［暗殺教室］改變 - 第七課轉學生課第二堂

*統一用堀部糸成這個翻譯名字（也是東立出版社的翻譯）

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgqXDiFCqBZ

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu2gQbizC6o

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt8X6xNQvB7

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEeo9lXRQmI

日本的梅雨季節比台灣晚，大約在5月下旬到7月下旬。而現在是6月，我在這裡活著也快1個月了。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhaQJpurvph

雨水打在傘上的聲響再配上隱約不斷的頭痛，煩躁感不斷涌上心頭。這種感受來源於睡眠不足。可我不想打開能量飲料，討厭雨水滴進杯裡。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgtu3pec2eH

我對於自己的記憶力還是有點自知，在剛來沒多久就用個本子記起來，以防我忘記劇情。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpPskThOpfC

下雨……6月……。嗯，今天幾號來著？

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU3iqFQcumm

打開手機查看，是6月15號。好像是堀部糸成來E班的日子。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvgiLCJfYcL

嘖，他最好祈禱雨水不要碰到我，我坐最後一排不想因為他破牆而入給弄濕。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMX0Tcuxslu

除了早上的破牆跟放學後的單挑，貌似沒什麼特別的事情了，還是乖乖寫講義吧。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnOObiuvvHp

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwCvV1cY4fe

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSmmq2Ctzz2

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzW45LNeux5

來到教室，把書包放下後就開始做自己的事情。桌上放著題本和文具，不去理會其他人，埋頭就是寫。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgwWGUyXtH5

寫不到五分鐘就感到很躁，無緣無故。嘖！是我太壓榨身體了嗎？可是只睡5個小時也不至於這樣吧……。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwkhD6joRLq

嘆口氣把能量飲料拿出來打開喝個兩口，隨後又繼續寫題本。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4jPLqV5kLt

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG4eSNlKZRj

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtSREvw5qnM

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVfyc7HH0Uh

當我抬頭休息一會，不知何時白已經站在講臺上了。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQEvN51S50s

他說：「糸成，快進來吧！」

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡub4f7ApqlE

等等！我還沒做好準備阿！來不及等我回神，身後的牆被破開了。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡorc9PzI2m4

不過好在洞口開在他位子後方且大小不大，就他本人身高再大些而已。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ1e2gpWdkZ

但我還是很想罵他，雨聲吵到我了。嗯最近脾氣確實有點暴躁，抱歉了糸成同學。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhrcK6X8iDR

我身旁的業，明顯對他非常好奇。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKdROaEXbQz

「我說糸成，有件事讓我很在意。」他是我們之中第一個出聲，也是第一個嘗試與轉學生說話的人。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2thP2STNqo

「你剛才是空手進來教室的吧？外面明明在下大雨，怎麼糸成絲毫沒有被淋濕呢？」不管是不是出自於他個人的好奇心還是別有所圖，他提出的問題也是眾人此時想問的。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Z2mVOzxxr

堀部糸成站起來走到業旁邊，而業有點意外的注視著他。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ66LEsJeTSC

「我想你應該是這一班最強的。」

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJpChAiaWPW

「不過你放心吧，你還是比我弱，所以我不會殺你的。」同時，左手放在赤羽業的頭上，輕輕撫摸著。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcn9Z7BXWOI

下一刻，緩緩走向講台，沒有上去，停在第一二排桌椅旁。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡENIs2n0upX

我則是寫個小便條紙關心一下業的狀況。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAiddDqjBVV

他右手放在剛剛糸成手摸的位子，左手接過我的紙條。眼睛略微瞇起看著上面字跡，輕聲笑著跟我說：「安心~鄰桌。」

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtT96vPCSzx

可能是我突然的關心讓他感到有趣，他把我的紙條收起來，感覺會變成之後用來打趣我的物品之一了。不過他笑起來的樣子，讓我心情愉悅了不少。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeESwVB8drB

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxdcWUkQEQl

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCxOJPzvIWk

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCdGScHwu83

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfVjgbEwogz

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Fzgumr2rp

大家都還震驚於糸成所說的兄弟這個詞上，而他站在白身旁，準備要關門了，我站起來身，開口說話。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj2iWPRCS9C

「白先生，可不可以請您把牆修補一下，雨聲會有影響到眾人學習，感謝。」用著甜美的聲音但語氣給人感覺不答應就要拿刀殺人。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsINmhziZnU

“凌同學！！不要想不開！！”

“這就是轉學生特殊的個性嗎！？”

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡedrjfx7NP3

我說的是英文，日文還沒辦法流暢讀說，這時候氣勢不能少！

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnBgBNa9Hkp

「那個，殺老師我等牆修好再回來上課。」

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbyPjh7IRK8

我收拾著桌上的物品，背起書包大步離開教室。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRDh6OJs0o0

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0MFtqV7B32

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKBbCgkROn2

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl1cfgxdbiR

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkijQeVchFw

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2fTbkofRqu

我坐在離教室不遠的走廊上，看著一起帶來的書本，可心卻不在此。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4EJUHOMpAt

在為剛剛大膽的舉動感到悸動。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6cK7uCyMHH

人生中第一次翹課，還如此光明正大，不在乎任何人，專心做自己想做的事情。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmtkxJDx7hK

在台灣的我，恐怕沒有此等勇氣吧。在我的觀念裡，翹課是壞孩子，被打上壞孩子標籤的話，會被老師還有家人厭棄吧？

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJizVvjKUl8

我害怕被唾棄後的遭遇，我不敢嘗試。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ83AqgDNio7

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAJrrEHWZOl

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDckCqf5YgU

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp15T0Udm9R

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1XlCp8OFZa

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU1jbaP8SJf

我的位子正好在去導師辦公室的走廊上，腳步聲漸進，是白先生。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWDxRIxGhbO

「剛剛的發言可能不是很有禮貌，這裡向您說聲抱歉。」

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiEqyQJ0g3n

覺得自己的作為不是很符合好孩子，道歉只是為了大家對我的形象認知是好的而已。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKJssFbY2Sl

他揮揮手，漫不經心的說道：「沒關係的同學。」語畢便離開了。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzIJjPj5AWQ

……等等，他好像是把殺老師變成這樣的科學家……，他不會因此記恨我然後把我做成錶吧！？

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHr7HVKiHWl

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTa8XaqZQch

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIk1GM9cIHQ

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVfBHZMgu3P

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc4pPNXC4yN

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU1QWrsBGK6

中午班上的牆就被修好了，我也回到教室。只不過業同學看我的眼神真是充滿感興趣的味道呢！

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpz0zQ7Bhqp

時間飛快來到放學的單挑，殺老師跟堀部糸成站在桌子圍成的擂臺中。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNl39EpgaZX

我站在碧琪老師旁邊圍觀，糸成脫外套的身姿還挺帥的。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXI6Z6b6XEt

不過比起已經知道結局的比賽，我反而把目光放在白上。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHj37jwm0JQ

真的不覺得穿這樣很可疑嗎？一看就是有問題的裝扮阿！

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF911y147L9

仔細觀察，似乎是日本服飾加上一點西方元素的特殊服裝。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBqe6FqGGjD

說到服裝，要加緊做出來呢。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXpqCQ9JaJS

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh53blP2AYR

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwPx3kvuMeo

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrJXYPrglVI

眾人一起把教室桌椅恢復原狀。隨後開始詢問大家很想知道的問題。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ85gtIVP70N

為什麼看到糸成的觸手感到生氣？

殺老師為什麼會被生出來？

為什麼會來到這裡？

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmEpRAJ2NCo

這一次，換成觀察班上同學的行為，楓同學貌似微微低頭，這裡就已經在暗示讀者了嗎？

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡycNvunPm38

我收拾著物品，對他們來說，我還是處於一個聽不太懂的狀態，所以並沒有人太關注我。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx8XM3cMexM

等大家出去找烏間老師表達想要更進一步的訓練後，我單獨走向殺老師。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEEjLDpU31S

「殺老師，今天早上的行為真是抱歉。」

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWn6IliGGCN

除了台灣的數資班老師以外，殺老師是我十分敬佩、認可，願意無條件聽從的老師。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPp5UObZyz6

所以這也是我真心的道歉。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ92mvJYWasR

「唔呼呼～沒事沒事！」

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ3pnkc8DXX

隨後一隻觸手放在我的腦袋上輕輕安慰我。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo8m6l33ql2

「不過，願意主動道歉這點很棒唷，西川同學。這正是人與人相處最重要的品格之一呢！」

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAm5Zog0EfC

謝謝你，殺老師。願意栽培我這叛逆的學生。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvECQzY9v2p

「嗯……殺老師今天的補課是不是不用上了？還是改天一次上到晚上？」

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc0ksn30NrO

殺老師的臉上浮現出紅色叉叉。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5bSsIXk1Mf

「不行，既然你都再次提起來了，現在還有一些時間，老師上些簡單的知識，剩下的時間下禮拜補課平分，如何？」

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrG93tt7rdb

我點點頭答應。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMqXgDjVnvU

下午五點，我跟殺老師一同離開學校。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBt46UvW6Kk

走回家的路上我在思考，還有多久才會到期末考，我要給殺老師驚喜。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQUM4xpgFJr

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKWDZofzlUN

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBzDofnosDW

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ42a4ABR1hL

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBvMNqJExtV

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrgeE5y0RRc

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDCQlIYal2v

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3dEPARqXvi

2025/6/19

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6tVnm4EMKX

思考到底要讓殺老師自稱是老師還是為師。

不知道各位有沒有注意到，當教導學生時，殺老師的自稱詞就變成這。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAbmV4RXusp

有些劇情沒有很想寫的意願，所以原著內容沒有過多描寫。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbnqfgkK1hQ

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0pocxzP5J4

給殺老師的驚喜是一幅畫，當然還有給烏間老師和碧琪老師，雖然兩位在這篇以前的正文內容中，沒有明確的敘述表示他們是有額外教導主角的。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUJlbGzfnqL

兩位的驚喜是服裝。

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4gSmJwWDNR

21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWiLm2BJUiw

ns216.73.216.94da2

第七課 轉學生課第二堂

註冊

登入

介面語言:

故事語言:

第七課轉學生課第二堂