有一位身體健朗的阿嬤，在家裡客廳睡給電視看，電視播著阿嬤最喜歡的《夜市乖孫》，劇中潑悍女人用力搧清純女子的臉頰，「啪！」347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMD6ema3Rjh
阿嬤在睡夢中微微皺眉。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt7kchJwB9L
阿嬤的智慧型手機響了，台語老歌充斥著客廳，喚醒阿嬤。阿嬤睡眼惺忪拿起智慧型手機，螢幕解鎖，超亮螢幕上顯示「+0000000000000」，阿嬤不疑有他，接通：347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡubThBzl6pH
對方：「lí-hó，Tsia sī lāu-lâng huē—lah honn，kiong-hí lí，tíng kò gue̍h moo-tshái tio̍h-tsióng，thiu -tio̍h it- pah-bān，ua̍h-tāng iû lu̍t-su kiàn-tsìng，su-iàu lí ê tsu-liāu。（你好，這裡是老人會啦齁，恭喜你，上個月摸彩中獎，抽中100萬，活動有律師見證，需要你的資料。）」347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡztmv4UiBX1
阿嬤：「Àn-ne –ooh！tsiok huann-hí--ê！（這樣喔！就歡喜ㄟ！）幫我一個忙，幫我捐給OOO慈善機構，我給你資料，等……）」同時，電視裡廖士賢《幫我一個忙》音樂響起。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡetC6YdXgJ1
對方掛電話。音樂戛（ㄐㄧㄚ）然而止。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNp5EeUT6pB
阿嬤：「喂喂喂？少年郎這麼沒耐心。」347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIAL98OdCJ0
阿嬤扶著腰，也扶著椅子把手站起來，大聲嚷嚷：「我的腰！」太痛了，阿嬤決定走路去附近診所看醫生。
阿嬤在路上看到一位蝦啪（siak-phānn）的阿公，喔，是住在附近的人。蝦啪阿公穿著花襯衫，帶著金項鍊、還戴著紫色墨鏡。阿嬤打招呼：「雄仔！」347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVJ4qslZ3nB
蝦啪阿公：「阿月，我跟你說，我最近在跟我孫子學講國語。」347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡautwxUP74o
阿嬤：「án-ne--ooh！tsin gâu（這樣喔！很厲害）！啊我不就也要講國語？啊我知道要說什麼了，雄仔，你超會搭ㄟ！」347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ0LYKUn8x4
蝦啪阿公：「guá ná-ū tshàu-hué-ta？（我哪有燒焦？）」347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkc2bk8ZmPv
阿嬤：「m̄ sī--lah～（不是啦～）」347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBAtu53ren8
蝦啪阿公：「guá tsiah-nī-á iân-tâu（我這麼帥），要不要以後葬在我旁邊？」347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6AtO7q6z2P
阿嬤：「pe̍h-tshi--ooh！（白癡喔！）你三天前也這樣說，guá（我）要去給醫生看了。」347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6oiWVpiF2U
蝦啪阿公緊張了一下：「快去快去！要跟你去嗎？」347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAZ1cnESuTj
阿嬤：「不用麻煩啦～很近。」
阿嬤在診所診間看診，醫生年輕帥氣，阿嬤很開心。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡskE77HYMbY
醫生：「阿嬤，妳怎麼了？」347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnWWSbAXNzc
阿嬤：「我腰痛啦。」阿嬤扶著腰。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAwhbPz9G1c
醫生：「還有嗎？」347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTks26jRhMV
被帥醫生關心，阿嬤很開心。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5YunMm0kea
阿嬤：「還有『這樣』的時候會痛。」阿嬤大力扭一下肩膀，骨頭喀喀地響。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfOWAY78sDb
醫生：「嗯，不要『這樣』這麼大力就不會痛嘍。」347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsYkVzYjn1s
阿嬤：「討厭，被看穿了。」347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxtXBDXpMg7
醫生：「等等隔壁間護士敷藥喔！」347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFUbFQv31ty
阿嬤：「hó（好），多謝醫生。」347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJZi0mauYfl
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpBuBlrFs7Y
