莎士比亞(1),為英國國寶之一,今天有幸邀請到這位文壇大亨作個訪問,感謝!
9Please respect copyright.PENANAI0TfWhAAlS
為了突顯莎翁尊貴的地位,特別邀請莎翁筆下其中一位女主角來作訪問,這位小姐被喻為莎翁作品中其中一位最聰明的女主角,皆大歡喜(As you like it)中的羅莎琳(Rosalind)小姐(2)。
9Please respect copyright.PENANAINheK69YLl
莎士比亞(莎),羅莎琳(琳)
9Please respect copyright.PENANAwA7hQeXexA
琳:莎翁,多謝你接受訪問,亦多謝你把我寫得那麼好!
9Please respect copyright.PENANAyIZupR39tN
莎:客氣客氣,反正今年也做多了一些宣傳,不差你這一個吧。
9Please respect copyright.PENANAQkYjNySOd9
琳:(想反白眼,但又要用強烈的的意志來制止自己這一個不雅的動作)那我們便快人快語,不作無謂的兜圈了。為什麼開始創作?
9Please respect copyright.PENANAvMA3nPPA6d
莎:如果我說我窮,要食飯,剛好寫了一些無聊東西有人喜歡,便繼續寫下去,你會相信嗎?
9Please respect copyright.PENANAdZ0LmuRSVG
琳:(暗暗地同意,窮真的是能把一個人的迫瘋了的呢,但是,你是莎翁!你是個二世祖耶(3))轉個問題,你的創作靈感來自何處?
9Please respect copyright.PENANA3aVRxc23B7
莎:上廁所時、偷聽別人說話時、看小報的含沙射影報道時。
9Please respect copyright.PENANAK3RGTZJSHx
琳:(偉大作家的思路真的很難捉摸)你最喜歡那部作品?最不滿意又是那一部?
9Please respect copyright.PENANAjbPuSIIjOz
莎:如果想討你歡心,我一定會說皆大歡喜是我的最愛,可惜我知道你一定不會相信,所以我會告訴你,沒有一部最喜歡,亦沒有一部最不滿意。(偷笑)
9Please respect copyright.PENANAWRFkXiQHDQ
琳:(給了一個算你聰明的眼神予莎翁)你失蹤(4)的那段時間做了什麼?
9Please respect copyright.PENANAqbvLZ0zBWm
莎:我失憶了,你會相信嗎?
9Please respect copyright.PENANA43eqK10jgc
琳:(不打算回答,只用眼神繼續看著莎翁,至於是什麼眼神,為了保持羅小姐的形象,在此先省略掉)
9Please respect copyright.PENANAosCzx87O1Y
莎:失憶不接受,那搞婚外情?回到未來?抑鬱症發作? 想專心當全職爸爸?
9Please respect copyright.PENANAZZ4W5hCzLm
琳:(放棄)大作家果然是大作家,只是你剛剛所說的那些橋段,已經有人用過,拜托給大家一些新意,你是偉大的莎士比亞呀!
9Please respect copyright.PENANAymT2E7ZfNJ
莎:(雙手舉起,投降)
9Please respect copyright.PENANADq9gsvG67C
琳:(明白不能得寸進尺,下一個問題)你前期的作品以喜劇為主,之後開始寫悲劇,最後悲喜交集,後來寫了一些問題劇、傳奇劇,亦跟別人一起共同完成,是年紀太大的關係吧?(5)
9Please respect copyright.PENANAaKyKNwSMMh
莎:(沉默,開始後悔把某女主角寫得太聰明,畢竟在那個年代,其實女生不需要那麼聰明的。)
9Please respect copyright.PENANAuS92XWbzjT
琳:最後一個問題,必答題,只需回答是與否。我是不是你筆下最聰明的那個女主角?
9Please respect copyright.PENANAd64s6uxbuS
莎:放過我吧!已經把完場那段獨白交給了你,你還不心滿意足?(6)
9Please respect copyright.PENANANmJRXVANu2
琳:(心情大好)明白,多謝你!我愛你!
9Please respect copyright.PENANABmB9jOfrqQ
莎:女人,多聰明的女人也好,也會有看不通、猜不透、想不開的時間!(莎翁搖搖頭的走開了)
9Please respect copyright.PENANAVMEG86Bfs1
採訪內容純屬好玩,惟下面附注的內容卻是真確的,希望大家喜歡。
9Please respect copyright.PENANAtyn2wPGfSK
附注:
1.2016年為莎士比亞400歲冥誕,全球均有不少的紀念活動推出
9Please respect copyright.PENANACNhw8mtbG8
2.皆大歡喜為莎翁喜劇之一,該劇女主角亦被形容為莎翁筆下其中一個最聰明的女主角
9Please respect copyright.PENANAZdSlE82H9R
3.莎翁的父親名為約翰.莎士比亞,是一位商人和市參議員,母親馬麗.阿登是一個富裕的地主女兒。莎翁出生於英格蘭沃里克郡雅芳河畔斯特拉福(Stratford-upon-Avon, Warwickshire)
9Please respect copyright.PENANAMqDUcstdTA
4.有關莎士比亞從1585年到1592年的記錄非常少,故被稱為「行蹤成謎的歲月」lost years
9Please respect copyright.PENANAmuRdY9Or98
5.莎翁前期的戲劇主要為喜劇及歷史劇,之後開始轉寫悲劇,包括哈姆雷特Hamlet,奧賽買Othello,李爾王King Lear,麥克白Macbeth。晚期開始多寫悲喜劇,並與其他劇作家合作。 流傳下來的作品包括有38個劇本plays、154首十四行詩sonnets、兩首長敘事詩narrative poems和其他詩歌。
9Please respect copyright.PENANAmyyO5ItsCQ
6.其他劇的完場獨白(epilogue)皆不是由女主角讀出,但其實在莎翁那個時代,女主角一角也是由男生飾演,那究竟是男生在讀原創獨白?還是女主角在讀完場獨白?或許這就是莎翁愛用的雌雄同體手法
ns216.73.216.94da2