《楊柳枝・劉禹錫》清江一曲柳千條，二十年前舊板橋。曾與美人橋上別，恨無消息到今朝。
白話：一曲清澈的江水，兩岸是千條的碧柳，回想二十年前在這舊板橋上，曾經與一位美人在此地告別，只恨如今還是沒有她的消息。
解析：這首詩有三妙：
一・故地重遊，懷念故人之意欲說還休，盡於言外傳之。
二・運用倒敘手法，首尾相銜。
三・《柳枝詞》詞約義豐，結構嚴謹，雖改寫白居易原作，但也表現出他的藝術匠心。
435Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhWSM6Dx52S
Penana
search
登入arrow_drop_down
註冊arrow_drop_down
