×

Please use Chrome or Firefox for better user experience!
Community
Vote
你喜歡文言文嗎?還是只愛白話文嗎?
Challenger 筆言*
Challenger 南梨子
Challenger 信人心不如信鬼神
Challenger 紙兒
Challenger 璇舞
Challenger 塵上妘
Challenger 森重光
Challenger 澄
Challenger 璃墨
Challenger 猥瑣大叔愛美腿
Challenger Tatsuya
Challenger 桐雨
Challenger 霓詩
Challengers
  • G: General Audiences
  • PG: Parental Guidance Suggested
  • PG-13: Parents Strongly Cautioned
  • R: Restricted
G
RATED
5997 Reads
68 Likes
8 Bookmarks
Popularity

Facebook · Twitter

FAQ · Feedback · Privacy · Terms

Penana © 2020

Get it on Google Play

Download on the App Store

你喜歡文言文嗎?還是只愛白話文嗎?
你喜歡文言文嗎?還是只愛白話文嗎?
Submission Closed
Prompt

最近,在台灣教育問題上,出現了中文科應不應該有文言文的爭論。

所以我想在這個平台上,統計一下大家對文言文的感觀。

如果喜歡文言文的,請打下一句你最喜歡的文言文字句,略加解釋(為何喜歡)。

如果只愛白話文的,請說說你不想讀文言文的理由。


兩邊也沒有對錯,就是想理解一下大家的想法。

Total Reading Time: 16 minutes

9 comments

朱袇 - 我挺喜歡文言文的,但可惜我只能讀懂白話文,無法了解很多文言文的內容TT
3 years agoreply

筆言 - 其實許多成語也是文言文來的!

文言文也有比較淺的例子,看看三國演義那些半文言半白話比較容易入口。
3 years agoreply

怠夢 - 只要不考試什麼都好啦~~
3 years agoreply

筆言 - 也是呢,僵化的考試制度,讓一切都變得令人討厭。
3 years agoreply

筆言 - 推一個可以好好閱讀文言文的網站!

http://ctext.org/zh

《中國哲學書電子化計劃》


三千年經典齊全,還有原典的掃瞄!很讚的。
首推,《文心雕龍》、《莊子-內七篇》
3 years agoreply

檸檬綠 - 國文課時老師有提到這個議題,聽到要降低文言文比例,全班同學一臉不解www
3 years agoreply

比良坂 - 如果沒有文言文,就沒有如此經典的台詞了 😆😆😆

對穿腸:
「一鄉二里共三夫子不識四書五經六義,竟敢教七八九子,十分大膽!」

唐伯虎:
「十室九貧湊得八兩七錢六分五毫四厘,尚且三心二意,一等下流!」

對穿腸:
「圖書裡,龍不吟虎不嘯,小小書僮可笑可笑。」
唐伯虎:
「棋盤裡,車無輪馬無韁,叫聲將軍提防提防。」


對穿腸:「鶯鶯燕燕翠翠紅紅處處融融洽洽。」
唐伯虎:「雨雨風風花花葉葉年年暮暮朝朝。」

對穿腸:「十口心思,思君思國思社稷。」
唐伯虎:「八目共賞,賞花賞月賞秋香。」

對穿腸:「我上等威風,顯現一身虎膽。」
唐伯虎:「你下流賤格,露出半個龜頭。」

對穿腸:「你家墳頭來種樹。」
唐伯虎:「汝家澡盆雜配魚。」
對穿腸:「魚肥果熟入我肚。」
唐伯虎:「你老娘來親下廚!」
3 years agoreply

愛潛水的烏龜 - 語法不同,尾段粵語版本是:

冚家剷泥齊種樹 
汝家池塘多膠魚 
滾瓜爛熟嫲撚飯 
你老母盻親下廚 
3 years agoreply

比良坂 - @愛潛水的烏龜,哇,第一次看到粵語版本 ^_^

3 years agoreply

X