x
No Plagiarism!dsMVZLWZcd4FNtqRFwIZposted on PENANA 【歌二12】「地上百花開放;百鳥鳴叫的時候已經來到,班鳩的聲音在我們境內也聽見了;」499Please respect copyright.PENANACQQzzMyl0S
8964 copyright protection495PENANAZCh3pnZ5Hi 維尼
〔呂振中譯〕「百花在地上出現了,百鳥鳴叫(或譯:修整葡萄)的節候已經來到;斑鳩的聲音在我們境內也聽得到了。」8964 copyright protection495PENANAw9lyp5Rc6B 維尼
﹝文意註解﹞花開和鳥鳴象徵大地回春的情形。8964 copyright protection495PENANACaNS7BoTCd 維尼
「班鳩」:為報時準確的候鳥,每逢三、四月間,班鳩的鳴聲響遍巴勒斯坦原野。8964 copyright protection495PENANARQrhjtKi58 維尼
﹝靈意註解﹞這是指死寂已過,如今在復活的境地裏,光景多麼美麗、悅人。499Please respect copyright.PENANAGezCiiOWCy
8964 copyright protection495PENANAfvZaZMZO78 維尼
172.69.6.104
ns 172.69.6.104da2