.
.
.
發生咩事？我又暈咗？
：對，你因為發現劇情有 BL 走向的可能性，一時興奮得暈倒了。
？？？
：來複習本章詞彙吧。幾週過去，應該甚麼都忘記了吧？
.
.
.
* ︾︾︾ * ︾︾︾ *
第 Β.α 節詞彙
έστιν [動詞εστιν 的另一版本]
⸺重音放開頭嘅「εστιν」，讀起嚟好似「誒(1)是電」
⸺當放係句子開頭嗰陣，就會用呢個版本 (而唔係平音 εστιν)：
«έστιν άγγελος!»
⸺或者放係「ουκ」後面嗰陣，都會用呢個版本：
«ουκ έστιν άγγελος!»
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIeQc8kiNBn
咦，呢個版本嘅誒是電有喺第 Β.α 節出現過咩？
：原本沒有，但最近修改了第 Β.α 節，新加的。存稿見底，一時按排失當，抱歉 orz
唔怪得啲粵語近音嘅用字成日都有啲唔同啦。
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiEt3lFrx5b
Απόλλων [專有名詞 proper noun (神名)]
⸺讀起嚟好似「阿波-浪--」
：IPA 國際音標是 /a.pól.lɔːn/ (Attic古雅典方言450-350 BC)
⸺太陽神阿波羅 Apollo 嘅希臘文名，後來變咗一個雪糕牌子嘅名。
«Απόλλων εστίν.»42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw9M9e7r8JG
(阿波-浪-- 誒是癲)
(：重音位於倒數第二元音 ο，即第二類重音 “αλάλα” 類型，所以後面遇上 εστι(ν)誒是電 時，εστι(ν) 尾元音 ι 加上額外的重音變成εστί(ν)。)
⸺在希臘神話中，阿波羅係太陽神 (但並唔係擬人化嘅太陽，嗰個會係 「Helios 希路斯」)，奧林匹克十二主神之一，宙斯 Zeus 嘅仔，阿緹蜜絲嘅雙胞胎細佬。阿波羅同時掌管多項人類概念，例如音樂、詩賦、預言、真理。同阿緹蜜絲一同掌管光明、弓箭、醫術。
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF8vNihoFX2
⸺阿波羅嘅神像通常拎住風琴，全身裸體或者近乎裸體。阿波羅係少數傳入羅馬之後無被改名嘅神，拉丁文名串法刪除咗希臘文名最尾嘅Νν 之後變成Apollo，最終成為英文名串法。
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwrTef3geA9
Koine 通用希臘文 (350 BC - 300 AD) IPA：/aˈpol.loːn/
Demotic 現代希臘文 (1976 AD - 至今) IPA：/aˈpo.lon/
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSCfDPQRRSH
Απολλώνιος [專有名詞 proper noun(人名)]
⸺讀起嚟好似「阿播-啷--你哦斯」
：IPA 是 /a.pol.lɔ́ː.ni.os/ (Attic古雅典方言450-350 BC)
⸺人名，似係致敬阿波羅所以改嘅名，係Απόλλων後面加上 ιος。，重音移後咗落個 ω度。
« Απολλώνιός εστιν»42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoP9YytQZi3
(阿播-啷--你柯斯 誒是電)
：重音位於倒數第三元音 ω，即第一類重音 “άλαλα” 類型，所以後面遇上 εστι(ν)誒是電時，會在前字的尾音 ο 加上額外的重音，變成 Απολλώνιός εστιν。
⸺喺用 ῶ 嘅呼喚語氣下，尾音由哦斯 ος 變成 誒ε。(同 άγγελος 變成 άγγελε 一樣)
«Απολλώνιός εστιν»42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBIMbHQl9Tz
(阿播-啷--你柯斯 誒是電)
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeDZhuhMgwY
Koine 通用希臘文 (350 BC - 300 AD) IPA： /a.polˈloː.ni.os/
Demotic 現代希臘文 (1976 AD - 至今) IPA：/a.poˈlo.ni.os/
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPC2kC454co
* ︾︾︾ * ︾︾︾ *
第 Β.β 節詞彙
ὁ [冠詞 article]
⸺讀起嚟好似「賀」
：IPA 國際音標是 /ho/ (Attic古雅典方言450-350 BC)
⸺似乎係比男人用？
：雖然通常用於男性相關名詞，但也不一定與性別有關；因此中文語法書一般稱相關名詞為「陽類屬性」，而不是「男性性別」。
⸺喺一個陽類名詞前面加上「ὁ」，就有種指佢嗰個人/嗰樣嘢嘅效果？有種「呢位」、「呢個」嘅感覺。
«ὁ βάρβαρος “βαρ βaρ” λέγει!»42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfr11mmYP8f
(賀 巴辣巴螺絲 「巴辣 巴辣」叻嘅--！)
⸺類似英文「The」，但又有啲唔同；例如人名前面都可以加「ὁ」，比人一種「呢位 xx 先生」嘅感覺，但英文就好少會用 “The Peter, The Kelvin”咁講，最多用 “This Peter, This Kelvin”。
«ὁ Σωκράτης ου βάρβαρός εστιν.»42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ24DPcvIoSq
(賀 傻--姑啦笛--斯 哦-- 巴辣巴囉絲 誒是電。)
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnAFXbXM1Zg
Koine 通用希臘文 (350 BC - 300 AD) IPA：/ho/ 或 /o/ (只限在詞組開首時才有送氣 h 音)
Demotic 現代希臘文 (1976 AD - 至今) IPA： /o/
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVeR48ajU6k
：細心的讀者或許已經發現，凡是有藍色詞尾的名詞，冠詞便會使用 ὁ (而非ἡ)，這些便是陽類屬性 (masculine) 的名詞。
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDostgPGHIg
：古希臘文名詞屬性通常可從詞尾看出；最常見的陽性詞尾是-ος，如άγγελος；其次常見的是 ης，如 Σωκράτης ；另外還有其他相對較少出現的詞尾，如Απόλλων的-ων。
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp37mNePZID
：為方便大家背誦名詞屬性，從今以後小結裏的名詞都會被加上冠詞喔。
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIWh0Iggt09
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAq16XpisJu
ὁ άνθρωπος [名詞noun]
⸺讀起嚟好似「晏他羅--博士」
：IPA 國際音標是 /án.tʰrɔː.pos/ (Attic古雅典方言450-350 BC)
⸺神嘅相反詞，應該就係解「人」？
«ὁ Απόλλων ουκ άνθρωπός εστιν.»42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpHGZLWgOL7
(賀 阿波-浪-- 噢--吉 晏他羅--波士 誒是電。)
：第一類重音 άλαλα，故άλαλά εστιν。
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhreENJZz7R
Koine 通用希臘文 (350 BC - 300 AD) IPA：/ˈan.θroː.pos/
Demotic 現代希臘文 (1976 AD - 至今) IPA：/ˈan.θɾo.pos/
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV0TSjq685v
ὁ θεός [名詞noun]
⸺讀起嚟好似「踢柯士」
：IPA 國際音標是 /tʰe.ós/ (Attic古雅典方言450-350 BC)
⸺人嘅相反詞，應該就係解「神」？
«ὁ Σωκράτης ου θεός εστιν.»42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbFn1o5mHKm
(賀 傻--姑啦笛--斯 噢-- 踢柯士 誒是電。)
：第三類重音 αλαλά，故αλαλά εστιν。
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjpX0khznJB
Koine 通用希臘文 (350 BC - 300 AD) IPA：/θeˈos/
Demotic 現代希臘文 (1976 AD - 至今) IPA：/θeˈos/
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2AGkV1dvBA
* ︾︾︾ * ︾︾︾ *
第 Β.γ 節詞彙
ουκ [助詞ου 的另一版本]
⸺讀起嚟好似「噢--吉」
：IPA 國際音標是 /oːk/ (Attic古雅典方言450-350 BC)，後期雅典方言也變成 /uːk/ (即本作之前用的「胡--吉」)
吓，唔係一直都讀「胡--」同「胡--吉」咩？點解又變咗「噢--吉」？
：又改了，對不起，畢竟故事背景是 423 BC，ου 還未演變成「胡--」音這是筆者最近才發現的錯誤。
⸺「ου 噢--」嘅另一個版本，當後面隻字係響音 (：α,ε,ι,ο,υ,η,ω)開頭嗰陣就會由「ου 噢--」變成「ουκ 噢--吉」
«ουκ άγγελός εστιν!»42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGXiLWxQZer
(噢--吉 硬嘅囉絲 誒是電！)
«ουκ έστιν άγγελος!»42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEHLeEL1IJQ
(噢--吉 誒(1)是電 硬嘅螺絲！)
： ου(κ) 與 εστι(ν) 同樣是少數的無重音字詞，故不受「αλαλα」規律影響；一項特殊的規則是，ουκ 後面的εστι(ν) 會變成 έστι(ν)。
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq85ukwtgOw
Koine 通用希臘文 (350 BC - 300 AD) IPA：/uːk/
Demotic 現代希臘文 (1976 AD - 至今) IPA： /uk/
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMHIRC4nt5w
ἡ [冠詞 article]
⸺讀起嚟好似「吃--」
：IPA 國際音標是 /hεː/ (Attic古雅典方言450-350 BC)
⸺似乎係比女人用？
：雖然通常用於女性相關名詞，但也不一定與性別有關；因此中文語法書一般稱相關名詞為「陰類屬性」名詞，而不是「女性性別」。
⸺喺一個陰類名詞前面加上「ἡ」，就有種指佢嗰個人/嗰樣嘢嘅效果？有種「呢位」、「呢個」嘅感覺。
«ἡ θεᾱ́ εστιν Άρτεμις!»42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDaJCRkkLGa
(吃-- 踢鴉-- 誒是電鴉辣掟滅絲！)
⸺類似英文「The」，但又有啲唔同；例如人名前面都可以加「ἡ」，比人一種「呢位 xx 先生」嘅感覺，但英文就好少會用 “The Peter, The Kelvin”咁講，最多用 “This Peter, This Kelvin”。
«ἡ Ξενίᾱ ου βάρβαρός εστιν!»42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSCNunF7hvV
(吃-- 傻--姑啦笛--斯 哦-- 巴辣巴囉絲 誒是電！)
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYHDwDVPlTa
Koine 通用希臘文 (350 BC - 300 AD) IPA： /heː/ 或 /eː/ (只限在詞組開首時才有送氣 h 音)
Demotic 現代希臘文 (1976 AD - 至今) IPA： /i/
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2tiODNJQto
：細心的讀者或許已經發現，凡是有紅色詞尾的名詞，冠詞便會使用 ἡ (而非 ὁ)，這些便是陰類屬性 (feminine) 的名詞。
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ90OtLGtzYZ
：古希臘文名詞屬性通常可從詞尾看出；最常見的陰性詞尾是-η (由於劇情和難度考慮，竟然暫時未有例子……)，其次常見的是 -ᾱ，如 Ξενίᾱ 與αγγελίᾱ；另外還有其他相對較少出現的詞尾，如 Άρτεμις 的-ις。
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZkE0rI0J7v
ἡ θεᾱ́ [名詞noun]
⸺讀起嚟好似「踢鴉--」
：IPA 國際音標是 / tʰe.ǎː/ (Attic古雅典方言450-350 BC)
⸺女性版嘅「θεός」，應該就係解「女神」？
«ἡ θεᾱ́ ουκ έστιν άνθρωπος.»42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxONVS6hOS2
(吃-- 踢鴉-- 噢--吉 誒是電 晏他羅--博士。)
：第三類重音 αλαλά，故αλαλά εστιν。
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvaIPGRpq11
Koine 通用希臘文 (350 BC - 300 AD) IPA：/θeˈaː/
Demotic 現代希臘文 (1976 AD - 至今) IPA：/θeˈa/
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQkCgSWbNw4
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoypHomZEDu
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUFlafI9eey
ἡ Άρτεμις [專有名詞 proper noun (神名)]
⸺讀起嚟好似「鴉辣掟滅絲」
：IPA 國際音標是 /ár.te.mis/ (Attic古雅典方言450-350 BC)
⸺太陽神阿緹蜜絲嘅希臘文名，後來變咗一個雪糕牌子嘅名。
«ἡ Άρτεμίς εστι θεᾱ́.»42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbHzWBvWtMv
(吃-- 鴉辣掟搣絲 誒是啲(6) 踢鴉--。)
：重音位於倒數第三元音 Α，即第一類重音 “άλαλα” 類型，所以後面遇上 εστι(ν)誒是電時，會在前字的尾音 ι 加上額外的重音，變成 Άρτεμίς εστι(ν)。
⸺在希臘神話中，阿緹蜜絲 Artemis係月亮女神 (但並唔係擬人化嘅月亮，嗰個會係 「Selena 施蓮娜」)，奧林匹克十二主神之一，宙斯 Zeus 嘅女，阿波羅嘅雙胞胎家姐。阿緹蜜絲同時掌管多項人類概念，例如狩獵、大自然、動物、兒童、女性、處女。同阿波羅一同掌管光明、弓箭、醫術。
⸺阿緹蜜絲嘅神像通常拎住弓箭，頭戴新月冠，身穿及膝布裙，通常身旁有隻鹿仔。阿緹蜜絲同羅馬嘅戴安娜 Diana 係同一個神。
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa9sYrAIMnf
Koine 通用希臘文 (350 BC - 300 AD) IPA：/ˈar.te.mis/
Demotic 現代希臘文 (1976 AD - 至今) IPA：/ˈar.te.mis/
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqDPJWchUyP
* ︾︾︾ * ︾︾︾ *
第 Β.δ及第Β.ε節詞彙明晚 (25/5) 繼續！
ns216.73.216.60da2
