[BTS同人文] "好喜歡你" - 第5集：Young Forever

回到了田家已經是晚上六點的事了。

田柾國把正睡得香甜金泰亨從車上抱了下來。

「我回來了。」田柾國笑容滿面的走進了田家。

「田…柾國你的笑容是怎麼回事？！」在田柾國臉上見到這笑容的閔玧其不禁打了個冷顫。

「沒事啊，倒是哥是不是生病了？你的臉色好像不太好。」田柾國抱著金泰亨走上了樓。

「看來根本不用我出馬了吧？進展的真快啊…」閔玧其看著田柾國離去的背影。

「今天哭了呢，好好睡吧…」田柾國把金泰亨放下在床上。

「國…嗚…哈。」金泰亨說了"國"這個字之後，又發出了一些聲音。

「金泰亨是在發春夢嗎？」田柾國的嘴角上揚，繼續聽著金泰亨說了什麼。

「嗚…不…救、救…！」金泰亨皺著眉頭像在求救著。

「泰亨、泰亨，沒事，我在這裡。」田柾國把金泰亨扶了起來，讓金泰亨靠在自己的肩膀上。

「嗚哇…國，別…離開…我…」金泰亨像隻被拋棄、孤單在角落啜泣的小貓。

「我怎麼會離開泰亨呢？我們泰亨最乖了，我會一直陪著你的。」田柾國眼中閃著淚光。

“原來啊…我想起來了，高世城…是你，拋棄了我，你口口聲聲說你這一輩子最愛我了，結果？只愛我的身份、地位、錢財，所有人還一起騙我？騙說你自殺死了。高世城…我恨你，你是我這輩子最恨的人。”田柾國流著淚，這個從高世城拋棄自己的那一刻之後就沒再哭過的人，哭了，田柾國留的淚不是因為知道事實而高興流下的淚，而是難過、非常非常的難過，雖然嘴巴上這麼說，但還是沒辦法忘記自己跟高世城之前相處的那些快樂的日子。

———————————————————————

막이 내리고 나는 숨이 차

(拉下帷幕我喘著氣)

—

복잡해진 맘 숨을 내쉰다

(變得複雜的情感吐了口氣)

—

오늘 뭐 실수는 없었었나

(今天沒有什麼失誤吧)

—

관객들의 표정은 어땠던가

(觀眾的表情又是怎樣呢)

—

그래도 행복해 난 이런 내가 됐어

(即使如此仍因身為這樣的我感到幸福)

—

누군가 소리 지르게 만들 수가 있어서

(因為能讓某人為我尖叫歡呼)

—

차가워 지지않는 영혼들을 품에 안고

(懷中還停留著未褪去的熱情)

—

아직도 텅텅빈 무대에 섰을 때

(仍然徘徊在空無一人的舞台上)

—

텅텅 빈무대에 섰을 때

(站在空蕩蕩的舞台上時)

—

그 흔한 공허함에 난 겁을 내

(在那熟悉的空虛感中我感到害怕)

—

복잡한 감정 속에서 삶의 사슬 위에서

(在複雜的感情裡在生活的枷鎖前)

—

괜시리 난 더 무딘척을 해

(裝作更加遲鈍的模樣)

—

처음도 아닌데 익숙해 질 법 한데

(又不是第一次了也該逐漸熟悉的過程)

—

숨기려 해도 그게 안돼

(就算想躲藏卻無法做到)

—

텅빈 무대가 식어 갈 때 쯤

(空蕩蕩的舞台漸冷卻時)

—

관객석을 뒤로 하네

(背離了觀眾席)

—

지금 나 위로하네

(現在我感到安慰)

—

완벽한 세상은 없다고 자신에게 말해 난

(沒有完美的世界對著自己這樣說道)

—

점점 나 비워 가네

(漸漸地我掏空自己)

—

언제까지 내거 일 순 없어

(不會永遠屬於我的)

—

큰 박수 갈채가

(熱烈的掌聲喝采)

—

이런 내게 말을 해 뻔뻔히

(對這樣的自己厚臉皮地說著)

—

네 목소릴 높여 더 멀리

(提高你的音量傳達得更遠些)

—

영원한 관객은 없대도 나 노래 할 거야

(就算沒有永遠的觀眾我也要唱下去)

—

오늘의 나로 영원하고파

(想要永遠當今天的我)

—

영원히 소년이고 싶어 나

(想要永遠是個少年我)

—

Forever we are young

—

나리는 꽃잎비 사이로 헤매어 달리네 이 미로

(在飛舞的花瓣雨中掙扎奔跑著這迷宮)

—

Forever we are young

—

넘어져 다치고 아파도 끝 없이 달리네 꿈을 향해

(就算跌倒受傷感到疼痛也不會停止奔跑朝著夢想)

—

Forever ever ever ever

—

꿈 희망 전진 전진

(夢想希望前進前進)

—

Forever ever ever we are young

—

Forever ever ever ever

—

꿈 희망 전진 전진

(夢想希望前進前進)

—

Forever ever ever ever we are young

—

Forever we are young

—

나리는 꽃잎비 사이로 헤매어 달리네 이 미로

(在飛舞的花瓣雨中掙扎奔跑著這迷宮)

—

Forever we are young

—

넘어져 다치고 아파도 끝 없이 달리네 꿈을 향해

(就算跌倒受傷感到疼痛也不會停止奔跑朝著夢想)

—

Forever we are young

—

나리는 꽃잎비 사이로 헤매어 달리네 이 미로

(在飛舞的花瓣雨中掙扎奔跑著這迷宮)

—

Forever we are young

—

넘어져 다치고 아파도 끝 없이 달리네 꿈을 향해

(就算跌倒受傷感到疼痛也不會停止奔跑朝著夢想)

—

———————————————————————

"柾國啊～"

“怎麼了？”

"我可以永遠跟你在一起嗎？"

“當然可以呀～但…人總會老的。”

"我們會永遠年輕的。"

“哈哈，你在說什麼啦～”

"你有什麼願望嗎？"

“我的願望就是跟你在一起一.輩.子。”

"這樣啊…那夢想呢？"

“我的夢想啊…就是跟你一起去環遊世界。”

"我等你帶我去。 "

“真希望時間就這樣停留在這裡…”2159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCdKe4ETd01

———————————————————————

"我們相遇在櫻花樹下，在飛舞的花瓣雨中"你"跟我告白了，櫻花樹見證了我倆的愛情。"

"但現在我只是無止境的在這迷宮裡掙扎奔跑著。"2159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLNEWSkTrjJ

“因為人會老去，所以我更加真惜跟你相處的每分每秒。”

“但你卻這樣回應我。”

"就算跌倒受傷感到疼痛也不會停止奔跑朝著夢想。"

"但這不是你跟我的夢想，而是我跟我的老婆—金泰亨的夢想。"

「我恨你，高世城。為什麼你會出現在我的生活裡？」

「我愛你，金泰亨。非常謝謝你出現在我的生活裡。」

———————金泰亨的日記———————

1月3日星期三日記標題：不要離開我

田柾國你可以永遠陪在我身邊嗎？

———————————————————————

恩…這次是描述田柾國的過去(･ิω･ิ)

嘿丟(台語)，感謝提供歌詞＼(^o^)／

↓↓↓↓↓歌詞的各種資料↓↓↓↓↓2159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCh5QRgoNfj

歌詞出處：

<不樂X歌詞>防彈少年團(BTS) - EPILOGUE : Young Forever

歌詞連結：http://buler.pixnet.net/blog/post/83675618-%3C%E4%B8%8D%E6%A8%82x%E6%AD%8C%E8%A9%9E%3E%E9%98%B2%E5%BD%88%E5%B0%91%E5%B9%B4%E5%9C%98%28bts%29---epilogue-%3A-young-forever2159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡicj9wkI8oz

歌詞文章作者連結：http://buler.pixnet.net/blog

To be continued……

ns216.73.216.8da2