請使用Chrome或Firefox享受更好的用戶體驗!
AIKEN英語教學一分鐘
標籤(Tags)
作者 Aiken Dao
作者
  • G: 大眾
  • PG: 建議家長指導
  • PG-13: 家長需特別注意
  • R: 限制級
G
級別
415 閱讀
154 喜歡
18 書籤
人氣
關注作者
AIKEN英語教學一分鐘
18 書籤
A - A - A
#8
「好久不見」不是「LONG TIME NO SEE」
Aiken Dao
No Plagiarism!Sys7obn0gLI0PPOQ7m9eposted on PENANA

英國人遇見久違的老朋友也會說:「Long time no see.」不過,這句其實並不是標準的英式英語。如果想用正統英語表達「好久不見」,應該說:「I haven't seen you for a long time.(我已經很久沒見到你了。)」或者「It’s been a long time since we last met.(離我們上次見面已經有一段長時間了。)」有時候我們想簡化一點,可能會說:「It’s been a long time.」注意,這裡的「It's」只是口語上的改寫,正確的寫法是「It has been a long time.」此外,除了「a long time」,我們還可以用「ages」來形容很久之前,例如跟見面的人說:「It’s been ages since we last met.」意思跟「It’s been a long time.」相近,但給人的感覺是「更久遠之前」。copyright protection29PENANAulydXGo9Fv

54.242.205.33

ns54.242.205.33da2
留言 ( 0 )

未有任何留言。做第一個吧!
Loading...
X