×

menu
Penana
US
search
search
熱門標籤
別人在看
登入arrow_drop_down
註冊arrow_drop_down
請使用Chrome或Firefox享受更好的用戶體驗！
close
留言 close
顯示更多


favorite
7
comment
2
arrow_back_ios_new
上一章
arrow_back_ios_new
下一章
format_color_text
樣式
open_in_full
展開
list
選項
coins
打賞
campaign
催更
share
分享
report
檢舉
×
請先登入 以使用Pena幣打賞。

× Pena幣 信用卡

Close
對此喜歡的人
#35

染香-ピエロ

音貓 音貓
Jul 2, 2025 51 3 分鐘 761 字
x
No Plagiarism!6Ol0tN88WjybSK4Jsk7zposted on PＥNAＮＡ

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfRsGcWJvoF

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqNwq4F0phI

偶爾時候，有些歌會弄哭人，會產生共鳴，是真的哭出來。

我很喜歡這首歌的歌詞。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI5mYPnPmWA

大丈夫 　大丈夫 　おどけてみせる僕は

沒事的、沒事的表演著滑稽動作的我是

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ30btIGCsjE

小さなサーカスの　名も無きピエロ

這個小小的馬戲團裡無名的小丑

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIsnrY1G3a0

真ん丸いお月様みたいな　ボールの上バランスをとって

在像是圓滾滾的月亮般的大球之上，維持著平衡

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjLBM7OQK78

派手に転んだりしちゃって 笑われるのが僕 の

然後忽然華麗的跌落下來，逗人發笑這便是我的工作

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY5H4W0G5Qe

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSeTIj8Y5to

客席 に泣 いてる君を見つけた

發現了在觀眾席上哭泣的你

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoKktXIRe8X

そんな悲 しい顔はしないでよ

別露出那麼悲傷的表情啊

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtQyqQhEW0M

パパもママも知 らない君 の涙 に

爸爸和媽媽都沒發現的你的眼淚

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGjGqsJiSCo

僕 は気付 いた　拭ってあげなくちゃ

被我注意到了，所以就讓我為你拭去吧!

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtKVG0uZLr4

『大丈夫 、大丈夫 痛 くも痒くもないんだよ

『沒事的、沒事的，這樣的根本就不痛不癢喔!

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1jUoHZCVd0

君 が笑 ってくれるなら』

只要你能對我歡笑』

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNd90IlHweF

ダイジョウブ、ダイジョウブ　無様 に転 ぶ僕 は

沒事的、沒事的，笨拙跌倒的我是

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6vjhEvbBSn

小 さなサーカスの玉乗 りピエロ

這個小小馬戲團裡踩著球的小丑

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxmlpSY3ImP

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzIKflSet5P

泣き止まない君が言うんだ

眼淚掉個不停的你說

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2m06rD2uK7

「あなたの嘘 が悲しいの」って

「你的謊話讓我難過」

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGieTjeW6Md

『嘘 なんて一 つも吐 いてないよ』

『我說的那些全都是真的喔』

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPEuTKL35Xn

その言葉にまた泣き出 した

聽到這句話你又哭了起來

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZPkUGjats7

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRN1T6LLVi3

「客席 に見せない仮面 の下の

「將不會給觀眾席看到那副面具之下

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8gEoyHSUDu

あなたが隠 した素顔 をみせて

你所隱藏起來的真實面容展現在我眼前吧

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoOzcYIEwIq

怪我したとき痛いって　辛いときは喚いて

要是受傷了就說痛，要是難過了就喊出來

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoyPRDYgzkz

恥ずかしいことはないんだから

沒什麼好覺得羞愧的啊 !

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwXpe3LjTTf

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOuye5qYtmR

大丈夫 、大丈夫 　上手 く笑えなくていいんだよ

沒事的、沒事的，就算不笑得開心也可以喔

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe4zmF68gzo

もう二度と嘘 を吐けないように

只希望你不必再次撒謊

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXjGuG4NNrZ

大丈夫、大丈夫 　堪えたりしなくていいんだよ

沒事的、沒事的，就算不去忍耐也可以的喔

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaSV4cxCSRc

私 も一緒に泣いてあげる

我也會陪你一起掉眼淚的」

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ75QDG85tS3

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5776uGijRP

大丈夫、 大丈夫 　君が見 つけてくれた

沒事的　沒事的，你為我尋找到的

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTjv4hgcRs8

忘 れかけてた僕 の顔

快忘掉的自己的臉

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGex2fguq66

「大丈夫 、大丈夫 」 それはまるで魔法 のようだ

「沒事的、沒事的」那就像是魔法一般呢!

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFF9n8tGClC

ほら嘘 吐きピエロはもう消 えていなくなった

看吧，那個撒謊的小丑，已經消失不見了

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqVIEyJZS9n

正如這首歌所說的，只有我注意到你的悲傷表情，在小丑我面前你可以露出這種表情沒關係的，我會逗你笑

很少人注意到那張笑容的臉，下面是悲傷的表情，畢竟都隱藏起來，有誰會得知呢，所有人都會隱藏情緒，不會有人注意到。

我以前都會找誰翻唱這首歌的歌手來聽。

第一次聽到這首是96貓翻唱的。

216.73.216.45

ns216.73.216.45da2
favorite
comment 2
coins
7 喜歡
笨笨小獅 笨笨小獅
筆仔 筆仔
熱帶魚 熱帶魚
萬洛希 萬洛希
芙蓉 芙蓉
戀嬿紅唇 戀嬿紅唇
小豬瑩瑩 小豬瑩瑩
前一篇 >
close
你最喜歡哪首歌的歌詞？
home
書籤!
成為挑戰者！
  • 剩餘時間
    ..
參賽作品
#0 題目
#1 做自己的光不需要太亮
#2 問我 張偉文
#3 青花瓷
#4 阿嬤愛國版
#5 狐狸
#6 似是故人來
#7 野心
#8 追夢人 羅大佑
#9 打開
#10 琵琶行
#11 好想愛這個世界阿
#12 沈園外
#13 〈獨留人間照不透〉
#14 十年人間
#15 《Ali Ahkao Dan Muthu 阿里阿狗和木都》
#16 黃昏
#17 Sensiz İstanbul'a Düşmanım Gripin feat. Emre aydın
#18 Eye of the Tiger 猛虎之眼
#19 未來的主人翁
#20 多謝你自己 - Dear Jane
#21 年少有為 李榮浩
#22 是風動 by 銀臨、河圖
#23 故事 - 蘇打綠
#24 明天會更好
#25 動物世界
#26 你被寫在我的歌裡
#27 《言の葉の庭》イメージソング「言ノ葉」
#28 字字句句-盧盧快閉嘴
#29 IVE〈Rebel Heart〉
#30 吉田夜世《オーバーライド》
#31 【双笙 翻唱】心做し
#32 7/2　公告
#33 明天你是否依然愛我－童安格
#34 命に嫌われている
#35 染香-ピエロ
#36 福祿壽〈我用什麼把你留住〉
#37 7 Years / Lukas Graham
#38 任我行 陳奕迅 （詞： 林夕）
#39 忘川彼岸
#40 不如
#41 Love and Deepspace
#42 租購
#43 馴服夜的光
#44 オムライス（蛋包飯）
#45 Anytime Anywhere
#46 莊心妍-再見只是陌生人
× 分享 電郵地址
點擊以分享！
分享至Facebook
分享至Twitter
 content_copy
複製到剪貼簿
 share
更多選項
以電郵分享這故事
自訂信息
×

繼續

賞金貢獻者
芙蓉 芙蓉 5000coins
商澐 商澐 555coins
芙筆 芙筆 1000coins
朝花夕拾 朝花夕拾 1445coins
心羽 心羽 1462coins
戀嬿紅唇 戀嬿紅唇 538coins
芙筆 芙筆 1000coins
+貢獻至賞金池
儲存 取消
×
format_size
remove_circle_outline 20 add_circle_outline
format_line_spacing remove_circle_outline 20 add_circle_outline
註冊
登入

忘記密碼?
OR
Login with Facebook
×
訂閱
前往雜誌頁面
/
+ 付小費
The tip will be charged every payment period
+ 使用優惠碼
套用 close
收件人姓名

郵寄地址



電話號碼


加入!
Pay with
xxxx xxxx xxxx
更新付款方式
Confirm Cancel
一次性購買，不會續訂。
如果你在試訂期結束前沒有取消訂閱，我們將會每自動向你收取訂閱費用，直到你取消為止。 每自動扣款，直至取消訂閱。你可以隨時取消訂閱。
你可使用非信用卡訂閱一年計劃。
請留下你的電話號碼。
我們會於稍後以WhatsApp聯絡你。
請輸入電話號碼

信用卡付款

你已經訂閱了此計劃！

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
Close
×
介面語言:
故事語言: