70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc0Pkh9wtow
「我……」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5PTY9HBwI9
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvNikDf4kzb
沒等同有川說完，她塞一疊服飾到同有川的懷中。「看看妳自己！這身衣服從昨天就一直穿著，快換下！我替妳準備新的衣物，天氣越來越熱了，繼續穿這身長袖子保證熱死妳！」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRAVWkhdl9E
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSxpqpoQGf7
苦笑一下，同有川隨手把衣物擱上餐桌，拉把木凳坐下，瞪望德爵女士，正色道：「夫人，請問，妳與弗雷德里克認識多久了？」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZsewoLcFUA
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVFksqQOqgw
「弗雷德里克！」德爵女士的手撐上木桌，驚訝的神情迎上同有川的目光。「妳叫他什麼？」 70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡclLgTgggYN
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzCAOStZn7t
「弗雷德里克。」同有川不疾不徐重覆。「我叫他弗雷德里克。」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTdmVNZRLgF
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6aLITJbTNC
「我的孩子……」她微微瞇起被肥肉擠成一條隙縫的眼睛，喊道：「哦！不、不……妳是不是想起……哦不！我是說，妳怎麼會……」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk6LZa2x7HS
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhOxGCNVPDb
搖搖頭，同有川解釋：「昨天，我開始有一些奇怪的……我該如何敘說這種感覺？或許，用妳的詞──我是『想起』了片片斷斷。如同一組拼圖，我的圖塊尚不完整……妳能理解嗎？」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9nQIkPmmZ1
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn8SbH9vR8A
德爵女士遲疑數秒，之後猛烈地點點頭。「意思是說，妳想起了一些事情？」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2j3ba48Z32
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqMKiaMyMb6
「是、是的……」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq9Pk3xf3x6
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0wYzTirSaz
德爵女士驚奇叫一聲，趕緊拉張椅子，調整至舒服的坐姿，吞吞口水，緩緩道：「我懂了。我想，妳應該知道，六年前──弗雷德里克十七歲時，還沒來到巴黎，而是他的故鄉──波蘭。」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzknhGxHwEP
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbPFliywBkF
同有川點首。70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG5XjKbTdtB
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdN5v0Z2DQH
是的，蕭邦的生平之中，她曾經有讀過這麼一段。70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwu6bE7dIWi
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWkDpxkxMRr
「那個時候，我丈夫與我早認識弗雷德里克。他……是個很好的青年，熱衷於他所愛的音樂。事實上，他的生活大半是繞著音樂打轉──作曲、彈琴、演奏。70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIbG1CpBwPF
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZV8ory1YkT
不知何時，他卻分了神，雙目中不再神采奕奕，琴聲中充滿著憂愁與無奈。70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAcxGX0dUB5
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfpRY91fPGO
我的丈夫沒有察覺弗雷德里克的轉變，也不感興趣，但我卻在弗雷德里克不經意的行為中發現他巧妙的變化。70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEQxJa61pLP
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr3arnN05BQ
某天夜裡，我實在按耐不住，詢問他到底發生什麼事造成他的轉變？70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNfssZWOUAk
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXchEVOrODN
當時，弗雷德里克正沉迷於琴聲裡，曲子被我的質問硬生生地打斷。他抬起頭，那雙眼睛是複雜的，參雜著喜悅、不安、恐懼與失望。然後，他啟口，告訴我：『我見到她，而同時，我愛上了她。』70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡscuyb3sj7P
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNOBm4NnYfX
當下我驚訝極了，連忙問那個幸運的女孩是誰？70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSDHPc1FJv7
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJTMtK6rjg6
弗雷德里克回答我：『她很美，裹著白紗，悄悄地來到窗前，又悄悄地離去。哦，慈悲上帝，這是祂派來的天使嗎？』。」說到此，德爵女士炯炯然的目光望向同有川，期盼她的回應。70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpd73xAR7BX
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡROaH8s1d7W
「身著白紗的女孩，是我，不是嗎？」同有川苦苦笑出來。70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRfrsB1F9uw
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA7oKaERqcB
「是的。一週過後，弗雷德里克在晚餐時，興奮告訴我，他終於知曉那女孩的名字了。」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Nn8p66KbK
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡewYX3ldxTm
「知道以後，又能如何？」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDCxvTMZW84
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5JL4912F5L
「是的，當時，我是如此詢問他。」德爵女士露出微笑。「妳猜猜，弗雷德里克是如何回答我的問題？」她呵呵一笑，自問自答：「他反問我：『夫人，對妳來說，若是妳找著去天堂的路徑，是什麼感覺？』。」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1J4hqEKPHq
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhNw9MXV7Kt
同有川莞爾。「這是多愁善感的弗雷德里克。」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOi9nZB1qo6
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ93z36DnLFU
「是的，那個孩子是易感的。但是，我從沒見過他如此激動興奮──雙眼綻放著希望的光彩。不過，他的歡樂持續不久，因為，之後發生許多令人不快的事情……」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlRjvUk6xCy
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNrL8bcEdsa
「什麼事情？」同有川急問。70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1hyUnLfdiC
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7MTs9HwqSH
這時，德爵女士卻不再說下去，搖搖頭。「親愛的，妳看看窗外的夜色，深了，暗了，是該入睡的時刻。」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVcTHa7RjH1
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKQmGA8ywCe
「噢！是的……是的……該睡了。我不該拉著妳談話到這麼晚。」同有川失望頷首，複雜的神情寫滿在臉上，嘴上說要睡，思緒卻飄向遠方。德爵女士上樓就寢之後，她還維持相同思考的姿勢，思想如野馬般奔馳，與德爵女士的一番長談在她耳邊激盪。70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrFyd6SS5kY
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWcfQZxcSo4
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡum7VS5cZgP
很快地，五月中旬悄悄到來。德爵夫婦也收到多朗伯爵家舞會的邀請函。70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnpJSq4VLek
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDSVizDrSTl
「這是令人興奮的一夜。」前往舞會前，德爵女士在屋裏忙得團團轉：一下子替同有川調整束腰，一下子替德爵先生過胖的身軀穿上一件稍嫌狹窄的長外套，一下子又跑到鏡前疏理自己的頭髮。忙得連氣都喘不過來。70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLxxKfGI65X
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSK3L5fpyJX
「啊，有川，妳脖子上的蝴蝶結歪了，快過來，我替妳調整一下。」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh69qgR5Ik4
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHWPoFrNxDx
「親愛的，你最愛的黑鞋在門口旁的櫃子裏頭。需要我替你拿嗎？」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw5IQR9n13b
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiMFdzYvGOS
「哦不！我的小寶貝，你的袖子翻錯方向了！」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm68X4PvipZ
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoZogrLfii2
德爵先生滿臉不耐煩地站在門口，看著德爵女士急躁地來回踱步，受不了道：「看在上帝的份上，別再如此緊張，一切都會很美好，相信我。」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfmUjjKBgax
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJztZrUuuuC
「噢！」德爵女士誇張嘆一口氣。「這個小可憐，也不看看我是為誰忙碌。一切都會很美好！是啦！有川，再調整一下裙襬。」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5f2bNnDKzf
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Gz4AMxj1R
「是。」同有川一攤手，無可奈何讓德爵女士蹲下身來替她調整裙襬。「老實說，等會兒坐上馬車之後，這該死的裙襬不是也會皺掉嗎？」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFHNWR6wsQ1
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKqOirCclag
「噢！我怎麼就沒想到呢！真是的，真是的！」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAyXTia37NU
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgp7z2cxjKY
「呃──或許我不該這時候插嘴，但是妳再不打算離開這房子，我們抵達舞會的時間會非常尷尬。」忙碌間，馬車伕突然走到門口，朝三人一鞠躬，伸手指指外頭的天色。70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5vKQHjSL8A
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRqW4oMTvKl
「是的，是的！我們是該走了！每次忙碌起來總是會忘了時間。」德爵女士邊說，邊挽起德爵先生的手，和同有川走出門去。忽然，德爵女士想起什麼般又大叫一聲：「親愛的，你的大提琴帶上了嗎？」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoSOV3x4yNb
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiYSVAEViXo
「它正在我手上呢。」德爵先生忍住不耐，輕道。70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpmWybfNuGc
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWegmgP8y7U
這個情形讓同有川不禁感到好笑。今晚，德爵女士真的太過緊張了。70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhsIjZIBONJ
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzYDXPegjtz
馬車在黑夜中奔馳，同有川檢視身上一襲高雅的淡紫色禮服，突然想起自從上次分別，她已有好一陣沒見到蕭邦了。70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBmahHJ4w0M
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0fJz7jYswx
頓然，腦中響起幾週前與德爵女士在夜中的談話──他的歡樂持續不久，因為，之後發生許多令人不快的事情……70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP0FduiYGWw
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHJUVNMNiAS
「哦，弗雷德里克……」她低喃。「過去，到底發生什麼事？」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOcqohEqCMD
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6UvCpL9beh
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmIN5bq30nc
入了會場，宴會主人──多朗伯爵已站在前頭等著宣佈晚會的開始。70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU7urdmdO3q
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxlDkhGDc0r
德爵先生帶著大提琴加入一旁的樂隊。德爵女士則與同有川並肩進場。同有川的雙眼飄入人群中，搜尋到正和多朗伯爵的夫人談天的蕭邦。今晚，他眼中的鬱寡消逝的無影無蹤，取代而之，是一種嶄新、熱情洋溢的生氣。70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡprqKmDSVIi
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ63Z7IFPA8i
同有川的到來引來旁人奇異的目光，許多人都為她的異族臉孔感到好奇。忍著旁人好奇的側目，她面帶笑容，鎮定走入會場之中。一些不大不小的聲音卻傳入她耳中：「那個東方面孔的女孩是誰？」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMXWmk7XpHg
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdFGDNkUBrv
「不知道。但我記得在蕭邦先生與李斯特先生的鋼琴演奏會上，她曾和蕭邦先生合奏過一曲。」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4BWRw9uIrS
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgCSOhw6y27
「哦……」第一個聲音露出不以為然。70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡukNmnUAi0j
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdbZGOLLViL
同有川一轉視線，朝兩名議論她的年輕女孩禮貌微微一笑。那兩位女孩見狀，趕緊閉起嘴，低著頭離開她的視線。70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc33WsHUVjk
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTCnnBEIxxO
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ugKKeNd7D
這時，多朗伯爵把目光轉向一旁的樂隊，抬起下顎，朝他們輕輕一點頭，霎時，音樂響起，來賓們瞬間禁聲，目光都集中到前頭。多朗伯爵帶多朗夫人入懷中，開始舞會的序曲。70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYCi5aAVcV5
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡflhpB6gTxG
兩人翩然起舞，賓客們紛紛退到一旁，圍成圓圈。此時，同有川才得以仔細觀察宴會的主辦人。多朗伯爵年約五十，瘦長的身材，與高雅的多朗夫人看起來正是天造地設的一對。她興致高昂觀賞兩人的舞姿，旋轉再旋轉，晚宴隨著他們的第一支舞熱鬧起來！70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS2cjDiUTmw
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK9NcBRvFjx
悄悄地，第一首樂曲結束之時，同有川的肩膀被身後的人輕拍一下。沒等她回頭，耳邊就傳來男性的熟悉低語聲：「請在下一首曲子當我的舞伴，好嗎？」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwMB1J6LB6G
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoosRBPpPwa
「弗雷德里克！」她驚喜回過頭，露出笑靨。「我從來就不會跳舞。」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiX6xnDqo5A
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKmZn6HlJ7o
蕭邦露出「沒什麼」的笑容，拉她入懷，正好，第一首曲子結束，中間毫無喘息時間，第二支曲子緊接著而來。曲調輕快愜意，眾來賓們隨著提琴聲紛紛起舞。70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNmGDu73osB
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwgpLx716Tl
「輕輕地，慢慢地隨著音樂起舞──」他不等她拒絕，與她加入舞群。「左腳往前、左腳往後、右腳向左跨一步，旋身……很好。」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxzMgNMGN22
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRYsALIJ4np
「是這樣嗎？」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdPLebe7T37
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFpsiyVgGKi
「是的。」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJxOmhiSVvI
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxid9pqFnYe
她扶著蕭邦的肩膀，在他的指示下，從一開始的緊繃不安到後來的自然與自信。曲間，她笑道：「其實，並沒有想像中的困難。」話才說完，她的左腳一個不小心，踏錯了步，和蕭邦撞個正著，兩人因此被迫停下腳步。70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7zcQlbepLN
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjICxit9E9I
他輕輕笑出聲。「是的，但是妳要專心。」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXydHJon0gY
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtdXgQDJWS4
伸出右手，他再度邀請她進入舞曲中。70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVy0OdDqZdm
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8JodgNPZiW
第二首舞曲結束，樂隊進入第三支曲子；曲調是羅曼蒂克的抒情曲，賓客們不約而同放慢舞步，女士們緊靠在舞伴身上，緩慢地轉圈子。70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWZPu5ijFNd
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsbfOlZ0NwB
同有川也不例外，她被蕭邦摟在懷中，隨音樂的律動輕鬆擺動身子。但是，當她看著他右手背上的暗紅色疤痕，眉頭不由自主微蹙起來。「你的右手……還沒痊癒嗎？」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvC2Kpm5nTu
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpRgpwKJFVI
「沒事了。」他輕道。70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIDBSealJ77
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZYAmDCsrGF
「你可以彈琴了嗎？」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeRjY7Mw1h6
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuZxq0tgM28
他沉默半晌，不點頭也不搖頭。「我用左手彈琴。」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmW8QAk5AmW
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBHgbRN4gQ7
這個答案讓她收攏眉心，抿起雙唇不語。70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAI6MRabW5U
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8qLx9DtNyg
「不要替我的右手感到難過。」他察覺她的擔心，放柔聲說：「對我來說，取悅眾人已不是我彈琴的目的。是妳。如果妳喜歡，我隨時都可以用我的右手彈琴。」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlTcIceyjK4
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdaLR7pHCL7
她不贊同搖搖首。「你所奏出的任何音符對我來說都是天籟。但是你得想想你的聽眾。把你的手傷養好。」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGhTVybQKjb
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtDiNnOmruG
「……當然。」蕭邦聽了，左臂一縮，把她摟得更緊，話鋒也轉了。「人與人的際遇總是奇妙的。來自不同的地方，我碰見妳；妳撞見我。就像彈琴的左手與右手，總是會不期而遇。妳知道，兩隻手的協調性是很重要的。」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhxoFXkOKPO
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVPVpgoFFVV
「是的，少了任何一隻手都不行。」她再度提醒。70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAkoLVvIRuM
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9BV0KlEv7M
第三支曲子結束，蕭邦依依不捨放開懷中她。這時，多朗伯爵大力咳一聲，惹得賓客們的注意力都移至他身上。他大聲道：「今夜，賓客中，有一位出色的鋼琴演奏家──蕭邦先生。願他為我們演奏一曲！」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTsY36l2Wxa
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAr40IQ7xh4
霎時，眾人的目光全部集中上一旁的蕭邦。這顯然是蕭邦預期外的，聽見伯爵喚他的名，他一時沒反應過來，站在原地，直到多朗伯爵再次邀請他，他恍然大悟，但他一點都不願在晚宴演奏，是在眾人的眼神催促下，才勉強朝鋼琴走去。離去前，他低聲在同有川耳邊道：「這首曲子，它沒有名字，卻是為我們的重逢而作，它為我們祝福。」70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4xj5TFMfdf
ns216.73.216.196da2
