計畫如期舉行，幾個大孩子確實成功吸引那些傭人的注意，「麻雀雖小，戰鬥力十足」將他們弄得人仰馬翻，而凡妮莎與勞倫斯也順利潛入尼克•瑞迪克的家。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡvzwuoBdyuz 維尼

勞倫斯拿出一張泛黃古老的地圖，那是他爺爺愛德華•威弗爾公爵的魔法地圖，裡頭涵蓋整個魔法世界的地理範圍。勞倫斯偷偷地從上鎖的櫃子，將其與普通的泛黃地圖掉包。但凡懂得使用魔法的人，都能依據正確的問法，得到想要的回答。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡh17E1rfqna 維尼

「尼克•瑞迪克放票據的地方在哪？」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡhrvp8aN4qZ 維尼

地圖發出短暫的黃光一閃一閃，顯示多處地點。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡolPbmWdZkm 維尼

「真的是狡兔三窟。」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡQNDlEy1uAp 維尼

「先去這吧！這裡最亮。」凡妮莎指向三樓。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡwbqCQNTMI1 維尼

兩人戴著面罩，走向地圖指引的方向：三樓長廊中間處凹進去的地方。此房間正是尼克的書房。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡn0BdRHhG9w 維尼

「上鎖耶！裡頭應該沒人。」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡbpMUBM8t71 維尼

「搞不好裡頭的人鎖的。」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡgTTmHy2avO 維尼

「天知道。」勞倫斯聳了聳肩膀，再將他從其他平民小孩學來的伎倆，小心地解開上鎖的門。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡURTqFBNf2A 維尼

勞倫斯先開一隙縫，卻傳來一陣一陣嬌喘聲，他立刻將門小心翼翼地關上。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡTVOWsCLaLZ 維尼

「我的赫卡忒[2]！這是什麼實境秀？回家得跟亨利說。」勞倫斯先是驚訝，隨後轉頭對凡妮莎說8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡkyVQpO7uhN 維尼

「被妳猜對了，他老婆在裡面，而且脫光光。」勞倫斯咧嘴笑。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡAr1Egvc1EO 維尼

「什麼？」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡlO6IAXsiah 維尼

「妳絕對想不到！在她旁邊那個就是之前很文雅的維特爵士。想不到，哼！」勞倫斯忍不住笑意。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡXAbFZNzNpl 維尼

「什麼！他們在幹嘛！」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡEstCUE2Kmw 維尼

「當然是生寶寶啊！」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡWGxtixUOqK 維尼

「什麼！」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡ7IRVsbFsUs 維尼

「什麼！什麼！」勞倫斯學了一次凡妮莎的口吻，8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡJVCBgdtBLT 維尼

「不然妳以為妳怎麼來的？」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡQzq0QP5diN 維尼

勞倫斯的哥哥亨利•威佛爾比他大整整十歲，所以很多不是屬於他這個年紀會知道或是該知道的常識，都是因他兄長而得知。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡw8DAn1OSLk 維尼

凡妮莎撐大眼睛，仍在消化勞倫斯不懷好意的笑容背後的含義。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡeaMGtuTxmd 維尼

[2] 赫卡忒：本魔法世界的巫師、女巫們所信仰的月亮女神。拉丁語：Hecate。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡiLeWz1cc78 維尼

194Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuJtxLeUQdC
8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡhO86Kzuv3G 維尼

「喂！有兩個女僕上來了！」凡妮莎拍拍勞倫斯的手。他們隨即看另一個出口，另外一邊則有一位男僕走來。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡeHAEPGHZXZ 維尼

「完蛋！」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡYvSxxU8Ysz 維尼

眼看兩邊出口都有人上來，勞倫斯靈機一動。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡ21ShuRkgNH 維尼

「喂！我們進去。」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡ5JSXvvnWEu 維尼

「什麼？裡面不是有人？你瘋了嗎？」凡尼莎在腦袋右上方用手比畫了個圓。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡpCKqQPhg87 維尼

「不然妳還有其他方法嗎？妳先聽我的啦！然後安靜一點。」他心想，瑞迪克太太與維克爵士親得正火熱，應該不會發現他們。凡妮莎也別無他法，只好先聽勞倫斯的話。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡfpdALu401i 維尼

他悄悄把門打開，卻看不見任何東西。待他抬頭一看，卻看見橫眉豎目、高大黝黑的男人，正是維克爵士。他撐大鼻孔地看著勞倫斯，那副樣子似乎可以噴出白煙。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡG4wTHTWX8c 維尼

「去你的！他們剛剛一定有發現門打開過。怎麼這麼倒霉！」勞倫斯咬緊嘴唇。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡTcK7sxx2Ix 維尼

「怎樣？你看到什麼？」凡妮莎看著那些僕人越來越近，著急地用氣音問；然而當她回頭，跟勞倫斯一樣目瞪口呆。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡo3jTyxMp7e 維尼

勞倫斯吞了吞口水，他立刻把門關上。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡKzGMpZC4GO 維尼

「快走！」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡPw7aoFM9Q9 維尼

「聽著，我們兩個一起跑，一定會被抓！不如分頭跑？」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡ3t2JWOA9xK 維尼

「好！」凡妮莎不等勞倫斯回應，立刻往女僕方向跑，她下意識認爲被女生追總比被男生追好。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡ5S0mfOf8as 維尼

「好妳個凡妮莎，反應這麼快！」勞倫斯愣了一秒，趕緊往反方向跑。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡhaBdkj9oxI 維尼

凡妮莎衝向女僕，不但把兩位女僕嚇得花容失色，她還撞到其中一位，導致托盤上的冷湯打翻至衣服上，把自己弄得杯盤狼藉。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡTMAgWXMeOy 維尼

「唉額！真倒霉！」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡFlVNAMhQmN 維尼

殊不知，真正倒霉的事在後頭。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡeG5nr7EkcR 維尼

她立刻跑向後門，她遠遠聽見女僕喊「小偷！有小偷！啊不不！是小孩小偷。」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡTeRywl79oH 維尼

「萬一被抓到，我該說什麼？跟他說我是祭司之女？但是誰會信啊？而且如果被父親或母親知道，我就完了！但是如果只是一般小偷，他們一定會把我抓去警局，搞不好會先毒打我一頓！不行！不行！得想個辦法！」她感覺她的心臟都快跳出來。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡ3u0GquCc0I 維尼

凡妮莎趁機躲在一座不知名女神雕像的長裙裡頭，觀察四周的動靜，她看見有幾人守在前門。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡds2OZ0OA0h 維尼

「可惡！這些人一定是要堵我的。一定也有人堵在後門，需要那麼多人圍堵兩個小孩嗎？還拿鏟子？氣死我了！」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡZ2ctLt6q6n 維尼

此時雕像突然發出只有凡妮莎聽得見的聲音：8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡVLf3SGdD4A 維尼

「妳要在這裡待多久？」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡKCem8HPmIB 維尼

「妳會說話？噓！小聲點。」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡAGOMdOMrlU 維尼

「我叫貝蒂•迪恩，被困在這座雕像裡。只有妳聽得到我的聲音。妳才小聲點。」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡx9gsfBn2ib 維尼

「好啦！妳是鬼還是雕像妖呀？妳怎麼會困在這？」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡFb1tntT49w 維尼

貝蒂原是尼克的爺爺那一代的女僕，因為意外打破尼克爺爺最珍愛的花瓶，於是被罰要不斷工作，不准吃飯，只能喝少量的水。身體羸弱的她，在禁食的第二天，暈厥倒下，撞到後腦勺，不幸地再也沒醒過來。等到她有知覺時，卻陰錯陽差地被困在剛建好的雕像裡。那沈甸甸的石膏壓不住貝蒂的委屈，她正值青春年華，活潑好動，卻困在以彩釉上色的僵硬軀體。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡs172kBzWJh 維尼

日復一日被迫地環視周遭，大部分是她還在塵世的樣子，只是不斷有新面孔和衰老的軀體。烏絲終成白髮，滄海幾度桑田？連管家年輕時都是苗條、靦腆的少年，如今物換星移，成了這個莊園面惡的老胖子。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡ5x6F6Gwf9B 維尼

「說來話長，妳不是應該先擔心妳自己嗎？」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡxTpLdxdsUK 維尼

凡妮莎心想：「那妳幹嘛跟我說話？」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡuIPTdvaAwA 維尼

「喔…那…妳不用我幫妳嗎？」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡC021UNC3oi 維尼

「妳…妳是認真的嗎？只要這座雕像碎裂，我想⋯我就可以逃出去。」貝蒂興奮說道。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡAr3ZrulCG3 維尼

「『只要』？雕像碎裂，我就被發現了！」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡUtQWaWjFEc 維尼

「好啦！我想一下。」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡ0NaXZzv45a 維尼

「謝謝妳…天知道我困在這有多久了！」貝蒂啜泣中有鼻涕聲，彷彿將希望寄託於凡妮莎。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡ4gdcJCCzLs 維尼

這讓她更加感到為難。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡp6cee1FZgO 維尼

那些傭人走出鐵欄外驅趕卻怎麼樣也趕不走的外面那群孩子，最後，反而因為不想被弄得太狼狽，而越來越退縮。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡIlkTwVdnF8 維尼

有著三重下巴肉的管家對噪音極為不耐煩，再看見這些不管用的傭人，便用他肥膩的手指拿出獵槍，鐵欄外的這些孩子看見「龐然大物攜帶致命性的武器」，明白這不是玩笑，便遵循先前跟勞倫斯和凡妮莎的「約定」，真的拋下他們，一哄而散。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡwkpJH4uWNe 維尼

「死小孩，看我拿你們沒輒！」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡNWCVA8a4pl 維尼

他提著槍走進屋內，凡妮莎看到此情此景，摀住嘴巴，嚇得魂不守舍。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡPgYL6UHyU2 維尼

「先生，不好了！有兩個小孩闖進來。」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡpZSZEo1YH2 維尼

「什麼？還愣在這裡幹嘛？趕快去找啊！」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡ02G6PVjdTY 維尼

「有一個小女生奔下來，我們打算在這裡堵她。」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡWI07SK7zEc 維尼

「那還在這裡幹嘛？」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡp7C6RlTPHw 維尼

「呃…堵她啊…」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡltdJxfhUik 維尼

「蠢蛋，我是叫你專心堵她！天啊！現在的人都這麼蠢嗎？」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡstl8Z2hJs3 維尼

事態緊急，凡妮莎只好集中念力，使出魔法—只見管家當場被一股無形之力扭向一邊，手裡的槍登時直指一名拿鏟子的僕人，把他的臉都嚇青了。管家不斷抵抗，凡妮莎也無法制住他。恐怖的槍頭一陣亂晃，眾僕人尖叫亂竄—儘管那槍還未上膛，但人嚇人，嚇死人，場面混亂不堪、滑稽至極。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡOBbtnvwCeE 維尼

凡妮莎因年幼，使用魔法尚不成熟，所以使力不當，雙腿發軟、重心不穩而靠向雕像。管家身上的外在控制因此失效，摔了個跤，襯衫撐不起劇烈的肢體動作，衣服上的扣子因此四處噴射，其中一顆還射到另一個僕人的臉上。眾人雖然強忍笑意，但沒人願意扶起管家。過了這個村可沒這個店，應該讓它的喜劇效果維持久一些。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡKbgttyufkO 維尼

凡妮莎趁此亂象用力推倒雕像，應地裂成許多碎塊，散落一地，貝蒂的靈魂重見光明，向凡妮莎眨了一下眼並道謝，凡妮莎則無暇回應她的謝意。凡妮莎奔向當初的路口，但也因為剛剛此舉，被發現了蹤跡。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡcF37pIGvKO 維尼

「啊！人在那！那小丫頭在那！快抓住她！」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡvOgH49n0x8 維尼

管家氣急敗壞，他覺得剛剛的樣子，將要被底下的人笑話一輩子，便更加怒火難抑，對凡妮莎窮追不捨。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡpkgFv1w6az 維尼

「死丫頭！給我站住！妳再跑，不要怪我開槍！」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡvDS5w5EGKv 維尼

凡妮莎依舊從尼克家愛犬的狗門鑽出去。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡFDBtJkSrZc 維尼

砰—8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡhPYsM9o3xb 維尼

「 竟然真的給我開槍？」凡妮莎嚇出一身冷汗。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡDeUVqxIkTp 維尼

勞倫斯雖然已經順利從窗戶爬行，逃了出來，但仍在鐵欄外面等凡妮莎，聽見槍聲，心中忐忑不安。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡlBjYavxoYQ 維尼

「該死！那不是針對凡妮莎吧！」「凡妮莎，妳到底在做什麼？怎麼還沒出來？」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡ9Edcq5p3jv 維尼

勞倫斯越等越急，在外頭及跺腳卻愛莫能助，畢竟，整座莊園如此大，他也不知道凡妮莎的確切位置。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡfOaGaJ0mMN 維尼

「早知道就帶萊斯利[3]來了。」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡHlVFTHCxKk 維尼

凡妮莎在奔跑過程中，拉傷了腿，但腎上腺素直升，直到奮力跑到人造橋下的石頭底下，躲過一劫，膝蓋才隱隱作痛。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡunaH8nKZmn 維尼

「煩耶！這些人有完沒完。不知道勞倫斯現在逃出來了沒？」凡妮莎屈膝環抱，看著外頭正在找她的僕人，再將視線轉移受傷的左腿喃喃自語。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡyT2dYaIDmY 維尼

[3]萊斯利：勞倫斯養的貓頭鷹，雖然不會說話，但聽得懂人話。晚上比較有活力，早上犯睏，所以沒有跟勞倫斯出來。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡwDEePheK5k 維尼

「咕嚕—」凡妮莎從早上待到中午，肚子餓得飢腸轆轆。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡuTBMI2lnTK 維尼

這時一輛載滿生肉的貨車剛好運進尼克•瑞迪克家門口前，凡妮莎這才偷偷溜進卡車裡。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡUX9taWhCqQ 維尼

「好臭！」凡妮莎擠進豬肉堆裡。生肉的腥味和冰涼感，讓凡妮莎起雞皮疙瘩，隨著車子的晃動，她的臉直接撞上上紅嫩的生豬肉，凡妮莎用手背擦去臉上的液體，她的臉扭成一團。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡRTEGyTRbvA 維尼

「噢…是死豬的血…」她只能把衣服拉上去擦臉。畢竟只有死豬在車裡頭，不會有人看到他掀衣服擦臉。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡxZwCIkLxK0 維尼

「再不離開，遲早要被這些豬壓死！」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡ1W9aVVctvT 維尼

凡妮莎不敢跳車，只能想辦法叫前面開車的兩人8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡqfBYHGoQsN 維尼

「哈囉！哈囉！你們後車廂有一個孩子！」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡysMGduw8bC 維尼

「她再不下去，就要被壓死了啦！」凡妮莎諷刺地用第三人稱稱呼自己。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡEakD0Io2QL 維尼

「喂！你們車上有小孩要活活被憋死了，你們在幹嘛啦！」凡妮莎漸漸失去耐心。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡfyhsjPeIQk 維尼

「你們是沒有耳朵嗎？」凡妮莎跺腳。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡwchy1mGPso 維尼

無論凡妮莎如何喊叫，都敵不過隔著鐵窗，大聲播放龐克樂的音響。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡnWeLLenlHK 維尼

鐵窗後還有鐵欄，凡妮莎試著用手指敲鐵窗，可惜手指不夠長，根本發不出聲音。車子又一個急剎車，她重心不穩，又往後摔了個跤。這回幸虧有豬肉，不然凡妮莎可能要腦震盪了。外頭開始下起陣陣的雨，凡妮莎心想此雨又要沒完沒了。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡAOuUuHVD1y 維尼

「算了！今天有夠倒霉！」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡMtTscDBRdt 維尼

好巧不巧，尼克•瑞迪克家是最後一個目的地，所以中間並沒有在市區停下。過了約下午兩點，貨車才終於停回屠宰場。凡妮莎聽門外沒有動靜，才緩緩下車。她沿著筆直的路走到路中央，儘量避開地上的水窪，還是免不了踩到而泛起陣陣漣漪的水面。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡ5Lws2LVE7v 維尼

放眼望去，只有車子行駛的路，才像是人類曾涉足過此區域，除此之外，全是一片針葉林，既荒涼又肅穆。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡftzrJM3vHi 維尼

「這是哪？還不如繼續躲在『小氣財神家』呢！勞倫斯到底在哪？」凡妮莎委屈地蹲下，哭了出來。這時她看見黑影在樹叢中穿梭。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡnzMwrkHCCv 維尼

「不會是郊狼吧？」凡妮莎立即停止哭泣，驚恐地看向森林。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡu9vKj3KOex 維尼

正當她要看清楚時，赫然發現好幾雙黑色瞳孔盯視自己，嚇得她背脊發涼。此時有一輛車經過，凡妮莎急忙向車子裡的人揮手求救。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡKE3gZx7jOU 維尼

一名兩頰削瘦、頭髮油膩的男子穿泛灰黃色的吊嘎，配戴沉甸甸的金色蛇鏈，叼著根菸，吊兒郎當地下車。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡJOUUChvymO 維尼

凡妮莎往車子裡頭，看見皺爛不堪的女性裸身海報，再看他這副樣子，忽然後悔向他揮手。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡHoUwMZWdcz 維尼

男子隨口吐出煙蒂「喔我的小可愛，妳怎麼了呀？妳一個人在這呀？」話未說完，指甲佈滿油垢的雙手竟就伸手過來，要抱凡妮莎。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡTq3kT9su0q 維尼

「走開！」凡妮莎往後退幾步，她再也沒有力氣使用魔法。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡNDbNKP2xHp 維尼

「妳不是向我揮手嗎？」男人晃了晃頭。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡzsrK8SYoBC 維尼

「那我後悔了，再見。」凡妮莎轉身就走，肩膀卻被男人一手抓住。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡY9xTv2RpNY 維尼

「想走？沒那麼簡單。我看妳就跟我走，叔叔保證妳吃香喝辣的。」8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡUcqMT6iVBa 維尼

「放開我！我叫你放開我！」凡妮莎使勁力氣抽開他的手，卻徒勞無功。8964 copyright protection190ＰＥＮＡＮＡOiCKOoag15 維尼