歌詞欣賞 - 意外的很多人都放日文歌w（Henceforth&メリュー) | Penana

登入

註冊

請使用Chrome或Firefox享受更好的用戶體驗！

留言

顯示更多

6

4

上一章

下一章

樣式

展開

選項

coins

打賞

催更

分享

檢舉

#57

獲得40

coins

意外的很多人都放日文歌w（Henceforth&メリュー)

願信／closet

Oct 11, 2023

428

3 分鐘 783 字

x

歌詞及翻譯皆來自巴哈。

Henceforth By orangestar

此為節錄。

あぁ夏風邪悪い夢

啊啊夏天的感冒噩夢

見果てた希望淡い残像

已看到盡頭的希望淡淡的殘像

あぁこのままじゃ辛いかな

啊啊「這樣下去一定很辛苦吧」

って繰り返してもまた願うから

即使這樣反覆想著也仍然懷抱著願望

読み返しても嘘はないから

即使一讀再讀依舊不是謊言

踏み出したら振り返らぬよう

一旦踏出去就不能後悔了呦

何もないけど旅は順調で

雖然什麼都沒有但旅途還算順利

「君はその夢をもう一回」

「你於那夢中又一次」

長い長い闇を抜ける

自那漫長漫長的黑暗中解脫出來

抜ける

解脫出來

抜ける——！

解脫出來——！

______________________________

真的有夠愛橘星，這首Henceforth也很有他的風格。

不喜歡機械音的可以考慮看看Aqu3ra的cover版，有一種不一樣的感覺喔！

喜歡這段的原因很簡單，就是因為覺得很辛苦，才會想要踏出那一步，然後後面的兩次「抜ける」，直接把情感疊高，有一種終於放晴了的感覺（這一點就是我愛橘星的地方啊啊啊啊）

真的，無論本家或者任何一個cover都超棒（我目前聽到的）

然後，如此愛橘星的我真的要說一句。

世劃真的都給LN橘星欸（霽れを待つ、アスノヨゾラ哨戒班、快晴）

喔對VBS有Daybreak frontline XD

______________________________

說到橘星，怎麼可以忽略辣個P主呢？

沒錯下一首是メリュー By n-buna

n-buna的V家曲，在透明哀歌之後的都可以聽看看，為什麼這麼說呢？不是因為我不喜歡透明哀歌（我超愛），只不過，Spotify上那個重新調教的版本比較符合大眾胃口。

然後yorushika的歌，大推思想犯。

說到夏天，就會想到n-buna桑，這已經是定理了（沒，和這首沒關係。

メリュー的歌詞，最喜歡的果然還是這一段啊……

灯籠の咲く星の海に

to ro no sa ku ho shi no u mi ni

往彷似星河的燈籠燭光　

432Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡanqjealBfJ

心臓を投げたのだ

shin zo o na ge ta no da

我將心臟投進其中

432Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgPKKt3utHv

もう声も出ない

mo ko e mo de nai

我已經泣不成聲　

432Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡby47IeNIw7

それは僕じゃどうしようもなかったのだ

so re wa bo ku ja dou shi you mo na ka tta no da

因為只得我一人實在是走投無路了

嗯，問就是催淚。

還有一段私心想放的：

心臓が痛いから死んだふり　の毎日を見なよ

shin zo ga i tai ka ra shin da fu ri　no mai ni chi o mi na yo

因為內心感到痛苦不堪　所以才着眼於裝作死掉的每天啊

432Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4CEkNN2vKD

もういっそ　死のうと思えたなら

mo i sso　shi nou to o mo ta na ra

若然能由心認為　乾脆死掉更好的話　

432Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFgFm3hmt62

僕はこうじゃなかったのだ

bo ku wa ko ja na ka tta no da

我就不會像如今這樣子了

真的把我以前的想法寫出來了，n-buna是神吧……

阿對，這首世界.ver應該是25時，奏寶聲音超讚！

ns18.227.183.185da2

4

coins

6 喜歡

歌詞欣賞

書籤!

剩餘時間

已截止

總賞金

3000
(8 位貢獻者)

參賽作品

#1 伍佰—純白的起點

#2 霜如白髮

#3 Arne—Chroma "色度"

#4 五月天『轉眼』

#6 Kino《血型》

#7 【與你一同綻放】

#9 五月天-如煙

#10 但願人長久

#11 Vocaloid幾首歌+シリウスの心臓

#12 BMTH - And The Snakes Start To Sing

#13 青春修煉手冊（這是老歌？）

#14 Seventeen - Circles (돌고 돌아)

#15 大瀧詠一 - 幸せな結末

#16 A-Lin feat.小宇－《920》

#17 一些正向歌詞，杜絕越聽歌越emo和精神內耗從我做起！

#19 歡樂今宵

#20 中島美嘉 - 僕が死のうと思ったのは

#21 【飛鳥和蟬】——任然

#23 「你醜得像是髒話」——歌名很嗆，歌詞卻柔軟

#24 ＜時光盲盒＞

#25 五月天的「倔強」

#26 アイドル(idol)

#27 雪落下的聲音

#30 情感類歌詞都超愛

#31 君にできるなにか（能為你做什麼）

#32 生にしがみつく

#33 僕が死のうと思ったのは(曾經我也想過一了百了)

#34 五月天、蔡依林的「玫瑰少年」

#35 AKB48，「マジスカロックンロール」（馬路須加搖滾）

#36 好想愛這個世界啊

#37 MISTERK/ Tphunk - 我撕裂我的身體

#38 Manuel Turizo-La bachata（曼努埃爾·T－心碎巴恰達）

#39 蘭花小館，12點見

#41 Something just like this

#42 《約束》Akie秋绘

#43 We Are Never Ever Getting Back Together -- Taylor Swift

#44 妄想感傷代償聯盟

#45 RADWIMPS - 25コ目の染色体（第25個染色體）

#47 遺書—蔡健雅

#48 海闊天空

#49 「皆大歡喜」

#50 豪情永在心

#51 詩意的世界，讓人沉醉

#53 Name of love

#54 Summer of Farewells (再見了夏天）

#56 愛情復興

#57 意外的很多人都放日文歌w（Henceforth&メリュー)

#58 String Theocracy 神權政治之繩

#59 萤火虫之墓：HOME SWEET HOME