[翻譯] 短篇日本怪奇物語 | Penana

Please use Chrome or Firefox for better user experience!

Writer

靜默曲章

連登講故台翻譯兼作家靜默曲章本人

Penana暫時作用只係整合舊文同其他po既作品去一個地方方便新人追故，但重心都一樣會放返係連登一周三更，兩邊唔會同步更新亦無計劃寫Penana獨佔故

【翻譯】短篇日本怪奇物語（番外）2ch百物語
分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/jgtsBS

【翻譯】短篇日本怪奇物語（番外．二）
分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/kvRbvS

【古代文學改編說書】竹取物語
分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/jJnLLS
See more

Request update 0

[翻譯] 短篇日本怪奇物語

G

29.1K

4

12

640

0

Start Reading >

Table of Contents Intro Comments (0) Top sponsors

第一夜：『樓梯』

第二夜：『人影』

第三夜：『恐怖的小狗屋』

第四夜：『推拿』

第五夜：『手套』

第六夜：『被爐』

第七夜：『腳步聲』

第八夜：『詛咒』

第九夜：『山在發光』

第十夜：『夜路』

第十一夜：『屋頂閣樓傳來的聲音』

第十二夜：『煙蒂』

第十三夜：『不能打開的盒子』

第十四夜：『斜揹袋』

第十五夜：『沙灘上的東西』

第十六夜：『哭泣的女人』

第十七夜：『白蛇』

第十八夜：『家族』

第十九夜：『女人』

第二十夜：『許願』

第二十一夜：『盂蘭盆節的海』

第二十二夜：『達磨先生跌倒了*』

第二十三夜：『球體』

第二十四夜：『V字手勢』

第二十五夜：『花』

第二十六夜：『捕鼠』

第二十七夜：『回鄉』

第二十八夜：『雨傘』

第二十九夜：『小人』

第三十夜：『幽靈百貨』

第三十一夜：『鏡』

第三十二夜：『遺書』

第三十三夜：『誦經』

第三十四夜：『人偶』

第三十五夜：『梅乾』

第三十六夜：『夜鴉』

第三十七夜：『母親』

第三十八夜：『夏天的晚上』

第三十九夜：『天花板』

第四十夜：『螢火蟲』

第四十一夜：『欲望』

第四十二夜：『狐火』

第四十三夜：『傳說地點突擊談』

第四十四夜：『再見』

第四十五夜：『情人節的復仇』

第四十六夜：『原因不明的人間蒸發』

第四十七夜：『被街燈纏上的故事』

第四十八夜：『電話』

一年前~~擅自騎劫~~接手咗山田巴個po繼續譯文，主要會翻譯日本奇異短文
另外樓豬都會不定期寫原創/開新企劃，希望無論係新讀者定舊人都好大家都可以多多支持

為咗通順/更易明白翻譯時會作出輕微改動/刪減
如果發現有譯錯或者譯得唔好歡迎大大力車落嚟，一定會虛心受教

coins

第一夜：『樓梯』

第二夜：『人影』

第三夜：『恐怖的小狗屋』

第四夜：『推拿』

第五夜：『手套』

第六夜：『被爐』

第七夜：『腳步聲』

第八夜：『詛咒』

第九夜：『山在發光』

第十夜：『夜路』

第十一夜：『屋頂閣樓傳來的聲音』

第十二夜：『煙蒂』

第十三夜：『不能打開的盒子』

第十四夜：『斜揹袋』

第十五夜：『沙灘上的東西』

第十六夜：『哭泣的女人』

第十七夜：『白蛇』

第十八夜：『家族』

第十九夜：『女人』

第二十夜：『許願』

第二十一夜：『盂蘭盆節的海』

第二十二夜：『達磨先生跌倒了*』

第二十三夜：『球體』

第二十四夜：『V字手勢』

第二十五夜：『花』

第二十六夜：『捕鼠』

第二十七夜：『回鄉』

第二十八夜：『雨傘』

第二十九夜：『小人』

第三十夜：『幽靈百貨』

第三十一夜：『鏡』

第三十二夜：『遺書』

第三十三夜：『誦經』

第三十四夜：『人偶』

第三十五夜：『梅乾』

第三十六夜：『夜鴉』

第三十七夜：『母親』

第三十八夜：『夏天的晚上』

第三十九夜：『天花板』

第四十夜：『螢火蟲』

第四十一夜：『欲望』

第四十二夜：『狐火』

第四十三夜：『傳說地點突擊談』

第四十四夜：『再見』

第四十五夜：『情人節的復仇』

第四十六夜：『原因不明的人間蒸發』

第四十七夜：『被街燈纏上的故事』

第四十八夜：『電話』

Have a friend who might like this story?

Click to share it now!

Report this story

You may also like:

[古代文學改編說書] 竹取物語

創作者自我督促週會Week7

夏目 and 5 Others

為這些音樂想出故事

溫水天荷 and 15 Others

小熊新聞日誌

【魚魚創挑第九期】一流作家都是如何追人

寂魚 and 88 Others

蕉園之：幸好我有追

X