Vtuber虛擬偶像的觀察記錄 - vt豚 | Penana

登入

註冊

請使用Chrome或Firefox享受更好的用戶體驗！

留言

顯示更多

0

0

上一章

下一章

樣式

展開

選項

分享

檢舉

#68

vt豚

黃大衛

Dec 2, 2020

20194

2 分鐘

x

日本網路用語，嘲諷特定粉絲的「豚」字，烤豬指的是什麼？

2018-02-01 由驚惶小辣雞發表于資訊

20198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGpAgAOHMdj

20198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZEZVcW8Rly

日本網路上經常會將某一種領域的狂熱粉絲稱為「豚」，也就是日文「豬」的意思，偶像團體嵐最近在綜藝節目就選中這個字為遊戲考題引髮網友議論，畢竟光看這個字就知道帶有貶義，在綜藝節目宣傳是不是不太洽當呢？話說回來「聲豚」是指狂熱的聲優迷還容易理解，那麼「燒豚」指的又是什麼啊……

「嵐」吃盡各種豬肉美食！

20198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMTIAo6fpWe

20198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJbalYZocH9

20198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW1WYMSxbY5

20198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwYvOGVIDC1

20198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxDnoQxLE4f

20198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnNtkDEfOkm

20198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsVq0a4bxNf

20198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfYgTrXd1y5

20198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5za8zgnTwm

20198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjqCcfZ3ETt

以偶像團體嵐為中心的綜藝節目嵐的大挑戰（嵐にしやがれ）最新一集讓大家盡情大啖各種豬肉美食，前提是要答對跟豬有關的各種謎題，其中有一題講到關於豬的網路用語就掀起了日本網友的議論……

網路用語：「豬」代表非常喜歡某件事物的人

20198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzB6Z5qnXh7

20198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPzv3Vtx3os

節目首先說明日文漢字豚（buta）在網路上專指對某件事物十分狂熱的人們，接著舉例各種用法……

「聲豚」就是聲優宅，「DOL豚」就是偶像宅！

20198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiFZNag9OSu

20198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9BY8hS0nky

另外還有萌豬（萌え豚、moebuta）指的是熱愛萌文化的宅宅，動畫豬（アニ豚、anibuta）指的是熱愛動畫的宅宅等等，可是光看字面也知道這種用法帶有濃厚的負面意義，所以許多網友就質疑節目以這類用語出題非常不洽當！而節目中用來考考大家的豬種是……

焼き豚（yakibuta）

20198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpJGq8jy5Uy

20198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKn2cqJdUC9

焼き豚（yakibuta）單從字面解釋是「烤豬」的意思，也有人用來描述「叉燒」，不過在日本網路文化卻用來代稱……

棒球宅！！！

20198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIe0ZJDFvL8

20198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJhLuJUQHCC

20198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgfjHaVyFgY

20198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Y71oBDUvu

因為日文的棒球稱為野球（yakuu），所以熱愛棒球的人自然就變成焼き豚（yakibuta）了！

Σ（lllﾟдﾟ）不能忘記這是對於狂熱棒球迷的嘲諷用語，千萬不要隨便使用以免惹禍上身啊……

這就是萌豬

20198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEYquvwKvB4
20198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Xq77snhYw
原文網址：https://kknews.cc/news/62xqpn3.html

ns216.73.216.12da2

0

0 喜歡提出編輯建議

率先喜歡這期作品！

Vtuber虛擬偶像的觀察記錄

書籤!

加入創作團隊

加入以開始 寫作新的篇章，與其他共同作者討論故事發展、草稿等。

點子貢獻者

加入以在篇章出版前與其他共同作者討論故事發展、草稿等。

編輯可於篇章出版前試讀作品並給予編輯意見。

目錄

#1 帶你快速了解Vtuber！＃０：什麼是Vtuber？ - YouTube

#2 ９殺！全場戰術語音紀錄！超越FPS之鬼(獅白)的殺手羊！Watame No.1！【Hololive中文】【Minecraft】【角卷綿芽／雪花菈米／夏色祭／赤井心／常闇永遠／尾丸波爾卡】 - YouT

#3 【vtuber精華】你今天ねね了嗎_【桃鈴ねね】 - YouTube

#4 虛擬主播主演的電視劇誕生，你能想像嗎？ - 每日頭條

#5 【鳥羽樂奈事件】本來是要去看熱鬧，卻被主播給收服了 - YouTube

#6 #角巻わためつのわき～ - モリタツ的插畫 - pixiv

#7 衣装めちゃんこかわいい～??

#8 【鳥羽樂奈】社禽梟婆的怪聲暴言老歌合輯【台灣VTuber】 - YouTube

#9 存在主義命題討論

#10 【HololiveEN 翻譯】合作解謎還是互相傷害 _ 僅存的兩顆腦細胞【中英字幕】(Portal 2_傳送門 2) - YouTube

#11 【11月第4週】這週的HOLOLIVE爆笑片段【11_22_11_29】 - YouTube

#12 【vtuber精華】你今天ねね了嗎_【桃鈴ねね】 - YouTube

#13 武裝的hololive偶像們

#14 角卷綿芽的圖01

#15 Ina: 本來我覺得迎接新一天是乏力的

#16 為什麼她們想當虛擬偶像

#17 【中之人外貌完全暴露！】圖奇一姐森野葉子Vstreamer出道

#18 【HololiveEN 翻譯 _ Ninomae Ina'nis】我現在更快樂了 _ Ina 加入 Hololive 前的故事【中英字幕】 - YouTube

#19 【情報】Hololive將開設「Hololive EN」所屬的新品牌「VSinger」

#20 或者那世界只喜歡老頭子？

#21 死神自從上禮拜開一次「不留檔歌回」後

#22 紫咲シオン

#23 中國VTUBER從hololive畢業後做了個VTUBER選秀節目

#24 角卷的圖

#25 成為人類的瞬間：談「中之人」

#26 VTuber全球總數13000位突破，訂閱前十幾乎都是hololive

#27 第一位領學生證的「虛擬網紅」誕生！台灣VTuber聯盟明年要讓百人出道

#28 直播產業再進化：人氣Vtuber輩出，台灣虛擬直播如何出頭？

#29 【YouTuber末路？】過萬虛擬偶像搶真人商機　日本 VTuber 年賺過 700 萬！

#30 vtuber桃鈴ねね的畫作

#31 角卷的圖，やんさく的插畫 - pixiv

#32 給老娘掛回去啊… hololive推特短漫第01话_hololive推特短漫漫画 - 看漫画

#33 【恥力不足】開台開到早上、跟觀眾一起看自己首播的角卷わため【Hololive中文】【角卷綿芽】 - YouTube

#35 【Vtuber翻譯剪輯】わため的超高音爐心融解【角卷綿芽】 - YouTube

#36 半月掉粉10萬？！絆愛醬究竟發生了什麽？【A.I.Channel_KIZUNAAI】 - YouTube

#37 五分鐘簡單了解虛擬偶像是什麼又是怎麼發展至今 #淺談ACG 02 - YouTube

#38 【虛擬熊頭】遲到算什麼！至少我沒烙跑【台灣Vtuber】

#39 【HololiveEN 翻譯 _ Ninomae Ina'nis】我現在更快樂了 _ Ina 加入 Hololive 前的故事【中英字幕】 - YouTube

#40 不小心暴露了奇異常性癖 - YouTube

#41 VTuber紅白對抗「hololive運動會」

#42 hololive印尼二期生Ollie、Anya、Reine本週出道，海外「VSinger」選拔招募中

#43 英語系Vtuber新公司VShojo成立，灑錢收大物挑戰Hololive霸權

#44 hololive「戌神沁音」獲百萬訂閱，帶起手指迷因的麵包狗 ???

#45 角卷的動圖

#46 【恥力不足】開台開到早上、跟觀眾一起看自己首播的角卷わため【Hololive中文】【角卷綿芽】 - YouTube

#47 【鳥羽樂奈】台灣新人Vtuber首映前導影片｜鳥羽樂奈TobaRana - YouTube

#48 【Hololive十人連動】披上狼皮的羊，果然還是那隻羊【Among Us】【角卷綿芽／蘿蔔子／大空昴／白上吹雪／戌神沁音／大神澪／寶鐘瑪琳／貓又小粥／百鬼綾目／桃鈴音音】 - YouTube

#49 角卷的圖01

#50 當虛擬主播vtuber是一種怎樣的體驗？ - YouTube

#51 不做了！日本VTuber把「台灣當國家」挨轟　母公司擬撤大陸市場 _ ETtoday國際新聞 _ ETtoday新聞雲

#52 賺進上億日圓！日本VTuber市場不斷擴大成新趨勢 - 自由財經

#53 40天就能破百萬訂閱！紅遍全球的Vtuber到底是什麼？ _ 網路人氣話題 _ DailyView 網路溫度計

#54 彩虹社開始徵求英語系Vtuber一期生，不限國籍性別 _ 4Gamers

#55 1小時被斗內近千萬元！hololive崛起的VTuber奇蹟世代 _ 4Gamers

#56 What PewDiePie thinks of Hololive - YouTube

#57 Call of Duty Challengers日本代表決定戦 Festival - YouTube

#58 Shishiro Botan COD MW montage hololive - YouTube

#59 Safebooru _ shishiro_botan

#60 【MMDホロライブ】戌神ころね — Summertime - YouTube

#61 【Hololive_MMD】 Love Trial 【Inugami Korone】 - YouTube

#62 Minecraft如果加入Pekora... 【兔田佩克拉】 - YouTube

#63 Hololive ID 二期生

#64 【hololive小剧场】偷窥轶事_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ干杯_-bilibili

#65 【VTuber】『hololive 印度尼西亞』發表二期生成員正式出道 - nk940155的創作 - 巴哈姆特

#66 鳥羽樂奈OVO - a5016的創作 - 巴哈姆特

#67 Twitter: @uepom_hiko

#69 隨時隨地都能與 Vtuber 見面！AR 應用程式《hololi》於日本推出 - 巴哈姆特

#70 【梟費高手】鳥羽樂奈或高雄林小姐？誰是天下第一 - YouTube

#71 從沒這麼認真過

#72 日虛擬主播稱台灣「國家」惹不滿　母公司擬撤大陸市場｜即時新聞｜兩岸｜on.cc東網

#73 虛擬主播夯！台日比一比 - 新聞 - Rti 中央廣播電臺

#74 教如何改管

#75 【翻譯_VTuber漫畫】角卷绵芽與獅白牡丹的初次合作！ - a4122919的創作 - 巴哈姆特

#76 【GTAV】#2 鳥羽樂奈中港路車神！但今天抒情多了！前進GTAV故事線！ #台灣新人Vtuber #艷世設計 #yenzdesign - YouTube

#77 VTuber虛擬偶像稱霸YouTube課金榜　榜首累賺607萬　分析3大原因｜香港01｜遊戲動漫

#78 Safebooru _ hololive

#79 Safebooru _ tsunomaki_watame

#81 【ホロAmongUs】被推狼坑還能1殺4!_船長超神局逆轉!CARRY廢材巫女!by秋元 - YouTube

#82 角卷的口水壽司

#83 窩補洗卯米，窩洗虎哩

#84 【HololiveID 翻譯 _ Kureiji Ollie】三語切換自如 _ 瘋狂殭屍出道濃縮精華【中英字幕】 - YouTube

#85 這隻貓怪怪的

#86 【角卷綿芽】羊羊的性感聲線【hololive中文】【角巻わため】【Tsunomaki watame】 - YouTube

#87 【Holofive】五期生帶上座長的二次出遊瑣事 - YouTube

#88 #わため Mourning Watame - Supermaple的插畫 - pixiv

#89 Safebooru _ shishiro_botan

#90 【Anya Melfissa】對fubuki前輩的愛的宣言!_ - YouTube

#91 Safebooru _ tsunomaki_watame sitting

#92 【不做嗎？】わため才沒有唱錯呢！一定是大家聽錯了【Hololive中文】【角巻わため／角卷綿芽】 - YouTube

#93 [Fan Content] Watame x Botan by @ glass1138

#94 【影音】Vtuber虛擬偶像「鳳甲神獸」Ⅹ「菲尼克斯」 _ 民報 Taiwan People News

#95 hololive印尼二期生全員銀盾達成，Anya、Reine出道前即破10萬訂閱 _ 4Gamers

#96 hololive兔田佩克拉100萬訂閱達成！擁有魔性笑聲的兔耳萌娘 _ 4Gamers

#97 恋愛サーキュレーション／角巻わため(Cover) - YouTube

#98 「這是Hololive Vtuber玩的遊戲」，遊戲賣店專屬貨架讓網友感嘆新時代到了 _ 4Gamers

#99 聽你這麼說你很勇喔

#100 難不成我輸給區區一張壁紙

#101 Cover宣布「hololive中國」多名成員畢業 _ 4Gamers

#102 直播文化超進化！Vtuber到底在夯什麼？讓我們從頭說起 _ 綜合評論 _ 蒐評論 _ udn遊戲角落

#103 わため也想出歐派滑鼠墊！？【hololive_角巻わため】 - YouTube

#104 _我們是怎麼認識__觀眾紛紛說起與佩克拉相遇的那一天！幾乎都是從精華剪輯上認識Vtuber的？【Hololive中文】【兔田佩克拉】 - YouTube

#105 萬眾矚目Hololive聯名登場！武士道超強力作！Reバース新手制霸攻略！_ AbuLae - YouTube

#106 2020虛擬之王選拔賽強勢來襲　敢秀就能成為次世代明星 _ ETtoday遊戲雲 _ ETtoday新聞雲

#107 原名/譯名 : 【朗報】ねねち、ご褒美をもらう / 〔好消息〕音音被稱讚了

#108 [Vtuber剪輯] 奇蹟的逆轉勝！弱弱人狼們努力了！多視點解析 (Vtuber切り抜き_さくらみこ_白上フブキ_宝鐘マリン_天音かなた) - YouTube

#109 _hololive rating_s _ konachan.com - Konachan.com Anime Wallpapers

#110 知名成人遊戲女主角「言葉」即將出道成為VTuber _ 4Gamers

#111 Safebooru _ inuyama_tamaki

#112 兔田佩克拉「向媽媽說自己是VTuber」直播讓兔媽成為新偶像?❤️ _ 4Gamers

#113 歡迎加入角卷綿芽（日語：角巻わため _ つのまきわためTsunomaki Watame ）與她的快樂夥伴們

#114 _shirakami fubuki _ konachan.com - Konachan.com Anime Wallpapers

#115 【vtuber中文】教官獅白一邊阻止精英隊友的內訌一邊努力Carry隊伍【獅白牡丹_姫森ルーナ_さくらみこ】【Hololive】 - YouTube

#116 _hololive weapon rating_s _ konachan.com - Konachan.com Anime Wallpapers

#117 hololive演唱會力壓日本群星聖誕特別節目，一度衝上推特趨勢第一 _ 4Gamers

#118 台灣Vtuber 總勢43名！第一回台灣VTuber紅白綜藝秀！陪你跨年不寂寞！直播時間：2020/12/31 1800-

#119 冬至快樂

#120 bilibili「雙頭虛擬偶像」出道，但我們還沒準備好 _ 4Gamers

#121 hololive大型演唱會首日嗨翻全場！推特趨勢短時間內破 55 萬篇推文 - Yahoo奇摩遊戲電競

#122 都不看那些油油的東西Peko

#123 AME聰明，學學AME

#124 酒の呼吸

#125 聽到笨蛋組要解散表情逐漸母湯的わため【hololive_白上フブキ．角巻わため．不知火フレア】 - YouTube

#126 Safebooru _ tsunomaki_watame

#127 [▶] #Vtuber - 池谷的插畫 - pixiv

#128 【1月第1週】這週的HOLOLIVE爆笑片段【12_27_1_3】 - YouTube

#129 【vtuber中翻精華】小學生初嚐氦氣【紫咲詩音】 - YouTube

#130 (1) シラカワマヨ▶️???♌⛄???_☠️ on Twitter_ _めちゃせくしー　ららーいおん #ししらーと https___t.co_Z5OmkcJvop_ _ Twitter

#131 【兔田佩克拉】健身環玩到想脫光的兔田佩克拉 - YouTube

#132 hololive演唱會剛落幕新演唱會計畫啟動，音音決定換裝 _ 4Gamers

#133 《VVV戰機少女》試玩，乘著Vtuber大風潮的美少女話題作 _ 4Gamers

#134 【Vtuber歌曲】BLUE CAPPER-雪花ラミィ&獅白ぼたん&桃鈴ねね&尾丸ポルカ中日字幕 - YouTube

#135 【街訪系列】Hololive VTuber人氣大調查！DD仔們陷入痛苦抉擇！一人有多票還不夠投？ - YouTube

#136 「紡ネン」是一位還在長大的學習AI，也是Vtuber，同時也是黏菌? _ 4Gamers

#137 【繪圖】12_18更新樂奈糖豆人裝鳥羽樂奈 @虛擬 Youtuber（Vtuber）哈啦板 - 巴哈姆特

#138 hololive宇宙來了，多媒體新企劃「hololive alternative」正式啟動 _ 4Gamers

#139 哈囉大家好，我是老高

#140 hololive格鬥遊戲，v圈最強的百鬼玩家

#141 「這是什麼情況啊？」我看著youtube上的角卷直播

#142 好好看台不行嗎？Vtuber最受不了的觀眾行為大蒐集 _ 綜合評論 _ 蒐評論 _ udn遊戲角落.html

#143 【台灣FF37】[歐尼オニタン] 今天的わため也努力努力 (hololive) (tsunomaki watame ) (Vtuber) [Chinese] (Sample)-1280x

#144 搶攻日本市場！微軟聯手虛擬偶像推廣Xbox Game Pass ｜蘋果新聞網｜蘋果日報.html

#145 為hololiveEN Ina'nis慶生，章魚粉訂下紐約時代廣場大螢幕並募集創作 _ 4Gamers

#146 貓鯊魅力難擋，噶嗚·古拉新衣直播同時觀看人數打破Vtuber歷史記錄 _ 4Gamers

#147 [▶] とうち的插圖・漫畫 - pixiv

#148 夏色祭用LINE私下聊天，傳的訊息讓可可感到噁心！【桐生ココ】【Vtuber精華】【hololive中文】【桐生可可】【夏色祭】 - YouTube

#149 怪物_中日字幕【角巻わため_角卷綿芽(Cover)】【YOASOBI】 - YouTube

#150 魚介老師居然要離開Alicesoft了

#151 Hololive Beach Volley

#152 台灣Vtuber紅到中國！網民「跪求授權」：很多人想看 _ 生活 _ 三立新聞網 SETN.COM

#153 【えなこ】關於coser模仿船長卻比本人更色這件事【宝鐘マリン】 - YouTube

#154 (1) 餅雪 on Twitter_ _ライブまであと7日！動画で「愛昧ショコラーテ」用に使用したイラスト #つのまきあーと https___t.co_LuecZUrgSg_ _ Twitter

#155 破壞之王大師兄和金銀第一回合公連迷因 PCRMeme - Posts _ Facebook

#156 黃大衛 - menoジンギスカン切り抜き on Twitterもちもちmocimoci001·Feb 22史実1割厄介オタクの補完9割のししわたになります(謝罪)#ししらーと#つのまきあーと#ししわた

#157 看到有社團改名了

#158 【Vtuber調查局】你不尊重狐！白上吹雪是如何帶著Hololive殺出重圍,左釣金色鯉魚王右拿推特藍勾勾的呢?

#159 Hololive精華【偶像撿到槍】 - YouTube

#160 sakuramochi (sakura frappe)

#161 綿芽來玩隻狼啊~綿芽很會玩遊戲嘛~沒問題的!!【角巻わため】【角卷綿芽】

#162 明明是合作模式...每次都能演變成友軍互相廝殺的神偷小隊w【鷹嶺琉依/獅白牡丹/常闇永遠/星街彗星】【hololive精華】

#163 發現牡丹醬想去合作餐廳...還比自己更想去www【角巻わため】【角卷綿芽】【獅白ぼたん】【獅白牡丹】【Vtuber中文翻譯】

#164 直接就在雜談高歌了一小段獅子王的牡丹!! 官方:怕豹.jpg【獅白牡丹】【hololive精華】

#165 【GAMERS】以為自己跟狐道長編在一組的麵包狗，高興後才發現旁邊的竟是同梯新人Mio【白上吹雪×大神澪×貓又小粥×戌神沁音】【Hololive中文】

#166 這到底是什麼笑聲啊!!這隻羊好像壞掉了www【角巻わため】【角卷綿芽】【Vtuber中文翻譯】

#167 羽衣媽媽假裝自己是綿芽，還在彗醬面前說俄羅斯方塊挺強的...而這一切都被綿芽本人看到了www【時雨羽衣 x 星街彗星】【Hololive/ホロライブ】【vtuber中文字幕】

#168 遜狐又出現了!!居然沒開畫面玩遊戲?發現後還發出超可愛的聲音?!【白上フブキ】【白上吹雪】【Vtuber中文翻譯】

#170 #ホロライブ運動会 #ホロライブ #hololive中文其實從歐派發出重力波的綿芽【角卷綿芽/角巻わため】【Hololive/ホロライブ】

#171 謎の毛玉生物はいったんこれで最後にします

#172 もふもふで美味しそう

#173 獅羊的兩套成對新衣!? 居然是看板和小紅帽?!【角巻わため】【角卷綿芽】【獅白ぼたん】【獅白牡丹】【Vtuber中文翻譯】

#174 當Hololive成員喝醉玩Among Us【Hololive Animation｜中文字幕】

#175 ［中文字幕］如果你們需要我才能活下去，我會很內疚... -- [Ninomae Ina'nis]

#176 獅白的尖叫聲讓羊羊笑個不停!? 觀眾:這是貓吧ｗ【獅白牡丹/角卷綿芽】【hololive精華】

#177 原作Twitter：豆乳うどん( ˙꒳˙ )(@tounyu_udon)

#178 わ！今日風強いね

#179 Flare's Shiranuiposting 不知火フレヤ Tambourine Club+ ??

#180 反撃のわためぇ

#181 大家都在饞羊的身子(?) 綿友們找到新出路了!!能當我的晚餐嗎?【角巻わため】【角卷綿芽】【Vtuber中文翻譯】

#182 Vtuべr咪姆/大夸寶時代翻譯組

#183 直播中發生BUG的白上直接讓狼媽的房間充滿了笑聲w【大神澪 x 白上吹雪】【Hololive中文精華】 - YouTube

#184 兔田佩克拉推出「佩可樂」，手工生產每月限1000組想喝得等到明年

#185 綿芽泳裝鑑賞會不只被綿友說變胖連自己也覺得色氣不足ww【角巻わため】【角卷綿芽】【hololive中文】【Vtuber精華】 - YouTube

#186 角卷綿芽（日語：角巻わため _ つのまきわためTsunomaki Watame ）與她的快樂夥伴們 _ Facebook tsunomaki watame (hololive) drawn by y

#187 角卷綿芽（日語：角巻わため _ つのまきわためTsunomaki Watame ）與她的快樂夥伴們 _ 夏日泳裝演唱會Day1 _ Facebook

#188 角卷綿芽（日語：角巻わため _ つのまきわためTsunomaki Watame ）與她的快樂夥伴們 _ 夏日泳裝演唱會Day2 _ Facebook

#189 角卷綿芽（日語：角巻わため _ つのまきわためTsunomaki Watame ）與她的快樂夥伴們 _ 努力過了（意味深） _ Facebook

#190 ookami mio (hololive) drawn by kokechan _ Danbooru

#191 #ホロライブ獅白ぼたん&角巻わため - sakuto的插畫 - pixiv

#192 hololive 角卷綿芽推出新單曲「Fins」，由日本搖滾樂團「色情塗鴉」提供新歌好好聽