請使用Chrome或Firefox享受更好的用戶體驗!
AIKEN英語教學一分鐘
標籤(Tags)
作者 Aiken Dao
作者
  • G: 大眾
  • PG: 建議家長指導
  • PG-13: 家長需特別注意
  • R: 限制級
G
級別
557 閱讀
183 喜歡
21 書籤
人氣
關注作者
AIKEN英語教學一分鐘
21 書籤
A - A - A
#4
別人問「HOW ARE YOU」你不一定要說「I AM FINE」
Aiken Dao
No Plagiarism!skONxbnG9OVS5q3rO38Lposted on PENANA

在英語的教科書上常常會看到這樣的對答:A 先生問 B 先生:「Hello. How are you?」B 先生回答:「I am fine, thank you.」雖然這樣的對答是非常正確,但在日常生活中,英國人甚少會說:「I am fine.」;雖然「Fine」有「好」的意思,例如說別人:「He is a fine person.(他這個人挺好的。)」但「Fine」也有「尚可」或者「妥協」的意思。例如我弟弟以前常常問我:「Hey Bro, can you pick me up from school?(哥,你可以來學校接我嗎?)」我會說:「Ya, it's fine.(好的,可以。)」所以,如果別人問你:「How are you?」你只說:「I am fine.(我還好。)」但不說理由,別人可能會以為你其實並不是那麼好。這種情況,你如果想讓對方知道你過得很好,你可以說:「I'm good, thanks.(我很好,謝謝。)」或者「I'm well, thank you.(我身體很好,謝謝。)」如此,對方就會明確地知道你是「真的好」。此外,除非你想對方追問你不開心的原因,否則在日常對話裡,我們甚少會說:「I'm not good.(我不是很好。)」尤其是當對方是個陌生人,他可能會因為不了解你的情況而覺得尷尬。為了避免出現這種情況,即使你最近不是太好,當面對陌生人時,你最好還是說「I'm fine.」吧!copyright protection33PENANA5TxC9FeZht

54.82.56.95

ns54.82.56.95da2
留言 ( 0 )

未有任何留言。做第一個吧!
Loading...
X