[町赤宇宙] 短篇 - [佐和] One Last Kiss

前言：

- 佐久間恭介x乾和臣
- 町赤宇宙衍生
- OOC注意

---

初めてのルーブルは

なんてことはなかったわ

私だけのモナリザ

もうとっくに出会ってたから

初めてあなたを見た

あの日動き出した歯車

止められない喪失の予感

乾和臣，是少數年輕的得獎攝影師兼電影導演。

佐久間恭介，是國際黑幫集團的頭目。

他們的相遇，是在位於巴黎羅浮宮一個達文西的畫展。

「你也喜歡蒙娜麗莎嗎？」

自從第一次遇見你之後，我們都被互相吸引著，我們在意的不是「蒙娜麗莎」，而是那個像命中注定的「你」。

「要去我的別墅看看嗎？那邊我收藏了很多藝術品，應該可以為你提供不少靈感。」

那天晚上，我們互相接吻起來，互相觸碰著靈魂與肉體的深處，可是我們都知道，我們的關係並不會長久。

---

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE2yKPd9HSX

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsGd7z7hRkB

もういっぱいあるけど

もう一つ増やしましょう

(Can you give me one last kiss？)

忘れたくないこと

Oh oh oh oh oh…

忘れたくないこと

Oh oh oh oh oh…

I love you more than you'll ever know

「可以再給我一個吻嗎？」

「可以給我最後的一個吻嗎？」

純潔如天使的你，就這樣被我沾污，因此墜落。

身體情不自禁的向我索求著。

我們都知道我們並沒有未來，但卻深深愛上了對方。

「我不能忘掉你。」

「我愛你的程度超出你所想像的。」

你這樣的對著我說，但我並不能對你作出任何承諾。

滿手鮮血和充滿著罪惡的我，不能去想像「未來」的模樣。

---

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKrd13bUYrp

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeT3otxZoP3

「写真は苦手なんだ」

でもそんなものはいらないわ

あなたが焼きついたまま

私の心のプロジェクター

寂しくないふりしてた

まあ、そんなのお互い様か

誰かを求めることは

即ち傷つくことだった

「我拍照苦手呢，不過你知道我在那方面厲害吧。」

我知道的，你全身上下都散發著危險又致命的氣息。

但你已經深深烙印在我的心底裡。

我們每一次見面都不會特別去約定下一次。

因為我們都不知道大家什麼時候會有空，更重要的是，我不知道所謂的下一次還能不能再見到你。

我很清楚你背後是在做什麼，而我也很清楚我們不能談「未來」。

「未來」對你來說大概太沉重，所以我假裝我不寂寞。

這是我們的相處方式，但寂寞的感覺卻慢慢把我蠶食。

「嘶...今晚小天使怎麼咬人了？」

就算不能再和你見面，我也希望能讓你記著我。

---

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVBBqlcnzf4

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkRUXgAsEpW

Oh, can you give me one last kiss？

燃えるようなキスをしよう

忘れたくても

忘れられないほど

Oh oh oh oh oh…

I love you more than you'll ever know

Oh oh oh oh oh…

I love you more than you'll ever know

火熱的吻正吞噬著我們

吻到我們無法忘懷

我們每一次見面都彷如最後一次。

請你給我一個吻吧。

請你給我最後的一個吻吧。

我愛著你的肉體，我愛著你的靈魂，我愛著你凝望著我的眼睛。

我愛你的程度超出你所想像的。

---

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡniQM5eBRcZ

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfDBeKeirUE

もう分かっているよ

この世の終わりでも

年をとっても

忘れられない人

Oh oh oh oh oh…

忘れられない人

Oh oh oh oh oh…

I love you more than you'll ever know

Oh oh oh oh oh…

忘れられない人

Oh oh oh oh oh…

I love you more than you'll ever know

吹いていった風の後を

追いかけた　眩しい午後

現在我終於明白了，就算到了世界終結，直到我年華逝去，我都無法忘記你。

可是自從那次以後，你卻再也沒有出現過。

沒有你的任何消息。

佐久間恭介，你就是那個令我無法忘懷的人。

我愛你的程度超出你所想像的。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdiLQj90oWy

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeVAY3KG0su

後記：

有點虐，可是這對就是這樣的感覺吧。

很喜歡這首歌呢，記得第一次聽的時候就覺得要為這首歌寫一篇文QQ

ns3.21.126.72da2

[佐和] One Last Kiss

註冊

登入

介面語言:

故事語言: