保持理智，但你不是。不過我不會否決基什想要為你復仇的意願。」

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOsgj5n7vJ4

戴安娜他們對自己的不以為然，已經嚴重這地步了。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVjfvbpmNII

「所以，你是想違背，以往的第一領導者曾下的命令了。」

奎恩平靜地敘述她的意圖。

「恩基暗殺了三個同胞，都是第一領導者，我認為最新的事態發展，可以覆蓋過往的命令。」

「到現在，我還不能確定三個人都是他下令暗殺的。你忘了一點，在謀殺這件事上，他喜歡親自動手，我有過親身經驗。」

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOvd4QWQsji

奎恩失去了胃口，將刀叉放到一旁。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGQ2yIUWgtJ

「安努，如果我今天沒找你，你已經將這日子忘了，對吧？」

美森將剩下的餐酒喝完了，將空杯放在桌上，奎恩看她。平日臉上總是波瀾不驚的她，如今帶著冰冷的嚴厲。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrNCnGlwkJo

「今天是小狼的死忌。」奎恩閉起雙眼，沒有忘記過這件事。

「高貴之狼…」美森將兒子名字的含意講出，然後用中古英語唸出了他的名字。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEpPttdjs7H

「他是你害死的，安努，我希望你記住這一點。」

美森將腿上的餐巾拿起，扔在餐桌上，隨後就離開了。

奎恩長嘆出一口氣。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbvnKs1Y3Zx

他們每個人都曾是權力的野心家。為了大局著想，他不得不將親生兒子置於危險之中，將他遠送他鄉，成為人質。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ5XYulGNqr

最後，維納斯在該世唯一生下的兒子，就這樣病逝異鄉。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB3I74fcNte

維納斯從來都沒有原諒過安努。

奎恩知道自己不值得。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdKfrR7gXGg

— — — — — — — — — — — — — — — —

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx0zz9c7fkt

ENDING SCENE

場48

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW42f9cQ0Xn

心情跌蕩到最低點，奎恩沒有坐的士回去，而選擇在紐約街頭漫步。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoQbmtgiyTQ

被寒氣籠罩的紐約，讓奎恩想起遙遠的彼岸。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1poXmK82k7

「蒙特喬小姐？是奎恩‧蒙特喬嗎？」

一把奎恩絕不認錯的聲音在她後方響起，奎恩轉過身，看到了她那個仍然存活的兒子——即使沒有跟她血脈相連。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHoBtAPLPzJ

查理‧萊德頸上圍著白色圍巾，將他的羅馬領遮住了，驟眼看來，他就跟其他住在紐約市裡其他居民無疑。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz6ucRkgEla

他客氣地跟奎恩握手。

「你還記得我嗎？我們在奧莉薇亞的公寓裡見過的。」

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGw6Bu6sO8I

奎恩禮貌一笑。

「我記得，萊德神父，真巧。」

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTSc2fQYLo9

「我從奧莉薇亞那裡知道了很多關於你的事，你對古希臘文和古拉丁語都很熟悉，她說你甚至會看埃及象形文字！」

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwBKsLAxg2C

「她誇大了，我只是看過很多書而已。」奎恩馬上劃清界線，否認她真的會讀象形文字。

「對了，我有一個不情之請，我從家族那裡傳承了一本有趣的古手稿，裡面的文字至今無人可破解，那肯定是一種絕跡語言。這些年來我都結交了不少古語言學家，想看有哪些人可以幫助我破解它的謎團。如果有興趣的話，我想請你到我大宅，一覽這本古手稿。」

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWQedEwFXh5

奎恩手攀上了太陽穴，她真的覺得頭痛了，雖然她不反感可以重遇查理‧萊德，但這不代表她會陪伴他繼續胡鬧下去，尤其是涉及到那本書的時候。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnnnEWAgv4l

「抱歉，神父，我平日在聯邦局的工作裡頗為繁忙，我想我不太合適…」

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjnH5oQIRGd

查理卻熱情地將名片塞到她的手裡。

「不打緊，我可以等到你沒這麼忙的時候。我的大宅裡也收藏了珍貴的古書和油畫，下次我可以邀請你和奧莉薇亞來我大宅坐坐。好，我不妨礙你了，我還要趕去別處，再見，蒙特喬小姐。」

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkeeZHIIXrb

查理在路邊攔了輛的士，上了車絕塵而去。

奎恩搖搖頭，朝相反方向，打算步行去地鐵站。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe6SX3WR74E

她不知道的是，查理‧萊德對她的計劃，並不如她想像中的那樣。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVpFISvzN3M

上了的士後，查理舉起手機，似乎心情不錯。

「雪倫，從明天開始，有空的話，就去那間咖啡廳坐坐吧，對，可以給我帶回些可頌，將她日常作息都記下來，匯報給我，辛苦了。」

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkqgYboMoo0

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwetO4mTbfm

第五集完

ns216.73.216.192da2

第五集：鋼琴家綁架案（幕八）

註冊

登入

介面語言:

故事語言: