6
他会认为她对他的态度是礼貌中夹杂古怪自然之至，因为清晨来临她的表情变得和她最初见到他时一样，礼貌却疏离，而他虽然没有抱怨和委屈，却在某些时候流露出失望。“早上好，亲爱的。”他会说，坐在床边，身上穿着一件衬衫；她的上半身是赤裸的。他温和，好奇地打量她的身体，而她面无表情在他面前将衣服穿上，头发披散在肩上。这时他会凑近，冰冷又柔软地在她的嘴唇上吻一下。“让我帮你梳头——你愿不愿意今天梳我的这一种...”他提出这点，完全是玩笑，她却在一次询问中同意，因为他们的发型原本就相像。他们告诉她从一开始，这个黑城堡的男主人就梳着一个已婚女士的发型；男主人，或者，大家长。能感到这个词语的荒谬，倘若见到这对同一对会咬人戒指发誓的夫妻，在镜中又像同血的兄弟，下一刻又像整理仪表的母女。已经知晓世界的残酷无情，后者情谊更因都已步入婚姻而深厚。一个有权势的男人，居民说，年纪轻轻，已经是黑城堡的父亲，但她觉得影子确实招人妒忌：他的妻子世上难寻。“这样如何？”他询问她，而她轻轻地转过头，打量那繁杂的发束和侧辫。“太紧了点，但没有关系。”她同他说，“其余都很完美。”他扎着这样一个复杂的发辫，白天成型，夜晚又散落，落在她的肩膀和手臂。他的手搭在她的腹部，她的头则靠在他的胸口；他们都很清楚他们在互相的身体上寻找什么。言语纷纷从顶层降落，有人说这个妻子抱怨丈夫像一具尸体，这个丈夫则埋怨妻子在夜间越是热情，白天就越发冷淡，仿佛身体和灵魂他只能得到一个。而她想他在等待什么，从婚礼的第一天直到今天。整整半年已经过去。“你们两人今天真是般配。”海因茨.席格纳斯笑眯眯地开口，正在他们下到大厅的时候，“有时候我觉得你比阿尔托更像他的双胞胎兄弟，夫人。”他同马克西米利安打了个招呼，之后却凑在她的耳边，对她说这句话。“你们两的关系这样好...”而她的丈夫则微笑着看着他们。“说起来，哥哥，”他之后侧过身寻找那个刚才被他提及的人，“我似乎自始至终没有看见阿尔托。”“他出去了，就在刚刚。”年长的那个笑容满面，而他闻言回过头来，在她面颊上轻柔地吻了一下，之后越过她向大厅的正门走去。“我一会回来。”他放开了她，同被水流携带走的木条一样，而她放了手。“你认为如此？”她注视他的身影消失，再若无其事地进入他们未完成的对话。现在他认真且玩味地看着她，审慎又细致地，“现在我改变主意了，亲爱的。”“怎样的方面...”她则皱起眉头，而他轻轻吹了声口哨；琴键响起一声，她下意识看向大钢琴的方向，视线在碰到那个盲眼女士的身影之后就收回，海因茨.席格纳斯在此期间却已经揽住了她的腰，“您乐意？”她的手搭在他的肩膀上，换来了一个心领神会，只有友好和理解的笑容，“是的，乐意之至——实际上是个您是个很好的舞伴。比他要好，特别是在这样的节奏下。”这盲眼的弹奏者有相当热烈且娴熟的弹奏方式，一方面，她的丈夫却只喜欢慢慢摇晃。“拜托，夫人，我会以为你在同我炫耀！”他高声笑道，迈出了一步。摇晃；舒缓又漫长。“更多细节，如果您方便透露...实际上，你们看起来比传闻中关系要好，现在我更要这么说了。”“我很难描述。”她没有意识到自己在微笑。“那像是描述一件你不太喜欢的事。”“您的表情可看起来不是那么回事，”他理所当然如此回复；她的表情毕竟被他看见，而在这瞬间那笑容就消失了，“幸福——那几乎是。无论怎样，也许您只需要好好享受。”一曲终了，他询问她要不要换一个舞伴，她摇了摇头。“怎么，我就要怀疑您喜欢我了...”她自己也奇怪，“我没有自己想象地那样讨厌你。”话语诚恳，引起他的微笑，“我当作一个夸奖了。”他们跳了三首，而第四首时门被打开；那时她正在想，她不喜欢跳舞，而她之所以乐于当海因茨的舞伴，是因为同他跳舞她感觉不到那样的不自然和眩晕； 他们几乎不像在跳舞 。“啊哈，”他朝她身后看去，声音替她解释了情况，“瞧我可怜的小弟弟和一条落水狗一样被拉进来。”“他回来了？”她问道，完全无意，而他点点头。人群分开，混乱，她于是知道这点不假，海因茨却将她带离了门边。“他看来是去送那些出行的人了....”现在，她感到自己不是真正在意阿尔托.席格纳斯失踪的缘由，但他的声音只是继续，像卡珊德拉喃喃的梦呓一样，只是显著地更狡猾些。“已经是最近的第四批了。他是在为你们的新婚制造良好的环境，我猜。”
“我怀疑...”她要说，但他在她张开嘴唇的时候就放开了她的手。她有一时的眩晕，甚至没能看见他的表情；盲眼的女总管忽然换了首曲子，将第四首拉入了一场突兀高耸的急峰里。她经过了一个又一个人的手，全都在看见她之后就很快低下头，很快就知道了原因为何：他回来的时候就带来了影子，而他的前来又总是带着自己张扬，傲慢的组曲。她看见这影子的痕迹在人群中穿过，拆开手臂和肩膀，最终在她面前也短暂停留。他停留，与她对视，最终离开，期间她不免听见一声嗤笑，而之后乐曲的声音同尖叫一样响起，让她再次被包裹在人群中。他经过时传递了不同消息，她猜有些人接到的是‘别停下！’，而另一些人接到的是‘热情点’，晃动的身体使人数看上去比实际多，裙摆同手臂一样颠来倒去；不一会她就开始头晕。他对她则说，‘等着瞧’，像往常一样。美好的环境——如果海因茨指的是人数变少，影子显然只通过一个把戏就再次创造出了更胜原本人数的热闹场面，即使只是虚幻。“女士。”“女士。”“喀斯普尔女士。”“夫人。”握住她手的人一个接一个地嗫喏这几个词，将她的手放开又牵起，只让她晕头转向。“男主人在那儿，在他弟弟那儿。”我送您过去？但她怀疑说话人是否得将她甩过去。“不，还有他的妹妹...她才是那个喜欢跳舞的。”但她的顾虑总在被交换之后才说出，所以她总是说给交换中间的空隙听，或者，那个影子；这些跳舞的人已经注意到大厅随时间流逝变得灰暗，光明只随乐声的激烈越发微弱，倘若仔细能在音符下听见牙齿咀嚼的声音。他一口口咬着光明，而现在他们领悟了今晚那个盲眼的女总管被选作了演奏者的原因。疲倦和黑暗携手并进，无不令他们担忧摔倒和碰撞，却没人能无视他的要求停下来：那些乞求光明和安全的声音不绝于耳，她即使一言不发，仍不免在这之中又被交换了出去；灯彻底黑了，像太阳忽然被掐掉一样。“劳驾。”她抓住一只手，请它的主人帮助她，而他接住了她，手指紧紧握着她的。她不说话了。“艾莉莎。”她不该惊讶影子能创造出如此浓烈的黑暗，但她的确除了他的手以外，什么也感受不到。视觉与其说是被蒙蔽，不如说是被关闭了。“这是怎么回事...”她问道，尽管情形显而易见。“他的游戏。”他温和地说。“难道即使这样了，我们还不能停下来？”“我猜不能。”而在这一声中乐声再度变换，他似乎既觉得无奈，又觉得这件事有几分可爱地笑了一下，“现在你知道了所谓...转圈圈的优点。它实际上是有的。”手现在扶住了她的腰，嘴唇则靠近耳朵，“你和我说过,亲爱的...这首曲子在你们那里的名字...”“‘夜路’。”她没能掩饰声音中的颤抖，即使她回答得又轻又快。这样一首曲子注定使旋转和摇晃的过程变得非常单调，但他没有开始，只是靠着她。“如果实在是太暗..”他显然误以为她在害怕，事实上她只是感到古怪，因为一个动作已经显出和海因茨的完全不同；又或者那确实是一种害怕，只是不是对黑暗的。“不。”她催促他，“开始吧。”人群已经开始撞着他们。但诚如他所说，实在太暗，面孔和形体完全被遮蔽，剩下倒地和撞击的声音清晰。他没有动作，只是靠着她。“这回你来带着我吧；我听说过你的抱怨。”她不太确定他是不是在开玩笑，甚至有一瞬间怀疑他喝醉了。“我没有喝酒。”他只是回复，温和又轻柔地。“我会让你摔倒的。”她说。“那无所谓。”他则回答。“如果我们没抓住彼此，那就摔倒吧。我想不会有什么事。”他固然是对的，因为影子不会让他受伤，但刚开始她就晕了。也许她实际上喝了点。她不记得她是怎么在黑暗中踏出被影子默许的步子，而他是怎么离她越来越近的。“经常有这样的事？”她问道，而他不可否认地从嘴唇中发出气音。“嗯哼...”那实在像他喝了酒，或者除了什么事有点反常——通常这样的声音只有海因茨能使用，当他们跳这支舞的时候，她却只是反复用酒水来解释其中的满不在乎和活泼。“没有。亲爱的，没有。我猜他今天很兴奋，或者，有什么事要说，”现在，她感到他的嘴唇几乎就在她脸颊的边上；她没有闻到任何酒精的气味，只有一种从户外归来的冰冷芳香，“让我们等等看。实际上，我想我大概知道他要说什么...”他嘴唇的弧度让她感觉到了那个黑暗中的微笑。艾莉莎——当他叫这个名字的时候，她再也没法带着他们两个人前进，将手递给了他，然后那个弧度印在了她唇瓣上。没有疑问，因为他带着她旋转，而其中只是吻着她的嘴唇。第一次，第二次。此前从未有过。“那是什么？”等他暂时放开她，她问他。“什么？”他好像有点迷惑似的。“我只是在吻你啊。”如果你很反感...她摇摇头，没有放开他的手，身体的颤抖却更明显了，“那个消息。他究竟要告诉我们什么？”这问题让他很高兴，她感觉得到，很快又看得出。黑暗消逝之前他最后在她的唇瓣上咬了一下，令她回忆起了一个已经从记忆中消除的东西，无论如何不能被确切找到。等灯光亮起，她在明亮的炫目中看见他似乎沐浴在一层蜜糖似的色彩中，脸上的表情也让她感到熟悉。“等一会...”他小声对她说，而在眨眼间，又和平常一样了；他走向那架钢琴时已经像那影子美丽的妻子。“我希望这对你们来说是个好消息。”他到了那，而演奏者也停下，所有人的眼睛都看着他，见到他手上抬起的戒指，再往上，是脸上的微笑。他们听他说话，而声音也如往常，既温柔又和蔼。“他告诉我他决定给予你们所有人自由，就在一个月之后。”
有一段时间没有任何声音。她也看着他，听见脑海中血流的鸣响...她还没有明白那意味着什么，直到他再说了一遍。“所有人——包括我的影生亲族。没有期限。”说完这话他很快就走回人群之中，似乎根本不好奇人群的反应，但他的身影一没入，其中尖叫和欢呼就来了，像街坊中出现的爆炸，之后才是哭嚎声，阵阵蒸发，进入人的呼吸本身。有一会她没有找到他，陷入了比之前都更疯狂的混乱中：没有人再看他了。自由显然盖过了影子给予他的头衔，而她看见那些影生的后代无一不面无表情地待在原地，同纠缠而起伏的人群显出鲜明的对比。她以为他应当和他们待在一起，手臂却在她想要找出一条道路的时候被抓住。“艾莉莎！”她惊讶万分，而他差点将她抱了起来。她什么也说不出，只看见他的眼睛看着她，其中的光彩闪耀，仿佛此前她并不真正认识他；又或许唤醒了更早之前的什么记忆。她不知道自己的微笑，而这个表情显然宽慰了他，让他将额头靠在她的额头上。“我以为你不高兴，那可让我着急了。”他说，极为愉快地，“现在，这里就几乎只有我们两个人...”她好像应该询问这反常的原因，最终却只是用手指攥着他的衣服。“是的，是的，”她自己的声音说，但它已经不属于她，说着她不确定的话，“这太好了，几乎不像是真的。我们都已经等了很多年...”他听了这句话之后就真的将她抱了起来，仿佛她还是个孩子而身体没有重量一样，眼睛则看着她。她的手臂和颈脖都没了力量，听到他也轻声叹息，“这么多年。这是个好消息，对吗？”她微微地点着头，将头靠在他的肩膀上，而他说那么今晚你会对我热情一些，因为当我们都醒着的时候你对我这么冷淡。“我知道要你爱我很困难，”她无意识地，饱含挣扎和痛苦地摇了摇头，但他只是说，在那被自由和狂喜充斥着的大厅里，声音就在她耳边，“但今晚爱我吧。亲爱的，就这么一个晚上...”她很感激他在亲吻里结束了这句话，这样，她就再也没有必要回复了。她的手抓着他的头发，指节周围的血管有愤怒一样的瘤，而他将她抱上了那除了影子和幽灵谁也到不了的顶层，伴随着阵阵赞美着获释和解放的欢乐浪潮，几乎压过了他旋开门时壁炉中的热浪。热情，一方面是这两具身体的异常，但伴随他的叹息和呻吟，她感到它像伤害一样穿过她的身体；她的手抚摸着他的背，期望这一回她会让他先睡着，最终却无可避灭，在一个眨眼的时间里一前一后地坠入沈眠中。梦中他们总是分开，影子牵着她的手，告诉她这个晚上他在她的身上种下了悔恨；就好像她已经无数次做过的那样。“怎样的悔恨...”他没有回答，只用那只漆黑，柔软的手抚摸她的腹部，触感像是亲吻。她醒来的时候流着泪，而她丈夫极为罕见地，仍在梦中。她因此知道她是在这个夜晚怀孕的，而因为这件事只在梦中发生过，所以那注定是个如同梦幻一样短暂的生命。她的孩子；她的嘴唇轻轻颤抖着。 他们说那女人很年轻时就就死了...所以她没有一个孩子。 但当他也醒来，她只是闭上眼睛，任由他在她的脸颊上吻了一下。他们的身体都是温热的，而整座城堡也快乐欣喜，仿佛一场真正的婚礼，让两具尸体重获新生。
按 Shift+Enter 添加多於一個的空行
