11
而梦中之梦意味着醒来。当他醒来的时候，艾莉莎.喀斯普尔在他的身旁，指挥仆人打扫正厅的卫生。那些破碎的玻璃和四溅的血红液体；他的额头上有一道树莓色的伤疤。“哪里有医生？”她询问道，“需要包扎的人在那。”他举起手：“我是医生。”于是她又说将医药包给他。但他包扎得很笨拙，这样，她只好走过来，替他处理他额头上的那道伤疤。指挥工作一点也没停，“哇哦。”他说道，“你真擅长指挥。我敢说他们一定愿意用你换我。”
“你能将这句话说给很多人听。”她则说。“婚姻是我的职业。”
“那你一定能很好胜任这个选择....哎呀，真够疼的....”
除此之外，似乎那些殴打没能给他留下任何伤口。他的身体同液体一样避开了拳头。“谁会是我的客户呢，席格纳斯先生？”她询问他。“我不知道呀，女士。”他回复。“实际上，我连对方是男是女，是老是少都不知道。所以所有的亲戚都被找来了，真是自找苦吃....”眼看他就要用手抹眼泪，她则用一只胳膊挡住了这个动作，好给他缠上最后一层纱布。“但我猜是好事。财富呀，黄金呀，安稳呀，诸如此类。其实他还说了点别的，不过，我的这些亲戚好像都不是特别地感兴趣——你看，他们似乎对物品，而不是人，感兴趣。我的北方亲戚很有能耐，根本没人怀疑自己会娶一个男人，或者嫁给一个女人。但是我觉得那倒很有诱惑力...我问他，我能不能做这个人选，真是一举多得：我的亲戚摆脱了我，而我摆脱了应付他们的苦功夫，不过他一口就将我回绝了....”“怎样的一个好处？我是说，你没有向那些人提及的那一个....”他的头上缠满了纱布；当她捧着他的头时，实在让她感到滑稽。莎乐美怎么能捧着那么一张呲牙裂齿的头还感到满足？但她之所以不感到满足，完全是由于她不能得到他，又感谢他拒绝了她。“噢。”他笑起来，“他会让你见到你在这个世界上最爱的人。”
她在这个世界上最爱的人。当他说这句话的时候，她的手就在他的颈旁。洗涤的水流来来去去，灰白色的布料在地面上拖行，仿佛时间的影子，但是声音消失，黑色就快来了；这还是白天呢。只有她的手指和手腕都还是清晰的，那上面的六只戒指同所罗门戴的一样闪亮。“艾莉莎。”他问道，“我让你想起了谁？”但是她该怎样回答；她说如果他让她吻一下他，她就会回答他。“那很好啊。”他咯咯笑起来，“很少有人愿意吻我呢。虽然他们都想咬我。”但她看不见他的脸了，所以她真的像是在咬他，像只小狗一样，从漂浮着的如蜜光彩中寻找被死亡蒙蔽的灵魂。他笑个不停，而她用很低很低的声音，说你让我想起了我最爱的人。“你的一个丈夫？”他说。“不是。”她说，彻底迷失了光影的方向，但他向她靠近，在她的脸颊上很轻地吻了一下。“那现在就去见他。”那声音说，“现在。”她在这个吻中忘记了他的声音和样子；当光影再次复位，她已经在一架马车上，毫无障碍地从穿行着的人群中前往下一个车站和渡口。一个北方的避难所，在一列列车上他们说，但她的身体僵硬而灵魂无动于衷，手上的六只戒指同天上的星图般指引她的方向。一度，空茫的前行感让给了她一种征服的使命，似乎她是个古代的征服者，为着激昂却无理的原因要去征收一座新的城堡，而信心就和她杯中的水一样满溢着茫然和空洞的白色，直到在停止不前的列车上上看见那黑色的尖顶，信心和茫然的感觉才消失无踪。在阵阵赞美她幸运的声音下，那些不幸的人告诉她这就是黑城堡。怎样的原因，才使你有理由进入其中；这问题她无法回答，因为当她连一件行李也没有，同饥荒中的流浪者一般在吞没任何文明图景的草地上穿行时，熟悉和畏惧同时在她身体中穿梭，令她几近摔倒却因为其广阔的压迫不曾停下脚步，散布其上庞大洁白的积云刺伤她的眼睛。她看见他的时候他背对着她站着；某天清晨之前，他只会让她想起一个人，而现在则是是两个。那飘散在空气中无形的魂灵同鸟一样停在他的肩膀上，溯回了空间同衰亡的无常。一件雪白的衣服，上面绣了一件折断了一只翅膀的天鹅，当他回过头的时候那双绿眼睛混杂光阴和忏悔，在一个眨眼之间对她微笑：艾莉莎。他向她伸出那只完好无损的手臂，而在周围一个人也没有的时候，她知道她会将她的手放在他的手中，直到灵魂被证明在这座城堡中也不能存在之前，一直留在这里。
按 Shift+Enter 添加多於一個的空行
