x
「聽好，瑪塔。」老爸說：「少管男人的工作，回廚房幹活去。」298Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeR6bFK9KFb
「回答我！」老媽說。298Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ9SncMrYbW
老爸突然搖晃起來，高舉手上的鐵撬。298Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtBGajTETuX
「不賣水牛，不然是要賣什麼來賺錢開酒鋪？」
「兒子，我們的房子咧？」老媽問我。298Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY5FuPnexNA
「這就是我們的房子啊。」我說。298Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8GyAOMKbUP
「我是說大的那一間！」她說。298Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLtkThMBOGz
「老爸送人了。」我說。298Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyY4fxe2MFz
「他拿去抵賭債嗎？」她問。298Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmy5pjmzW6i
「沒有。」我說：「他就是直接送人了。」
298Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwuFawNJm4E
他倒了一杯酒給我，我一飲而盡
我的姊姊們走進廚房。法蘭西絲卡跟在瑪瑟拉後頭。她們分別是八歲和九歲。
298Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkkzEsl8MXi
女人的價值不是讀過多少書，而是生了多少孩子……哪有女人不愛生小孩的？
298Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhgFJ2mkGwc
「她昨晚差點死掉。」老哥輕聲回答：「她吃到一些糟糕東西。我仔細研究過她留在廚房地板上的嘔吐物，才發現她吃到有毒的灰。真要命。」
298Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKStcnx2yKg
我這時才明白，老爸剛剛塞了什麼東西進牠的嘴巴：鴉片。
298Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXHvu7nqErh
老爸沒一下子就吃光兩盤，飯吃得少，菜吃得多。平常我們吃飯配鹹魚或樹葉時，他總是飯多菜少──畢竟大多時候我們都在吃草。
298Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIGGDqBIITl
1
298Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEhW1WiRIxB
2
298Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsSdwHBSW8L
3
298Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFWliVPVnRc
4
298Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1NWpPhVPVF
5
298Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCINPXAAbWU
6
298Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnEWO2lZ1FC
7
298Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRWb0NEuLu1
8
298Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQXmybADpvk
9
298Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm1MG7uq16o
對天性樂觀、喜愛笑鬧的菲律賓人來說，笑聲是他們面對生活中一切天災人禍的因應方式，不僅可以幫助他們克服生活中所必須承擔的種種艱難，也能緩解無常所帶來的傷痛與無力感。只要能笑，就有機會跨越眼前的困境。298Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeIDd0ZGTHg
298Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZpse2JU8JF
