x
No Plagiarism!OcxpNjtrd2trVLDYrTn5posted on PENANA
隨筆: 我的方言歲月 (東加豆)8964 copyright protection150PENANARS9wVxh2on 維尼
8964 copyright protection150PENANApyQvNhhjSG 維尼
154Please respect copyright.PENANAP75xTcthYh
8964 copyright protection150PENANAY0VvcIGtT1 維尼
一九七十、八十年代最能夠代表我成長的歲月,我的方言是廣東話,它是我最喜歡的語言及其音韻,每當我聽到別人說{喜歡廣東話},我心裡是很高興的。現在,當我還聽到別人說:{我喜歡香港},我衷心感激和感動。8964 copyright protection150PENANAqlubeDR4cc 維尼
154Please respect copyright.PENANAJuocM7XndZ
8964 copyright protection150PENANAtUDO77Fhsp 維尼
回想過去的成長過程中,我所用的語言確實是充滿了{香土}色彩的粵語{香港土氣}。我的家庭、我結交過的朋友,主要都是用粵語交流,偶爾會穿插一些廣東話的方言詞彙,大量的俚語,這讓人對於本土文化,有更深的連結和理解,而且引人發笑。除了粵語,我也學習了普通話和英語,這兩種語言在我的學習和工作中都有著重要的角色。不過,沒有保持用它的話,很快就會生疏了。我發覺自己不是一個聰明的人,每當學習一樣東西都很慢很慢,而且用很傳統的方式學習。8964 copyright protection150PENANAHwGRFI2m0f 維尼
154Please respect copyright.PENANAsStp3bU6el
154Please respect copyright.PENANAX75GqYJrpP
8964 copyright protection150PENANApEGPb5XVfb 維尼
語言不僅是一種溝通工具,它還能反映出一個人的文化背景和身份。每當與不同地域的人交流時,我都很留意他們的語言和表達方式,以及他們說話的節奏感,普通話讓我很深刻,尤其女的聲音,她們能說出一口漂亮的音色、節奏和韻律,優美動人,這讓我更了理解他們的文化,更珍惜自己的語言和文化傳統。8964 copyright protection150PENANAiYsVTM3u2v 維尼
154Please respect copyright.PENANA0jmrPo5zcX
8964 copyright protection150PENANAYQAN4WLBKq 維尼
每當回憶的時候,總會停留在我童年的階段,或者初踏進社會工作的時候,因為那時的我最無憂無慮,無牽無掛,無病無痛。8964 copyright protection150PENANA4EEVyzo4jx 維尼
我們經常使用{香土}俚語,香土俚語有什麼好?香土俚語可以增強溝通的趣味性和親切感。8964 copyright protection150PENANAeXCUDUv1Ze 維尼
比如說{搵食}意思指{賺錢}。8964 copyright protection150PENANA2tnhSYk3NY 維尼
或者{係咪出嚟撈架你!?}意思指 {你是否想出來賺錢謀生呀!?}8964 copyright protection150PENANAcaOIrRsoHE 維尼
不過{撈}這個字也有另類意味,比如{撈女}意指夜總會小姐。{撈家}從事非法勾當的人。8964 copyright protection150PENANAr8NJAfNMs3 維尼
154Please respect copyright.PENANA9p3UIw35Uq
8964 copyright protection150PENANAwHpui3kJzz 維尼
以下有一些俚語是想當年的七十、八十年代聽過的話,說過的笑,就讓今天來重溫。8964 copyright protection150PENANAhasQpaAkVs 維尼
154Please respect copyright.PENANAalYC9ycBD4
8964 copyright protection150PENANATWMd9tbIA0 維尼
{老點} 8964 copyright protection150PENANAWFzMA3UMN4 維尼
{老點}的{點}字帶有{點紅點綠}或者亂點一通的意思。而{老點}即是解作欺騙、誤導,或是提供錯誤信息的意思。8964 copyright protection150PENANAmNfjfDgbdg 維尼
{你老點我呀!?} 8964 copyright protection150PENANAROyLM8r9Lk 維尼
154Please respect copyright.PENANAxzjpHkuHyf
8964 copyright protection150PENANAv18SKZId4o 維尼
{蒲頭}8964 copyright protection150PENANAWff6IcREV0 維尼
{蒲}是一種水生植物--蒲草,生長在池沼中,它可長至約兩米高。開花結籽後,種子潛入水底再默默萌芽,最終破水而出忽然現身。因此,{蒲頭}可以指某人現身或漸露鋒芒。8964 copyright protection150PENANAygBiC3GjF4 維尼
154Please respect copyright.PENANA77raUswVBQ
8964 copyright protection150PENANAf7L03Ha3sZ 維尼
{豬標}8964 copyright protection150PENANAOisX62FUlp 維尼
{豬}={蠢}= 不聰明。8964 copyright protection150PENANAfvAT5UEsgo 維尼
{標}={標記}= {嘜頭}。8964 copyright protection150PENANAqREphNPQhx 維尼
它們湊在一起就是像一頭豬的{嘜頭!}。8964 copyright protection150PENANAutNtTU9DOh 維尼
後來衍生了{豬兜}。8964 copyright protection150PENANADRUvHyiYY4 維尼
{兜}可能是指一個狀態,頭耷耷、下垂、沒精打采等。8964 copyright protection150PENANARcFUIgVUnl 維尼
{豬兜}= 迷迷糊糊、蠢蠢鈍鈍。8964 copyright protection150PENANA2CsE3r4pOq 維尼
154Please respect copyright.PENANAtefKeEGMbj
8964 copyright protection150PENANAI3CmWWdJ2T 維尼
{照住}8964 copyright protection150PENANAqWvji9aWHI 維尼
這個詞裡的{照}字,有著陽光照射的意思。它的含義還可以擴展,就相當於照顧、關注的意思。{照住}、{射住}解釋及應用都是一樣。8964 copyright protection150PENANAeiLww9uTR7 維尼
154Please respect copyright.PENANAakJR6W2IYw
154Please respect copyright.PENANAPDcrIc5LAB
8964 copyright protection150PENANAjXrEftqVku 維尼
{疏乎}8964 copyright protection150PENANA2C5QwmykxB 維尼
{疏乎}有人認為是英文單詞{soft}的粵語音譯,意思是舒適、輕鬆愜意或者柔軟。不過,六十年代粵語黑白片,即新馬仔、鄧寄塵常說的都是和夜生活的場景掛鉤的,有美女、有美酒。8964 copyright protection150PENANAmh0TVU9IYX 維尼
154Please respect copyright.PENANAVObvd9vOhw
8964 copyright protection150PENANAQKGcabS4sN 維尼
{去威}8964 copyright protection150PENANAlw1PYjkwzI 維尼
{去威}這個詞,就是指出去玩、到外面吃喝玩樂的意思。在八十年代有不少年輕人,他們大夥兒出去消費,是一件挺{威風}的事,有面子,也能展現派頭。8964 copyright protection150PENANA0kvIuqT19v 維尼
所以,朋友間,或者該年代的電影常常出現這句對白:你今日{去}哪兒{威}?8964 copyright protection150PENANAKOwy7im9VL 維尼
154Please respect copyright.PENANAFr6DA2oYN2
8964 copyright protection150PENANAo0tbUJ03BM 維尼
{兜踎}8964 copyright protection150PENANAXG2KEjE6mc 維尼
{兜}原本是指{碗}或者{食盆}。8964 copyright protection150PENANABwLfDyFyVS 維尼
{踎}是蹲坐的意思。8964 copyright protection150PENANAFeMGpkxgxd 維尼
早期,{兜踎}是指一些人無所事事地在街上乞討,是乞丐常做的行為。後來,延伸出去來形容一個人處境窘迫、生活困難,表現出一種頹廢、失意的生活狀態。8964 copyright protection150PENANApP6vcEo0te 維尼
154Please respect copyright.PENANA344rR8oJ6f
154Please respect copyright.PENANAfZj3HHF0N4
8964 copyright protection150PENANAklFTHtHK9F 維尼
{標青}8964 copyright protection150PENANA4znpSN35gD 維尼
{標青}原指田中優異稻苗{䅺}。8964 copyright protection150PENANA9qnxi7vLrW 維尼
後用以形容人事物突出非凡、極為優秀、美麗俊俏。8964 copyright protection150PENANAQlggBe4CLD 維尼
154Please respect copyright.PENANAzZLZOdFnxv
8964 copyright protection150PENANAgvuHWL1L8P 維尼
{擒青}8964 copyright protection150PENANAmK31ac2iaB 維尼
這個詞來自傳統醒獅活動,醒獅經過一系列動作。8964 copyright protection150PENANABPwVF9eZ8W 維尼
比如發現目標{見青}、受驚模樣{驚青}、巧妙取得{採青}、慶祝碎裂{碎青},再到最後的呈現成果{吐青}。不過,有人為了快點結束過程,就會提前去抓那個{青},於是就有了{擒青}這個做法。它意味著一些人做事急急忙忙、一下子就要把事情搞定的個性子。8964 copyright protection150PENANAPxZCfiW5wP 維尼
154Please respect copyright.PENANAH9z3dRvnqn
8964 copyright protection150PENANA6VJK31uut0 維尼
{收皮}8964 copyright protection150PENANA74GGTeVO8X 維尼
{收皮} 起初是說要做完、落幕的意思。後來被廣泛用來叫對方停下手上的行為或是承認輸了,而且{收皮}是帶有一點負面情緒和挑戰的味道。後來有{收嗲}。8964 copyright protection150PENANAybXlh2jQcA 維尼
{收皮}是行動。8964 copyright protection150PENANAXGhYeXtZRM 維尼
{收嗲}是聲音。{收口吧!}8964 copyright protection150PENANAG7bcTJXSWK 維尼
154Please respect copyright.PENANAA2XPa8SBdH
8964 copyright protection150PENANAWWGC1RmX8O 維尼
今天分享的{香土}俚語,都是我輕狂歲月時朗朗上口。8964 copyright protection150PENANAbFqp862SC3 維尼
{見笑!}8964 copyright protection150PENANA5kE1Bo3vDh 維尼
154Please respect copyright.PENANAEJn5X6Mult
8964 copyright protection150PENANAMZcCksCmAI 維尼
當然不僅這些。8964 copyright protection150PENANAZjhO7dBLOH 維尼
一字、三字、五字是非常繁多,而且很動聽。8964 copyright protection150PENANAuRpkS6AcYt 維尼
我又怎會像個{豬標}只懂得二字{香土}俚語呢...8964 copyright protection150PENANAf99VyMPAB1 維尼
154Please respect copyright.PENANAkT49jySygX
8964 copyright protection150PENANA3rf3MYNOBZ 維尼
謝謝閱讀!8964 copyright protection150PENANAkA5Vv8Rcyg 維尼
154Please respect copyright.PENANAasEPUmqhbf
154Please respect copyright.PENANANhHOuiMNxY
154Please respect copyright.PENANAP8BHhnnlyv
8964 copyright protection150PENANArxesfllt1A 維尼
完8964 copyright protection150PENANAtZoeRMzMaA 維尼
154Please respect copyright.PENANAVPUHMOpmXk
8964 copyright protection150PENANArawt8IwBrD 維尼
寫作日期:2024年04月10日 8964 copyright protection150PENANAt9qx5vHhMm 維尼
開始時間 : 09:39am8964 copyright protection150PENANAwiFaoCYswM 維尼
完結時間 : 13:39pm8964 copyright protection150PENANAGTppBd45nR 維尼
圖.文. 東加豆8964 copyright protection150PENANA8f82kuAwmN 維尼
154Please respect copyright.PENANAQyMlv441yc
8964 copyright protection150PENANAJi1fiEUTt1 維尼
216.73.216.45
ns216.73.216.45da2